Juan 12:39 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁹ I aj Judío le lik xkikoj taj; man xaq utz'ib'am kan mam Isaías:

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁹ Rumal-i, n-xqui coj taj, man i qui nojbal queje pacha u tzʼibam i mam Isaías ujer. Xu bij:

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁹ E uwari'che na xcubi' ta quic'u'x ruc' ri Jesús ma e xu'ana pacha' rutz'ibam can ri Isaías puwi ri xuk'alajisaj ri Dios che, echiri' xubi'ij:

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁹ E uwari'che na xkub'i' ta kik'u'x ruk' ri Jesús ma e xu'ana pacha' rutz'ib'am kan ri Isaías puwi ri xuq'alajisaj ri Dios che, echiri' xub'i'ij:

Juan 12:39 Iomraidhean Croise

Juan 10:38

Nti k-ono we kinikoj ti Yin xwiri chikojo ni'pa i kin-ano man su' kiwetamaj chi Inqajaw o chwe Yin xaq Yin in o che Ire —keje ile xub'ij i Jesús chke.

Juan 12:38

Man lik k-antaj na pacha utz'ib'am kan i profeta chi mam Isaías, chi xub'ij: Ajwal, ¿Pachin nawi kojonnaq che i qatzij chi qab'im? ¿Pachin nawi che xuk'ut wi i nim laj ucho'ab' i Ajwal? —Xcha.

Juan 12:40

I Dios xu'an mawach chke xaq xu'an che i kinojb'al chi kch'ob'on ti chik; man keje ile kkil ti ub'e xaq kkita ti ub'e, man keje ile ketzalij ti chaloq wu' xaq yin keinkunaj taj.

Juan 5:44

¿B'uchak kich'ob' taq yix chi lik utz kikoj i'ij chiwach, xwiri kitzukuj ti ukojik i'ij chi kpe ru' i Dios?

Juan 6:44

Man nti jun ktiki che i k'unik wu' Yin, we are ti Inqajaw kk'amaw loq chi xintaqaw li Yin. Xaq Yin kink'unsaj saq chwach pa k'isb'al ij.

2 Pédro 2:14

Are kkil uwach jun ixoq, lik kkirayij uwach; krix ti kik'ux chu'anik i mak. Xaq i winaq chi qas ti jikil kik'ux che i Dios, utz kkita i tunb'al tzij chi kkib'ij ike, xaq keterej chrij i tzij le. I je ajt'oronel le lik uk'amom rib' chke chi kkirayij uwach i ke taj; ike le, lik kek'oqox na.