Juan 12:26 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁶ Jun we kraj ku'an upatan chwij chterej ni chwij, man xaipa in o wi yin xaq chila uri kk'iji wi i wajchak wu'; jun we ku'an upatan chwij, koksax ni uri u'ij rumal Inqajaw —xcha i Jesús.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁶ We ʼo jun craj cu ʼan in chac, cha terej chwij, man pa in ʼo wi yin, xak chila ca qʼuiji wi i wajchac. We ʼo jun cu ʼan in chac yin, in Kajaw cu coj na ʼuri u ʼij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁶ »China ri caraj cachacun pa ri nuchac, chirajawaxic ri' caterej lo chwij. Jec'ula' tob pa quinc'oji' wi ri'in, chiri' cac'oji' wi ri waj chac. China c'u ri ca'anaw ri nuchac, ri' cayac uk'ij ruma ri Nukaw.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁶ »China ri karaj kachakun pa ri nuchak, chirajawaxik ri' katerej lo chwij. Jek'ula' tob' pa kink'oji' wi ri'in, chiri' kak'oji' wi ri waj chak. China k'u ri ka'anaw ri nuchak, ri' kayak uq'ij ruma ri Nuqaw.

Juan 12:26 Iomraidhean Croise

Salmos 17:15

Xwiri yin, lik saq laj tzij kinb'ij chawe chi xa ru' kwil awach saqil, lik kkub'i ink'ux, xaq are kk'un saq chinwach xaq kwil awach kkub'i ink'ux.

Salmos 91:15

Are kinusik'ij, Yin kinla' ni uwach che; ¡Yin lik kink'iji ni ru' ire! Kwesaj ni pa b'is xaq te'uri kin-an ni che chi knimar u'ij.

Proverbios 27:18

I jun chi kuchajij uche'lal higo kutij ni uri uwach, xaq i jun chi kuchajij ub'itaq re i rajaw uchak koksax ni uri u'ij.

NÚMEROS 14:24

Xwi wajchak chi ma Caleb junwi uk'ux chkiwach i jub'an xaq lik kojonnaq chwe. Rumali xwi ire kinya che kok chila chwach ulew chi xupon chrilik xaq i je umuq uxikin kejeqi ni chila chwach ulew le

NÚMEROS 32:11

i winaq chi o chik juwinaq (20) junab' chke are xe'el li pa Egipto kkil ti uwach ulew chi xusujuj Ire che ma Abraham, che ma Isaac xaq che ma Jacob man xekojon ti che.

Mateo 16:24

Te'uri i Jesús xub'ij chke utijoxelab': —Pachin jun kraj kterej chwij, o uchak uri much'ob' chik rib', xwiri chterej ni chwij, tupu kkam ni rumal ile.

Mateo 25:21

I rajaw uchak xub'ij: “Lik utz a'anom. Yet at utz laj mokom; lik aya'om ak'ux chu'ankil pacha i kwaj yin. Lik utz achak xa'an ru' i jub'i' le, rumali, kinya ni mas pa'ab' puwi ile. Chatok loq, xaq chatkikot wu'.” Xub'ij che.

Marcos 8:34

Te'uri i Jesús xeusik'ij utijoxelab' ru' xaq xeusik'ij i winaq chi je o chila, xub'ij chke: —We o jun kraj kterej chwij yin, lik much'ob' chik rib' uri ire, lik chuch'ija uri i kamik chwach i krus xaq chterej chwij.

Lucas 12:37

Utz ke i mokom chi k'a kek'ask'atik xaq kechajinik are kupon i rajaw kichak. Kinb'ij iri chiwe: Ire kub'ij ni chke chi kekub'i ni chi mexa, te'uri keutzuqu.

Lucas 6:46

¿B'uchak yix kib'ij chwe, “Lik at Ajwal”, xwiri ki'an taj wach kinb'ij chiwe?

Lucas 9:23

Te'uri i Jesús xub'ij chke konojel i winaq: —Jun, we kraj kterej chwij, o uchak much'ob' chik rib', xwiri ij ij kterej ni chwij tupu kkam ni rumal ile.

Juan 10:27

Konojel ni'pa inchij yin keta'am inch'awb'al; xaq Yin weta'am kiwach ike; xaq ike keterej chwij.

Juan 13:16

Saq laj tzij kinb'ij chiwe chi mijun ajchak atz taq u'ij chwach i rajaw; xaq mijun taqon atz taq u'ij chwach i ktaqawik.

Juan 14:15

“We k'ax kinina'o, kixkojon uri che intzij inpixab'.

Juan 14:3

Are in enaq chik chuyijb'axik i k'ijib'al te'uri kink'un chik'amik man kixink'am b'i wu', ipa kink'iji wi Yin xaq chila kixk'iji wi yix.

