Juan 12:6 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶ Xwiri ma Judas, rumal ti k'axnab'al uk'ux chke i nib'a'ib' xub'ij i tzij le, man ire xa are jun ili'om, ire are ajk'olol pwaq chkij i rachi'il; lik o krel-aj che i pwaq chi uk'olom.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ Péro n-are ti tobal-que i nibaʼib xu chʼobo; ire xa iliʼom, craj crelʼaj i mer. Man ire, aj cʼolol mer chiquij i rachiʼil; ʼolic queje coʼon che i mer chi qui molom, xa crelʼaj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Ri Judas xubi'ij wa' na e ta ruma caraj quebuto' ri niba'ib, ma e ruma rire elek'om. Yey puk'ab c'o wi ri bolxa pa c'olotal wi ri puak que rutako'n ri Jesús y c'o ne caresaj che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Ri Judas xub'i'ij wa' na e ta ruma karaj keb'uto' ri nib'a'ib', ma e ruma rire eleq'om. Yey puq'ab' k'o wi ri b'olxa pa k'olotal wi ri puaq ke rutaqo'n ri Jesús y k'o ne karesaj che.

Juan 12:6 Iomraidhean Croise

Salmos 14:1

I je b'uy laj taq winaq kkich'ob' ike chi nti i Dios, konojel je tzaqnaq chupam i mak atzalal, lik xaqmanal kki'ano, ¡Lik nti jun k-anaw i utz!

Proverbios 29:7

I utz laj winaq kukoj retalil wach taq rajwaxik chke i nib'a'ib', xwiri i utz ti laj winaq lik nti re che.

Ezequiel 33:31

Keje ile, intinimit kk'unik, kkub'i chawach, pacha ax ku'an wi te'eq, re kutatb'ej atzij. Xwiri kki'an ti ile pkik'aslemal. K'iyalmul kkib'ij pacha taq kki'an b'ix che, re k'axnab'al k'uxij, xwiri i kanima xa teren chrij i mer.

Mateo 21:13

Xub'ij chke: —I Dios, chupam uwuj, ub'im kan i tziji: “I wachoch, lik jun ja re kitz'onb'al i winaq chwe”, xwiri yix i'anom kijul ili'omab' che —xub'ij i Jesús chke.

Lucas 8:3

Xaq i jun chik chi x-e ku' are i ati Wan, chi rixoqil i ma Chuza, chi are jun chi lik nim upatan chrij i ajawinel ma Herodes, xaq i jun chik chi x-e ku' are i ati Susana. I xaq je k'i jub'an taq chik i ixoqib' xe'e ku', tob'al ke ru' i kipwaq wach i rajwaxik chke.

Juan 10:13

I achi le k-anmajik man k'ax ti keuna i chij; man ire xwi i rajil kuch'ob'o.”

Juan 12:5

—¿B'uchak chi xk'ayix ti kunb'al le tob'al ke i nib'a'ib'; man ile lik paqal rajil, i rajil ile keje pacha rajil jun ajchak re jun junab'? —Keje ile xub'ij ma Judas.

Juan 13:29

I ma Judas are ajk'olol pwaq, rumali o jujun xkich'ob'o chi i Jesús xub'ij che chi kulo' wach taq kajwax chke che i nima'ij, o xaq we kuya jub'i' kimer i nib'a'ib'.

Gálatas 2:10

Xwiri xkib'ij chqe chi lik utz kilik i nib'a'ib' kqa'an chke. Ile utz xinta yin, man lik are inya'om ink'ux chu'ankil ile.

1 Tesalonicenses 5:22

Chijek'a iwib' che ni'pa taq i utz taj.

Santiágo 2:2

Yix, we imolom iwib', i ke'ok b'i keb' achiyab' pa molb'al ib', jun b'eyom, i jun nib'a', i b'eyom lik chom u'u', o b'aq an-o'oj che uwi u'ab', xwiri i nib'a' xa k'ojk'oj u'u',

Santiágo 2:6

Xwiri yix xa junwi u'ankil ki'ano; xa kiya kik'ix i nib'a'ib', i kikoj ki'ij i b'eyomab'. ¿Xatab'a are ti b'eyomab' kixkiya pa k'ax? Kumal ike kitij uyej; ¿Xatab'a are ti ike kki'an b'i pen chiwe chi kixkik'am b'i chwach i atb'al tzij?