Juan 12:13 - Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Rumali xkitzukuj uxaq palma xaq xe'e chuk'ulaxik i Jesús. Are ketijin che i b'e, xesik'in chub'ixkil i tziji: —¡Chojato! ¡Lik nim u'ij i jun chi kk'un pub'i i Ajwal! Xaq ¡Lik nim u'ij i Ajawinel ke aj Judío! —Keje ile xesik'in chub'ixkil.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Rumal-i, xqui tzucuj u xak pálma, y xe ʼe chu cʼulaxic i Jesus. Are que tijin chi be, xe siqʼuin chu bixquil i tzij-i: —¡Hosánna! ¡Nim u ʼij i Dios! ¡Dios chu ya ni ʼutz puwi i jun-i chi u takom na lok! ¡Chu ya ni ʼutz puwi i jun-i chi ka ʼAtol Tzij yoj oj aj Israel winak! —xe cha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Xquik'at c'u uxak palma y xebel bi che uc'ulic. Ec'uchiri', xquijeko lic quesiq'uinic, jewa' caquibi'ij: «¡Kayaca uk'ij! ¡Nim uk'ij ri jun petinak chupa rubi' ri Dios Kajawxel! ¡Rire e ri Rey re Israel!» quecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Xkiq'at k'u uxaq palma y xeb'el b'i che uk'ulik. Ek'uchiri', xkijeqo lik kesik'inik, jewa' kakib'i'ij: «¡Qayaka uq'ij! ¡Nim uq'ij ri jun petinaq chupa rub'i' ri Dios Qajawxel! ¡Rire e ri Rey re Israel!» kecha'.

Juan 12:13 Iomraidhean Croise

ISAÍAS 44:6

I Ajwal, Ajawinel xaq kiranel ke aj Israel, i Ajwal chi ronojel ktiki che, kub'ij: “Yin in nab'e xaq yin in k'isb'al re; lik nti chik jun dios pacha yin.

Oseas 3:5

Chrijil iri ketzalij chik i aj Israel xaq kkitzukuj ni Ajwal chi ki-Dios xaq i ma David chi kajawinel. Pa k'isb'al taq ij kkitzukuj ni chik i Ajwal xaq ronojel i ub'itaq ke chi are ire kyawik.

LEVÍTICO 23:40

Che i nab'e ij kich'up ni uwach i chomiq taq che', uxaq i palma, uxaq che' chi lik rojrik, xaq uxaq so'os chi o chi taq ya; wuqub' ij kixkikot ni chwach Iwajwal Dios.

SOFONÍAS 3:15

I Ajwal ya xresaj utojb'alil amak chawij xaq lik je uk'ulam ti ajch'oj chawij. I Ajwal, chi Ajawinel re Israel, lik o awu': Lik kaxij ti chik uri awib' che i utz taj chi kek'unik.

Mateo 23:39

Kinb'ij chiwe chi keje ile ke'el na; kiwil ti chik inwach k'a kuriq ni ij chi kinik'ulaj ni iwu'. Kib'ij na: “¡Chuya ni utz i Ajwal Dios puwi i jun chi utaqom loq!” Kixcha. Keje xub'ij i Jesús ile chke.

Mateo 27:42

—Ire le je k'i xeuto na, xwiri ktiki ti chuto'ik rib'. Ire, we lik are i qajawinel yoj chi oj aj Israel, chqaj li uri chwach i krus, te'uri kqakoj na.

Juan 1:49

I ma Natanael xub'ij che: —Tijonel ¡Lik qatzij yet at Uk'ojol i Dios! Yet at Ajawinel pa tinimit Israel.

Juan 12:14

I Jesús xuriq jun ral axna i x-an b'i chrij, xe'eloq pacha tz'ib'tal chupam uwuj i Dios:

Juan 12:15

Maxij awib', nim laj tinimit Jerusalén; chawila pe', i awajawinel xk'unik, annaq chrij jun ral axna.

Juan 19:15

Are uri i winaq xesik'in chub'ixkil: —¡Chtz'awoq xaq chrip ni chwach i krus! ¡Chtz'awoq xaq chrip ni chwach i krus! —Xecha. I ma Pilato xub'ij chke: —¿Xatab'a kinrip iwajawinel xaq kintz'aw chwach i krus? Are uri i aj-atzil chke i rajpatan i Dios xkila' uwach che: —¡Yoj nti chik jun qajawinel, xwi i ma César chi aj Roma! —Xecha.

Apocalipsis 15:3

Xkib'ixaj ub'ix i mam Moisés, chi rajchak i Dios ujer; xaq are i b'ix re i Tol qe chi Ral Chij kb'ix che. Kkib'ij: “Yet at Ajwal Dios, chi Ronojel Kattiki Che. ¡Ronojel taq i ka'ano, lik nim, lik chom! Yet at Ajawinel pkiwi konojel i nimaq taq tinimit. ¡Ronojel i ka'ano lik suk'ulik, lik saq laj tzij!

Apocalipsis 19:16

I jun le chi xwilo, o ub'i tz'ib'tal chwach u'u', xaq chwach uwi ra'; i ub'i are iri: “I Nim Laj Ajawinel pkiwi konojel i je ajawinelab', xaq Ajwal pkiwi ni'pa i ajwalxelab'.” Keje ile tz'ib'tal che.

Apocalipsis 7:9

Te'uri xintaqej tan chik, xaq xewil uk'iyal winaq, jalajuj taq tzob'ajil, tinimit lik je k'i chi lik k-an ti chik tikilem chkajlaxik; je tak'al chkiwach i keb': Are i Jun chi kul pa kub'ib'al chi o u'ij, xa chwach i Ral Chij. Ike saq i ki'u', is kuk'am uxaq palma pki'ab'.