Juan 12:44 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁴ I Jesús ko xch'awik, xub'ij: Pachin jun kinukojo xwi ti Yin uri kinukojo xaq kukoj uri u'ij Inqajaw chi in taqawnaq loq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁴ I Jesus co xchʼawic, y xu bij: —Are i cu cuba u cʼux chwe yin, queʼelok n-xui ta chwe yin cu cuba wi u cʼux, xak cu cuba u cʼux che i Ta chi in takawnak lok.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁴ Ri Jesús co xsiq'uin che ubi'xiquil: «China ri cacubi' uc'u'x wuc', na xew ta cacubi' uc'u'x wuc' ri'in, ma e cacubi' uc'u'x ruc' ri Jun takayom lo we.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁴ Ri Jesús ko xsik'in che ub'i'xikil: «China ri kakub'i' uk'u'x wuk', na xew ta kakub'i' uk'u'x wuk' ri'in, ma e kakub'i' uk'u'x ruk' ri Jun taqayom lo we.

Juan 12:44 Iomraidhean Croise

Proverbios 1:20

I no'oj ksik'in pa taq b'e xaq pa uxol taq b'e kuya retamaxik rib'.

Proverbios 8:1

¿Xatab'a ksik'in ti nojb'al chqasik'ixik, xaq i b'iwil lik ko kch'aw chqe?

Mateo 10:40

Pachin jun kixuk'ulaj ru', ke'el ni uri pacha Yin kinuk'ulaj ni ru'. Xaq pachin kinuk'ulaj ni yin ru', ke'el ni uri chi kuk'ulaj ni Jun chi in taqawnaq loq.

Marcos 9:23

Are uri i Jesús xub'ij che uqajaw ala: —¿B'uchak kab'ij chi “we kintiki'ik”? ¡Is k-an tikilem che pachin kkojonik!

Marcos 9:37

—Pachin jun kuk'am jun ak'al pacha iri pinb'i yin, ke'el uri chi yin kinuk'amo, xaq pachin jun kinuk'am yin, xwi ti yin uri kinuk'amo xaq kuk'am i jun chi in taqawnaq loq.

Juan 11:43

Are xb'itaj ile, ko xub'ij i tziji: —¡Ma Lázaro, chatel li chila!

Juan 13:20

Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe: Xapachin jun kuk'ulaj intaqom b'i Yin, ke'eloq chi Yin kinuk'ulaj ru', xaq xapachin jun chi kinuk'ulaj Yin, ke'eloq chi kuk'ulaj i Jun chi xintaqaw loq —keje ile xub'ij i Jesús chke.

Juan 5:24

Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe: Pachin jun kukoj retalil intzij xaq kukub'a uk'ux che i Jun chi xinutaq loq, lik o chik uri uk'aslemal chi nti uk'isik. Xaq lik nti chik uri jun tojb'al mak puwi, man nti chik pu'ab' i kamik, ire o chik che i k'aslemal chi kuya i Dios.

Juan 7:28

Are xuta i Jesús ile, are ktijin che i k'utunik prachoch i Dios, i lik ko xub'ij chke: —¡Yix iweta'am b'ari inwach xaq iweta'am b'ari ipa in petnaq wi! Xwiri yin to' ti in k'unnaq pinwach wi. In taqtal li rumal i Jun chi lik saq laj tzij, xwiri yix lik iweta'am ti uwach.

1 Pédro 1:21

Rumal i Cristo, yix lik ikojom i Dios, i Dios chi xuwalijsaj i Jesucristo che i kamik, xaq lik xuya u'ij. Rumali, yix wo'or lik ikub'am ik'ux xaq lik iwoy-em i utz ru' i Dios.