Juan 12:42 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴² Lik je k'i chke aj Judío xaq je k'i chke i nimaq kipatan xkikoj utzij i Jesús, xwiri ani'al chkiwach aj fariseo man kkixij kib' chke; man keje ile ke'elsax tu b'i pa ja re i molb'al ib' ke i judío.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴² Katzij pacha i xu bij i mam Isaías ujer; ʼo i n-xe cojon taj, xui-ri, je qʼui i aj Israel winak xqui cojo, xak ʼo i je qui wi qui jolom xe cojowic. Péro n-quiqui ʼalijinsaj taj, man quiqui xij quib chique i aj Fariséo; ique we xquetamaj, n-que qui cʼulaj ta chic cuʼ pa qui molbalʼib.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴² Na ruc' ta c'u ri', e q'ui xecojow re ri Jesús, jujun ne chique e aj wach re ri tinamit. Pero na xquik'alajisaj ta wa' chiquiwach ri cachbi'il ruma caquixi'ij quib chiquiwach ri fariseos. Ma we xeta'maxic, na quec'ul ta chi pa ri sinagoga.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴² Na ruk' ta k'u ri', e k'i xekojow re ri Jesús, jujun ne chike e aj wach re ri tinamit. Pero na xkiq'alajisaj ta wa' chikiwach ri kachb'i'il ruma kakixi'ij kib' chikiwach ri fariseos. Ma we xeta'maxik, na kek'ul ta chi pa ri sinagoga.

Juan 12:42 Iomraidhean Croise

Proverbios 29:25

I xib'rikil chi o che i winaq chwach jun chik winaq ile xa jun tzaqsab'al, man ni'pa kkiya kik'ux che i Ajwal ketotaj na.

ISAÍAS 51:7

Chinita pe, yix chi iweta'am pachike i suk'ulik, ix tinimit chi lik kikoj pajil ink'utunik. Mixij iwib' che i kiyo'yanik i winaq, mqaj taq ik'ux rumal i k'ax chi kkib'ij i winaq chiwe.

ISAÍAS 57:11

¿Je pachin taq i dios le chi kaxij taq awib' chke xaq kakoj taq ki'ij, re kajikb'a ti ak'ux chwe yin, xaq lik re kinsach chak'ux? Yet are xakoj ti in-ij yin xinch'aw taj xaq xink'ut taj.

ISAÍAS 66:5

Chitatb'ej utzij i Ajwal, yix chi kiya u'ij utzij: Man o jujun iwach aj tinimit yix, chi ktitat kipam chiwe, chi kixkiterb'ej rumal kikuxtaj kinataj inb'i yin, kkib'ij: “Chi i Ajwal chuk'utu u'ij uchomal; kqaj kqilo we lik kixkikotik.” Kecha. Xwiri ike le lik ktze'ex ni kipalaj.

JEREMÍAS 38:19

I ma Sedequías xub'ij: —Lik kinxij wib' chke aj Judío chi xe'ax ku' aj Caldea; we kintzaq pki'ab' ike le, lik qatzij kki'an ni uri k'ax chwe pacha kkaj ike.

Mateo 10:32

Ronojel ni'pa i kkib'ij i winaq chkiwach xaq chke i kiya'om kiwach wu', xaq keje Yin uri, kinb'ij ni che Inqajaw chikaj chi inya'om inwach ru' Ire.

Lucas 12:8

Te'uri xub'ij chke: —Kinb'ij iri chiwe: Ni'pa i kiya'om kiwach wu', we kkib'ij chkiwach i winaq chi je we yin, xaq yin kinb'ij ni chkiwach i ángel re i Dios chi ike je inwinaq yin.

Lucas 23:13

I ma Pilato xeumol kichi' i kaj-atzil i rajpatan i Dios, xaq i uwi kijolom i tinimit, xaq konojel i winaq.

Lucas 6:22

Utz iwe yix chi lik tzel kixkilo xa wumal yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, xaq we kixkesaj chkixol, xaq we kixkiyo'ya, xaq we kkik'aq b'i u'ij ib'i pacha taq jun b'iroxik chi utz taj.

Juan 11:45

I aj Judío winaq chi je petnaq ru' i ati Mariy, je k'i xkikub'a kik'ux che i Jesús rumal wach i xkilo.

Juan 12:11

Man xkich'ob'o chi xa rumal ire je k'i aj Judío xkikoj i Jesús; rumali lik ketijin chujek'ik kib' ku' ike.

Juan 16:2

man kixelsax nu b'i pa taq ja re molb'al ib' ke i judío. Xwi ti la ile, kuk'ulmaj na chi xapachin kixkamsawik kuch'ob' na chi ru' i ku'ano le, ku'an jun upatan chwach i Dios.

Juan 19:38

Chrijil chik ronojel ile, i ma José, chi aj Arimatea, xutz'onoj utzil chomal che ma Pilato chi kya' b'i uch'akul i Jesús che, man kuk'am b'ik. I ma José le are jun chi terejnaq chrij i uk'utunik i Jesús, xwiri ani'al man kuxij rib' chke aj Judío. Are uri ma Pilato xuya che, rumali ma José xuk'am b'i uch'akul i Jesús.

Juan 3:2

I ma Nicodemo le, x-e che i lapanik ru' i Jesús cha'ab', xub'ij che: —Tijonel, qeta'am chi at utaqom li i Dios chuk'utik chqe, man mijun ktiki chu'anik i nimaq taq il le we nti i Dios ru' —xcha.

Juan 7:13

Xwiri xa ani'al kkib'ij ile man kkixij kib' chke aj Judío.

Juan 7:31

Lik je k'i xkikub'a kik'ux che xaq xkib'ij: —Are kk'un i Cristo, ¿Xatab'a lik mas ku'an nawi k'iyal nimaq taq il chwach ku'an i achi ri? —Xecha.

Juan 9:22

Keje ile xkib'ij uqajaw uchuch man xkixij kib', man i aj Judío kib'im chkiwach chi kkesaj b'i jun winaq pa ja re molb'al ib' ke i judío, we kukojo xaq we kub'ij chi i Jesús are i Cristo.

Juan 9:34

Are uri aj Judío xkib'ij che: —Yet, lik at ajmak laj winaq are xatalaxik. ¿Wo'or kawaj taq kaya k'utunik chqe yoj? —Xecha che. Te'uri xkesaj li achi le pa ja re molb'al ib' ke i judío.

Hechos 5:41

I apostolab' are xe'el ku' jutzob'aj unimaqil chi kki'at tzij pkitinimit aj Judío, lik xekikotik xe'ek, man i Dios uya'om utzil chomal chke chi xkitij b'i kilo'xik rumal ub'ixkil utzij i Jesús.

Romanos 10:10

Man ru' qak'ux kqakojo chi Jesús are i Cristo; are ile k-anaw chqe oj utz chwach i Dios. Xaq ru' qachi' kqab'ij chi kul qak'ux che i Jesucristo; keje ile kqariq i totajik.

1 Juan 4:15

Pachin kukojo chi Jesús are Uk'ojol i Dios, xaq keje ile kub'ij chkiwach i winaq, ire le o che i Dios, xaq i Dios o che ire.

1 Juan 4:2

Ilb'al re uri we lik qatzij o Lo'laj Utewal i Dios ku', man we lik je re i Dios, kkib'ij na chi i Jesucristo qatzij xu'an achi che rib' xaq xk'un chwach i jyub' ta'aj.