Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 11:41 - Wuj Pa K'ubultzij

41 Are uri xkesaj i ab'aj chuchi' i jul. I Jesús xtzun an chikaj, i xub'ij: —Ta, kintioxij chawe man atom intzij.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

41 Are ʼuri xquesaj abaj chu chiʼ i jul. I Jesus xtaken chicaj, xu bij: —Ta, quin tioxij chawe man a tom in tzij.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

41 Ewi xquesaj rabaj c'o chuchi' ri mukubal. Ec'uchiri', ri Jesús xtzu'n chicaj y xubi'ij: —Lal Nukaw, maltiox co che'la ma intom chi la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

41 Ewi xkesaj rab'aj k'o chuchi' ri muqub'al. Ek'uchiri', ri Jesús xtzu'n chikaj y xub'i'ij: —Lal Nuqaw, maltiox ko che'la ma intom chi la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 11:41
14 Iomraidhean Croise  

Chawe Yet, Ajwal, kintz'onoj wi i tob'al, lik chawe Yet, chi ka'at tzij chila chikaj.


Are uri i Jesús xukoj u'ij i Dios; xub'ij: “Kintioxij chawe Ta, chi at Rajaw i kaj ulew. Kintioxij chawe, man aya'om chke i nti ki'ij chi kkita ub'e wach ach'ob'onik yet. Xwiri, awuwam uwach chke i o kino'oj, chke i nimaq kinojb'al.


Qatzij, Ta, keje a'anom ile man keje ile kawaj yet.” Xcha.


Te'uri xeumina chupam jun muqb'al kamnaq chi re ire; are jun jul chi k'a te utaqom uworik chupam jun pek. Xutz'apij kan uchi' i jul ru' jun nim laj ab'aj, te'uri x-ek.


Are uri ma José xulo' jun chom laj sawan re lino, xupasij uch'akul i Jesús chupam are xuqajsaj li chwach i krus. Te'uri xuya chupam jun jul chi worom chupam jun nim laj ab'aj; te'uri xutz'apij uchi' ru' jun ab'aj.


Che i or le, i Jesús lik kkikot rumal Lo'laj Utewal i Dios. Xub'ij: —Kinkoj a'ij, Ta, chi at rajaw i kaj, at rajaw i ulew, man ak'utum chke i nti ki'ij i b'iroxik chi awuwam uwach chke i o kino'oj, chke i nimaq taq kinojb'al. Keje xa'an ile, Ta, man keje ile kawaj yet —xub'ij i Jesús.


I ajtz'onol alkawal keje ti xu'an ire ile. Ire, naj xkanaj wi i xtzun ti chikaj. Xwiri are i xu'ano, xuch'ay uwach uk'ux xaq xub'ij: “¡Dios, chawila tob'al inwach, xa in ajmak laj winaq!”


Are xeuponik, xkilo chi i ab'aj tz'apb'al re uchi' i jul lik elsam chik puk'ijib'al.


Xwiri yin weta'am chi i Dios kuya chawe ronojel ni'pa katz'onoj che.


I Jesús are xutzin chub'ixkil i tzij le, are uri xtaqen an chikaj, xaq xub'ij: “Inqajaw, ya xuriq i or lik chakojo u'ij Ak'ojol man keje ile Ire xaq kukoj a'ij Yet.


Are xuriq i nab'e ij re seman, i ati Mariy Magdalena, lik k'a equm, x-e chila ipa muqtal wi i Jesús, are xuponik, xrilo chi elsam chik ab'aj chuchi' i jul ipa xmuq wi i Jesús.


Xwiri ma Esteban lik o Lo'laj Utewal i Dios ru', xtaqen an chikaj, are uri xril i Lo'laj u'ij uchomal i Dios xaq xril i Jesús chi tak'al puwiqab'im i Dios.


Mixk'achir rumal wach i rajwaxik chiwe, xwiri lik chixlapan ru' i Dios. Chitz'onoj che xaq is chitioxij che.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan