Juan 11:54 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵⁴ Rumali i Jesús xmalkat ti chik pa taq b'e chkiwach aj Judío; xel chila pa Judea x-e che jun tinimit chi Efraín ub'i, chuchi' i tz'inilik jyub' chaqij. Chila xkanaj wi ku' utijoxelab'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵⁴ Rumal-i, i Jesus n-xmalcat ta chic chiquiwach u qʼuial aj Israel winak chila pa Judéa, xui-ri xa ʼe che jun aldéa chi ʼo chu chiʼ i chakij jyub pa n-ta wi winak. I aldéa-le, Efrain u bi. Chila xcanaj wi cuʼ u tijoxelab.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵⁴ Ruma c'u wa', ri Jesús na xbin ta chi chiquixo'l chiwachil. Ewi xel bi pa ri luwar re Judea y xe'ec chunakaj ri luwar catz'intz'otic, pa jun tinamit Efraín rubi'. Chiri' xcanaj can wi junam cuc' rutijo'n.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵⁴ Ruma k'u wa', ri Jesús na xb'in ta chi chikixo'l chiwachil. Ewi xel b'i pa ri luwar re Judea y xe'ek chunaqaj ri luwar katz'intz'otik, pa jun tinamit Efraín rub'i'. Chiri' xkanaj kan wi junam kuk' rutijo'n.

Juan 11:54 Iomraidhean Croise

2 Samuel 13:23

Are ik'awnaq chik keb' junab' uqajsaxik u'ij al Tamar, i uwinaq a Absalón ketijin chuk'upixik i kismal uchij chila pa Baal-hazor, naqaj che utinimit ma Efraín. Are uri a Absalón xeusik'ij konojel i rak'al i ajawinel che jun wa'im.

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 13:19

Ma Abías xterej b'i chu'anik ch'oj chrij ma Jeroboam xaq xumaj kan oxib' tinimit chi are Bet-el, Jesana xaq i Efraín rachi'ilam i jalajuj taq ukomon.

Juan 10:40

Te'uri i Jesús xtzalij chik ch'aqap che i raqana Jordán, chila xk'iji wi che i k'ijib'al ipa xuqajsaj wi i ya ma Wan pkiwi i winaq.

Juan 18:20

I Jesús xub'ij che: —Yin xinlapan chkiwach konojel i winaq; arewi xin-an i k'utuniki chke pa taq ja re molb'al ib' ke aj judío xaq prachoch i Dios chila ipa kkimol wi kib' konojel aj Judío; lik nti jun k'utunik in-anom ani'al.

Juan 7:1

Chrijil chik ile i Jesús xb'in che ronojel i ulew Galilea; xraj ti olem pa Judea man aj Judío kkaj ukamsaxik.

Juan 7:10

Xwiri are je enaq chik ratz ucha', i Jesús x-e pa nima'ij. Xwiri qas ti xuk'ut rib' chke i winaq man xa laj ani'al o chila.

Juan 7:13

Xwiri xa ani'al kkib'ij ile man kkixij kib' chke aj Judío.

Juan 7:4

Man jun we kraj chi k-etamax uwach, ani'al ti uri ku'an i jalajuj taq b'iroxik, man we ka'an nimaq taq il le cha'ana uri chkiwach konojel i winaq re uwach i jyub' ta'aj.