Juan 12:2 - Wuj Pa K'ubultzij

² Are xupon i Jesús, xki'an jun nim laj wa'im kojb'al u'ij Ire. Chila chi mexa le o ma Lázaro xaq i jub'an chik achiyab' chi junam xkitij wa ru' i Jesús; are ati Marta xeutzuqu.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² Are xupon chila, xqui ʼan jun nim laj waʼim cojbal u ʼij i Jesus. I ati Márta ca tijin chi qui tzukic; i ma Lázaro, xak juban chic achiab, je cul chi mexa ruʼ i Jesus.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² Chiri' xqui'an wi jun wa'im re yacbal uk'ij ri Jesús. Ec'u ri Marta e caniman ri wa'im y ri Lázaro e jun chique ri etz'ul chwa ri mexa ruc' ri Jesús.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² Chiri' xki'an wi jun wa'im re yakb'al uq'ij ri Jesús. Ek'u ri Marta e kaniman ri wa'im y ri Lázaro e jun chike ri etz'ul chwa ri mexa ruk' ri Jesús.

Juan 12:2 Iomraidhean Croise

Cantares 4:16

Tew re pa moxab' ¡Chk'un saq chawach! Tew re pa wiqab' ¡Chatpet waral! ¡Chixpuypat pa tikonb'al inkotz'ij xaq chiwo'taj b'i umuyal!. Ral k'axnab'al ink'ux chatpet chupam i tikb'al akotz'ij xaq chatija uwach echa' chi lik jel.

Mateo 26:6

I Jesús o pa komon Betania chi rachoch ma Simón, chi “leproso”, kb'ix che.

Marcos 14:3

I Jesús x-e pa komon Betania chi rachoch ma Simón, chi o te'eq yob'il che utz'umalil kecha che. Are je kul chi mexa xok b'i jun ixoq ku' rok'am b'i jun b'axo antal che ab'aj pacha saqcho', nojnaq che i kunb'al chi lik muy xaq lik paqal rajil. I kunb'al muy le che i kotz'ij nardo elsam wi. Xu'upij uqul i b'axo te'uri xujam i kunb'al muy che ujolom i Jesús.

Lucas 12:37

Utz ke i mokom chi k'a kek'ask'atik xaq kechajinik are kupon i rajaw kichak. Kinb'ij iri chiwe: Ire kub'ij ni chke chi kekub'i ni chi mexa, te'uri keutzuqu.

Lucas 14:12

Te'uri xub'ij che i achi chi sik'iwnaq che i wa'im: —Yet, are k-an jun nima'ij, o xaq we kaya jun wa'im re uqajb'al ij, measik'ij i je awamiy man ike at kisik'im yet, xaq mitene awatz acha'; xaq mitene i je awachalal, xaq mitene alok'anij chi je b'eyom, man ike xa katkisik'ij tan chik ku' chwa'im, rumali xa ke'eloq chi kitojom ni chawe wach i xkitij awu'.

Lucas 22:27

Kwaj kintz'onoj jun tzij chiwe: ¿Pachin i nim u'ij? ¿Are nawi i jun chi kkub'i chi mexa chwa'im? ¿O are i kyaw i wa chwi i mexa? Qatzij, are i kkub'i chi mexa, are i nim u'ij. Xwiri, yin in o iwu' pacha in ajya'ol wa chwi mexa.”

Lucas 5:29

X-on panoq i ma Leví xu'an jun nim laj nima'ij chi rachoch kojb'al u'ij i Jesús. Je k'i i ajtz'onol alkawal je o ku' chi mexa xaq je o chik jub'an winaq ku'.

Apocalipsis 3:20

Chita pe', yin in tak'al chwach uchija re iwachoch, kintijin chisik'ixik. We o jun kuta inch'awb'al, xaq kujaq uchija chwe, yin kinok uri ru' pa ja, xaq kqatij wa junam ru'.