Juan 11:43 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴³ Are xb'itaj ile, ko xub'ij i tziji: —¡Ma Lázaro, chatel li chila!

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴³ Are xbitaj ile rumal, teʼuri co xchʼawic; xu bij: —A-Lázaro, ¡chat el lok! —xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴³ Echiri' xuq'uis ubi'xiquil wa', lic co xsiq'uin che ubi'xiquil: —¡Lázaro, chatelulok! —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴³ Echiri' xuk'is ub'i'xikil wa', lik ko xsik'in che ub'i'xikil: —¡Lázaro, chateluloq! —xcha'.

Juan 11:43 Iomraidhean Croise

Marcos 4:41

Xwiri ike lik je oknaq il rumal kixib'rikil, are uri xkitz'onoj chkiwach: —¿B'i taq chi winaqil ire le chi lik kkojon i tew che xaq keje i ya? Xecha chkiwach.

Juan 11:42

Yin lik weta'am chi Yet arewi kinata, xwiri xinb'ij i tzij le kumal i winaqi chi je o waral, man keje ile lik kkikojo chi Yet xinataq loq —keje ile xub'ij i Jesús.

Juan 11:44

Are uri i kamnaq xel li pa jul; yut'tal u'ab', raqan xaq pasim upalaj ru' jun k'ul. I Jesús xub'ij chke: —Chitoro man kb'inik.

Juan 12:1

Waqib' ij chuxe'el i nima'ij Pascua, i Jesús x-e pa Betania ipa jeqel wi ma Lázaro chi xuwalijsaj che i kamik.

Juan 12:9

Lik je k'i chke aj Judío xkita utzijol chi i Jesús o chila pa tinimit Betania, rumali xe'e chrilik xaq chrilik i ma Lázaro chi xwalijsax chkixol i kamnaq rumal i Jesús.

Hechos 3:12

I ma Pedro, are xrilo chi xemoltaj i winaq, xub'ij chke: Ix aj Israel, ¿B'uchak chi kkib'isoj taq iri? ¿B'uchak kik'am qataqexik chi pacha taq yoj xojutzirsaw i achi le, pacha taq yoj xoj-anaw che chi xb'inik xaq pacha taq o pqa'ab' u'anik ile?

Hechos 3:6

Xwiri ma Pedro xub'ij che: —Yin nti anpwaq xaq nti saqpwaq wu', xwiri ni'pa i o wu' kinya ni chawe: Pub'i i Jesucristo chi aj Nazaret kinb'ij chawe chi chatwalijoq xaq chatb'inoq.

Hechos 9:34

Are uri ma Pedro xub'ij che: —Ma Eneas, i Jesucristo katrutzirsaj, chatwalijoq xaq chayaka b'i asok i jat. Are uri i ma Eneas le juntir xwalijik.

Hechos 9:40

I ma Pedro xeresaj b'i jub'i' konojel chisaq, te'uri xxuki qaj ru' i kamnaq xaq xlapan ru' i Dios puwi, are uri xumaj utaqexik xaq xub'ij che: —¡Tabita, chatwalijoq! Xaqte'et i ixoq le xujaq ub'a'wach, are xrilo chi o ma Pedro ru', xkub'i anoq.