Juan 12:19 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁹ Xwiri aj fariseo xkib'ij chkiwach: —Xiwil ile ni'pa i winaq je teren chrij, lik nti ke'el wi wach kqa'an yoj —xecha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁹ Are ʼuri i Fariséo xqui bij chiquiwach: —Ya xiwilo, lic n-ta queʼel wi wach i caka ʼano. Chiwilapeʼ, conojel i winak que terej chirij —xqui bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Ec'uchiri', ri fariseos xquibi'ij chiquiwach: «Quiwil c'u la', lic na jinta cutikoj sa' ri ka'anom chirij ri Jesús, ma ¡chiwilape'! conoje ri winak eteran chirij» xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Ek'uchiri', ri fariseos xkib'i'ij chikiwach: «Kiwil k'u la', lik na jinta kutiqoj sa' ri qa'anom chirij ri Jesús, ma ¡chiwilape'! konoje ri winaq eteran chirij» xecha'.

Juan 12:19 Iomraidhean Croise

Salmos 22:27

Konojel i jalajuj taq ulemajil xaq i nimaq tinimit xaq uk'iyal winaq re ronojel i k'ijib'al naj re uwach i jyub' ta'aj: Chk'un i Ajwal chik'ux, xaq chixpet ru'; ¡Chixxukul chwach Ire!

Salmos 49:1

Chita iri, tinimit xaq iwonojel yix chi ix jeqel chwach ronojel i jyub' ta'aj,

ISAÍAS 27:6

K-on panoq i utinimit ma Jacob lik kkub'i ni ra', i je aj Israel ketuxan na xaq kekotz'ijin na, xaq knoj ni uwach i jyub' ta'aj ru' kiwachinik.

Mateo 21:15

Xaq je o jujun ak'alab' je o chila chi kesik'in chub'ixkil: “¡Nim u'ij ire chi umuq uxikin i qajawinel mam David!” Xecha. I kaj-atzil i rajpatan i Dios, xaq i je tijonel re ujer atb'al tzij, are xkil i nimaq taq il chi xu'an i Jesús, xaq are xkita kitzij i ak'alab', ike lik xpe koywal.

Juan 12:18

Rumali chi konojel i winaq le xe'e chuk'ulaxik i Jesús, chi xu'an i nimaq taq il.

Juan 12:20

Chkixol i winaq chi xeupon pa Jerusalén chukojik u'ij i Dios che i nima'ij Pascua je o jujun aj Grecia.

Juan 17:21

Kintz'onoj chawe chi konojel ike le lik chki'ana junam che kib', xa jun chitzij junam qu' yoj. Inqajaw, keje pacha a'anom Yet chi at o chwe Yin xaq Yin in o chawe Yet, xaq keje ike chu'ana ni uri junam kiwach; man keje ile i winaq chi je re uwach i jyub' ta'aj kkikojo chi Yet xinataq loq.

Juan 3:26

Are uri xe'e chub'ixkil che ma Wan: —Tijonel, kk'un chak'ux i achi chi xupon awu' jela kanoq chila prelb'al ij che i raqana Jordán, chi xaq xalap chqe chi nim u'ij, wo'or ktijin chuqajsaxik i ya pkiwi i winaq, xwi ta la ile, konojel i winaq ktijin ki'enam ru' —xecha.

Hechos 17:6

xwiri xekiriq ti chila, xkijukukej b'i i ma Jasón junam ku' jub'an chik qachalal chwach i Cristo chi je o ru' xaq xekik'am b'i chwach i atol tzij re i tinimit, kesik'in chub'ixkil i tziji: —¡I winaqi, chi je kich'ujersam konojel i winaq chwach ronojel i jyub' ta'aj wo'or je k'unnaq waral,

1 Juan 2:2

Ire xu'an qak'exel, man xuya rib' xkamsaxik, tojb'al qamak yoj. Xwi ti rumal qamak yoj, xaq rumal kimak konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj.