Juan 12:3 - Wuj Pa K'ubultzij

³ I ati Mariy rok'am jun b'axo kunb'al chi lik muy xaq lik paqal rajil, elsam che jun saqil es nardo ub'i. Xukoj i kunb'al muy le che i raqan i Jesús, te'uri xuchaqijsaj ru' uwi. I kunb'al le lik x-e ronojel umuyal pa ja.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ I ati Mariy rucʼam jun lamet cunbal lic muy, ʼantal che jun ʼes, nárdo u bi, pakal rajil. Xu coj i cunbal muy che i rakan i Jesus, y xu chakijsaj ruʼ u wi. I u muyal i cunbal, lic xa ʼe ruxlab paja.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Ec'u ri María xuc'am lo jun libra re sakil nardo, wa' e jun cunabal lic qui' ruxlab y lic q'ui rajil. Xuk'ej c'u ri' che ri rakan ri Jesús; tec'uchiri', xuchakisaj ruc' ruwi'. Ronoje c'u rupa ja lic xmuyuy che ri ruxlab wa cunabal.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Ek'u ri María xuk'am lo jun libra re saqil nardo, wa' e jun kunab'al lik ki' ruxlab' y lik k'i rajil. Xuq'ej k'u ri' che ri raqan ri Jesús; tek'uchiri', xuchaqisaj ruk' ruwi'. Ronoje k'u rupa ja lik xmuyuy che ri ruxlab' wa kunab'al.

Juan 12:3 Iomraidhean Croise

Salmos 132:2

Chk'un chak'ux wach i sujunik xu'an chawe Yet, che i nim laj u-Dios ma Jacob;

Proverbios 27:16

We kach'ob' i atinik, ke'eloq pacha kawaj u'atixik i tew, xaq pacha u'atixik i aceite pa'ab'.

Cantares 1:12

Tz'aqat are kkub'i i ajawinel chi mexa are uri inkunb'al muy kel b'i umuyal.

Cantares 1:3

lik muy ksiqaw akunb'al muy, i ab'i lik pacha kunb'al muy tixnaq. ¡Rumali k'ax katkina ixoqib'!

Cantares 4:10

Ral intzam, i ach'uch'anik lik chom! ¡Ach'uch'anik lik mas ki chwach i uwa'al uva muqb'am, xaq i akunb'al muy lik mas muy chwach ronojel i jub'an chik kunb'al muy.

Lucas 10:42

Xwiri xa jun b'iroxik o uchak ka'ano, ile are pacha ktijin i ati Mariy chu'anik. Ire lik ucha'om ni utz chawach yet, xaq mijun kmajaw che.

Lucas 7:46

Yet mitene aceite xakoj che injolom; xwiri ire ujamom ni kunb'al muy chrij waqan.

Juan 11:2

I ati Mariy le, chi ranab' ma Lázaro chi iwab', are ire xkojow kunb'al muy che i raqan i Ajwal Jesús xaq xuchaqijsaj ru' uwi.

Juan 11:28

Chrijil chik ub'ixkil ile, te'uri ati Marta x-e chusik'ixik ati Mariy chi xaqjun kiqajaw, ani'al xub'ij che: —I Tijonel o chi xaq katusik'ij.

Juan 11:32

Are xupon ati Mariy chila ipa o wi i Jesús xxuki chwach, xaq xub'ij che: —Ajwal, wetene at o chi chuxe'el ukamik inxib'al, keje teneri kkamik.

Juan 19:39

Xaq xupon ma Nicodemo, chi xupon juyak che i lapanik ru' i Jesús cha'ab'; ire le xuto i ma José. I ma Nicodemo le rok'am b'i wajxaqib' almul kunb'al chi lik muy, chi are mirra xaq i áloe.