Juan 12:22 - Wuj Pa K'ubultzij

²² I ma Felipe x-e chub'ixkil che ma Andrés, are uri chekeb' xe'e chub'ixkil che i Jesús.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²² I ma Felípe xa ʼe chu bixquil che i ma Andres. Teʼuri che queb, xe ʼe chu bixquil che i Jesus chi je ʼo i aj Griégo winak quiqui chʼob rakan.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²² Ri Felipe xe'ec y xutzijoj wa' che ri Andrés. Tec'uchiri' xebec junam, xe'quitzijoj che ri Jesús.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²² Ri Felipe xe'ek y xutzijoj wa' che ri Andrés. Tek'uchiri' xeb'ek junam, xe'kitzijoj che ri Jesús.

Juan 12:22 Iomraidhean Croise

Mateo 10:5

I Jesús xeutaq b'i kab'lajuj utijoxelab' le, xaq xub'ij b'i usuk' chke wach kki'ano: “Are kixok pa taq tinimit, mix-e ipa je jeqel wi i ne te aj Israel winaq; xaq mixok pa taq tinimit ke i aj Samaria.

Juan 1:44

I ma Felipe le, aj chila pa tinimit Betsaida, ipa kpe wi ma Andrés xaq i ma Pedro.

Juan 12:23

Are uri i Jesús xub'ij chke: —Xuriq i ij chi k-aljinsax u'ij pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew.

Juan 6:8

Are uri ma Andrés, chi are jun chik chke utijoxelab' i Jesús, chi katz kicha' kib' ru' ma Simón Pedro, xub'ij che i Jesús: