Juan 12:11 - Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Man xkich'ob'o chi xa rumal ire je k'i aj Judío xkikoj i Jesús; rumali lik ketijin chujek'ik kib' ku' ike.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Queje xqui chʼob ile, man rumal re i ma Lázaro je qʼui i aj Israel winak xqui cuba qui cʼux che i Jesus; xqui mayij can u cojic qui tzij i ajwab sacerdóte.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ ma ruma rire, e q'ui chique raj judi'ab xquesaj bi quib cuc' y e xcubi' quic'u'x ruc' ri Jesús.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ ma ruma rire, e k'i chike raj judi'ab' xkesaj b'i kib' kuk' y e xkub'i' kik'u'x ruk' ri Jesús.

Juan 12:11 Iomraidhean Croise

Juan 11:42

Yin lik weta'am chi Yet arewi kinata, xwiri xinb'ij i tzij le kumal i winaqi chi je o waral, man keje ile lik kkikojo chi Yet xinataq loq —keje ile xub'ij i Jesús.

Juan 11:45

I aj Judío winaq chi je petnaq ru' i ati Mariy, je k'i xkikub'a kik'ux che i Jesús rumal wach i xkilo.

Juan 11:48

We to' keje ile kqakanaj, konojel i winaq kkikoj ni utzij i achi le. Are uri kek'un i aj atb'al tzij re i tinimit Roma, kkiwulijsaj ni rachoch i Dios xaq kki'an ni uri k'ax che qatinimit —xecha.

Juan 12:10

Are uri i kaj-atzil i rajpatan i Dios xkich'ob' ukamsaxik i ma Lázaro.

Juan 12:18

Rumali chi konojel i winaq le xe'e chuk'ulaxik i Jesús, chi xu'an i nimaq taq il.

Juan 12:42

Lik je k'i chke aj Judío xaq je k'i chke i nimaq kipatan xkikoj utzij i Jesús, xwiri ani'al chkiwach aj fariseo man kkixij kib' chke; man keje ile ke'elsax tu b'i pa ja re i molb'al ib' ke i judío.

Juan 7:31

Lik je k'i xkikub'a kik'ux che xaq xkib'ij: —Are kk'un i Cristo, ¿Xatab'a lik mas ku'an nawi k'iyal nimaq taq il chwach ku'an i achi ri? —Xecha.

Hechos 13:45

Xwiri i aj Judío are xkilo chi lik je k'i i winaq xemoltajik, lik xpe koywal chke, rumali xe'ok chula'ik uwach utzij ma Pablo, xa xe'ok chkik'oqoxik.