Juan 12:5 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵ —¿B'uchak chi xk'ayix ti kunb'al le tob'al ke i nib'a'ib'; man ile lik paqal rajil, i rajil ile keje pacha rajil jun ajchak re jun junab'? —Keje ile xub'ij ma Judas.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Ire xu bij: —I cunbal muy-le, ʼutz we tene xu cʼayij y cu cʼam li mer que u tobej que i nibaʼib, man ile, rajil tres ciéntos quetzales —xu bij i ma Júdas.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ —¿Su'be na xc'ayix ta wa' wa cunabal chi oxib ciento denarios cha' ruc' ri rajil queto' ri niba'ib? —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ —¿Su'b'e na xk'ayix ta wa' wa kunab'al chi oxib' ciento denarios cha' ruk' ri rajil keto' ri nib'a'ib'? —xcha'.

Juan 12:5 Iomraidhean Croise

Esdras 4:14

Yoj chi oj awajchak, kqaya taj chi we kqajsax taq a'ij ru' ile, rumali chi kqataq b'i utzijol chawe, Nim laj Winaq,

ÉXODO 5:17

Are uri ma faraón xub'ij chke: —Saq laj tzij, yix lik kik'ayo rumali kixtijin chub'ixkil: Chaya chqe koj-e chusujuxik qasipon chwach i Ajwal.

ÉXODO 5:8

Xwiri lik cheitaqa chu'anik i xan pacha uk'iyal chi ax kki'an wi, ¡Lik mijun xan kitzalijsaj taq chrij! Man lik kkik'ayo rumali kesik'in chub'ixkil chwe: “¡Chaya chqe koj-e chusujuxik qasipon chwach i qa-Dios!”

AMÓS 8:5

yix chi kib'ij: ¿Junpa kik'aw i nima'ij re i ik' k'ak', man keje ile kqak'ayij i trigo? ¿Junpa kik'aw i ij sábado, man keje ile kqak'ayij i molonik ch'irajil che jun rajil paqalik, xaq kqakoj i pajb'al chi tz'aqat taj, xaq i pexu chi saqil taj?

Mateo 18:28

Ire x-ek; are uri xuk'ulaj jun rach ajchak. I rach ajchak le, o jub'i' uk'as ru'; are uri xuchapo, xok chuchapik puqul, xaq xub'ij che: —¡Chatojo chwe ni'pa ak'as wu'! —Xub'ij.

Mateo 20:2

Are xeuriq umokom, xub'ij chke chi are jun denario i kajil re jun ij. Te'uri xeutaq b'i pa chak prulew.

Lucas 12:33

Chik'ayij ub'itaq iwe xaq chijacha i pwaq chke i o rajwaxik chke; man keje ile kik'ol i pwaq pa yab'al re, chi kjar taj; keje ile kik'ol i b'eyomal chila chikaj chi lik nti uk'isik, man chila kok ti ili'om xaq ke'ok ti i pok' ru'.

Lucas 18:22

I Jesús are xuta ile, xub'ij: —K'a o ni rajwaxik chawe. Chak'ayij ronojel ub'itaq awe xaq chaya i pwaq chke i nib'a'ib'; keje ile kariq uri ab'eyomal chikaj. Te'uri chatpetoq xaq chatterej chwij —xcha che.

Lucas 6:41

¿B'uchak katk'achir chutaqexik i tz'il chi o pub'a'wach i awachalal chwach i Cristo, i yet kana ti awib' chi o jun nim laj et chupam ab'a'wach yet?

Juan 12:4

Are uri ma Judas Iscariote, chi jun chke utijoxelab' i Jesús, chi xaq are i jun chi kujach ni pki'ab' ajch'oj chrij, xub'ij:

Juan 12:6

Xwiri ma Judas, rumal ti k'axnab'al uk'ux chke i nib'a'ib' xub'ij i tzij le, man ire xa are jun ili'om, ire are ajk'olol pwaq chkij i rachi'il; lik o krel-aj che i pwaq chi uk'olom.

Juan 13:29

I ma Judas are ajk'olol pwaq, rumali o jujun xkich'ob'o chi i Jesús xub'ij che chi kulo' wach taq kajwax chke che i nima'ij, o xaq we kuya jub'i' kimer i nib'a'ib'.

Juan 6:7

Are uri ma Felipe xub'ij che: —Mitene wajxaqib' ik' rajil jun ajchak ktiki ti chulo'ik i wa re trigo re tzuqb'al ke uk'iyal winaq le —xcha.