Juan 15:20

Chk'un i tziji chik'ux chi xinb'ij chiwe: Mijun ajchak atz u'ij chwach i rajaw. We xki'an ch'oj chwij Yin, xaq kech'ojin ni uri chiwij yix; i winaq le we xekojon che intzij Yin xaq kekojon uri che itzij yix.

Juan 17:24

“Inqajaw, Yet xeaya chwe; rumali kwaj Yin chi ike kek'iji chila wu' ipa kink'iji wi Yin, man keje ile kkil ni in-ij inchomal chi aya'om chwe; man lik k'ax kinana'o k'a chuxeb'al ij saq are k'amaja uwach jyub' ta'aj.

Juan 21:22

I Jesús xula' uwach che: —We kwaj Yin chi k'a k'as ire le are kink'un tan chik, nti awe yet che. Yet, chatterej chwij.

Romanos 1:1

Yin in ma Pablo in o pa k'ax pu'ab' i wajaw Jesucristo, man i Dios xinusik'ij che inpatani chi in apóstol, xaq xinutaq b'i chupaxsaxik i utz laj tzij k'ak' re i Dios.

Romanos 14:18

We keje ile kojtijin chu'anik chwach i Cristo, i Dios kkikot uri qu', xaq i winaq, utz kojkilo.

2 Corintios 4:5

Are kqab'ij utzij i Dios, yoj ti kqab'ij qib'; are i Cristo kqab'ij, chi are i Ajwal pqawi; xaq kqa'an che qib' xa oj mokom chiwij yix rumal k'axnab'al re i Jesús.

2 Corintios 5:8

Qasachom ti ukowil qak'ux. Kqaj ne yoji kqo'taj kan i qach'akul aj waral, man kqaj kojjeqi chila ru' i Ajwal.

Gálatas 1:10

We keje xinb'ij ile chiwe, rumal ti kintzukuj ukojik in-ij kumal i winaq; xwi kwaj kin-ano pacha kraj i Dios. Man we yin xa kintzukuj ukojik in-ij kumal i winaq lik in rajchak ti chik i Cristo.

Filipenses 1:23

Lik k'ax ucha'ik chke i keb' le. Kinrayij na kinkamik, man kin-e uri chila ru' i Cristo; man ile lik utz kel chwe yin;

Colosenses 3:24

Keje ile chi'ana man iweta'am chi i Ajwal kuya ni sipon chiwe chi usujum chke i je re ire. Man are i Ajwal Jesucristo are i saqil laj rajaw ichak yix; are uchak ire kixtijin chu'anik.

Colosenses 4:12

Xaq i ma Epafras, chi iwach aj tinimit yix, xaq kuya pan rutzil iwach; ire lik ajchak chrij i Cristo. Lik arewi kutz'onoj che i Dios piwi yix ru' ronojel uk'ux. Kraj ire chi lik jikil ik'ux ix olik, xaq lik iya'om ik'ux chu'ankil ronojel wach kraj i Dios. Keje ile kutz'onoj che i Dios piwi.

2 Pédro 1:1

Yin in ma Simón Pedro, in rajchak xaq in apóstol re i Jesucristo, lik inya'om wib' pu'ab' ire. Kintz'ib'aj b'i wuji chiwe yix chi iriqom i ch'am xaq i ukub'ib'al ik'ux che i Qajwal Jesucristo, chi xaqjun ru' pacha ukub'ib'al qak'ux yoj. Keje ile petnaq pqawi man i Jesucristo chi qa-Dios, xaq Tol qe, lik suk'ul i ku'ano.

1 Juan 5:3

I k'axnab'al qak'ux che i Dios, kqa'aljinsaj we kojkojon che utzij upixab' i Dios, ile jun eqan taj chqe yoj.

Júdas 1:1

Yin in ma Judas chi kintz'ib'aj i wuji chiwe; in rajchak i Jesucristo xaq in ucha' i ma Jacobo. Kintz'ib'aj iri chiwe yix chi ix sik'tal rumal i Qaqajaw Dios, xaq ix yijb'am chik ix re Ire, xaq ix chajim rumal i Jesucristo.

Apocalipsis 14:4

Ike le kiqajsam ti ki'ij ku' ixoqib'; lik je ch'am, kisachom ti kich'amil. Ike keterej chrij i Tol qe chi Chij kb'ix che; xaipa k-e wi keterej chrij. Je are ike le chi xetotaj chkixol i jub'an chik winaq, pacha i nab'e taq sipon re i Dios xaq re i Tol qe, chi Chij kb'ix che.

1 Samuel 2:30

Rumali, i Ajwal chi ki-Dios aj Israel, chi ub'im te'eq, yet xaq i awalk'uwal arewi te'eq kikoj u'ij i Ajwal, wo'or kusaqij: “Lik kinya ti chke chi arewi keje ile kki'ano. Man kinya ni ki'ij konojel ni'pa kkiya in-ij, xaq konojel ni'pa kkiqajsaj in-ij keinya ni pa k'ixb'alil. Yin in Ajwal xinb'ij ile.