Juan 11:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ I Jesús are xuta ile, xub'ij: —I yob'il le kamsanel taj, ile xa are ilb'al re u'ij uchomal i Dios xaq keje ile i Uk'ojol i Dios koksax ni u'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ I Jesus, are xu ta ile, xu bij: —I yobil-le, n-are ta ca qʼuisaw u camic. Are i rumal re, are ca ʼalijinsaw u ʼij u choʼab i Dios, ca ʼalijinsaw u ʼij u choʼab i u Cʼojol i Dios chique i winak —xu bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Echiri' ri Jesús xuta wa', jewa' xubi'ij: «Wa' wa yabil na re ta camic, ma re yacbal uk'ij ri Dios y re yacbal uk'ij Ruc'ajol ri Dios» xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Echiri' ri Jesús xuta wa', jewa' xub'i'ij: «Wa' wa yab'il na re ta kamik, ma re yakb'al uq'ij ri Dios y re yakb'al uq'ij Ruk'ajol ri Dios» xcha'.

Juan 11:4 Iomraidhean Croise

ÉXODO 16:7

Te'uri chweq ksaqirik kiwil ni u'ij uchomal i Ajwal, Ire xuta chi yix k'ax xixch'aw chrij; man ¿Wach taq wa qamak yoj chi k'ax xixch'aw chqij?

Juan 10:38

Nti k-ono we kinikoj ti Yin xwiri chikojo ni'pa i kin-ano man su' kiwetamaj chi Inqajaw o chwe Yin xaq Yin in o che Ire —keje ile xub'ij i Jesús chke.

Juan 11:40

I Jesús xub'ij che ati Marta: —¿Inb'im ti b'ari chawe we kakojo lik kawil ni nim laj u'ij uchomal i Dios? —Xcha.

Juan 12:28

—Ta, chanimarsaj u'ij ab'i —xcha. Are uri xtataj jun ch'awb'al chikaj chi xub'ij: “In nimarsam chik xwiri kinnimarsaj chik ukamul.” Keje ile xub'ij i ch'awb'al chikaj.

Juan 17:1

I Jesús are xutzin chub'ixkil i tzij le, are uri xtaqen an chikaj, xaq xub'ij: “Inqajaw, ya xuriq i or lik chakojo u'ij Ak'ojol man keje ile Ire xaq kukoj a'ij Yet.

Juan 17:10

Ronojel ni'pa i we yin xaq awe Yet; xaq ronojel ni'pa awe Yet lik we Yin. Xaq in-ij inchomal k-aljin ni pkik'aslemal ike.”

Juan 17:5

Wo'or, ut Ta, Chaya'a in-ij inchomal chawach pacha te'eq in-ij are in o awu', lik keje pacha i chuxeb'al ij saq are k'amaja uwach jyub' ta'aj.”

Juan 2:11

Lik are nab'e i nim laj il ile xu'an i Jesús chila pa Caná re i tinimit Galilea, lik chila xuk'utb'ej u'ij uchomal. Are uri i utijoxelab' xkikoj i Jesús.

Juan 5:23

Man keje ile konojel kkiya ni u'ij uk'ojol pacha u'ij i Ta. Pachin kukoj ti u'ij Uk'ojol xaq kukoj ti uri u'ij i Ta chi taqawnaq loq.

Juan 8:54

I Jesús xula' uwach chke: —Yin, we kinkoj in-ij intukel, i in-ij le lik nti uchak uri. Xwiri are kkojow in-ij are Inqajaw, chi xaq kib'ij yix chi are i-Dios yix.

Juan 9:24

Are uri i aj Judío xkitaq chik usik'ixik i achi chi mawach te'eq. Xkitz'onoj chik che: —Lik chab'ij i saq laj tzij chqe chwach i Dios; man yoj qeta'am chi i achi le lik ajmak.

Juan 9:3

I Jesús xula' uwach chke: —Rumal ti kimak uqajaw uchuch xaq rumal ti umak ire. Ile k'utb'al re i anik re i Dios.

Romanos 11:11

Kintz'onoj ut: I aj Judío winaq are xetzaqik ¿Xatab'a lik xesachik k-e ij saq? ¡Lik xesach taj! Xwiri are xkixutuj i Tol ke le, lik xpe i tob'al ke i ne te aj Judío winaq. I Dios keje ile xu'ano re kketamaj i aj Judío, keje ile ku'anb'ej chke chi xaq ike kkaj kkijach ni kib' pu'ab' i Jesucristo.

Filipenses 1:11

xaq ik'aslemal yix k-aljin ni i utz che, chi kpe ru' i Jesucristo; ke'eloq k'i ni utz ki'an rumal. Rumal ile, koksax ni u'ij i Dios; kkib'ij ni winaq chi utz i Dios rumal i utz chi ki'an ni yix.

Filipenses 1:20

Are inrayijb'al yin che inchak, nti jun k'ixb'alil kel che; kul ink'ux che i Dios chi keje ile ke'eloq. Are kwaj yin, o ni ukowil ink'ux pacha u'anom loq, nti k-ono we in k'aslik o xaq we kinkamik, xwiri ronojel ni'pa i kin-ano, ke'eloq kojb'al ni u'ij i Cristo.

1 Pédro 1:21

Rumal i Cristo, yix lik ikojom i Dios, i Dios chi xuwalijsaj i Jesucristo che i kamik, xaq lik xuya u'ij. Rumali, yix wo'or lik ikub'am ik'ux xaq lik iwoy-em i utz ru' i Dios.

1 Pédro 4:11

Jun, we lik kuriq lapanik chutzijoj uri utzij i Dios. We are upatan keuto i winaq, chu'ana ru' ronojel ucho'ab' chi uya'om i Dios che. Ni'pa i ki'ano, chi'ana ru' rutzil ik'ux, te'uri kkib'ij ni winaq chi Dios nim u'ij, man are i Jesucristo anawnaq chiwe chi o rutzil ik'ux. Ire, nim ni u'ij ucho'ab' k-e ij saq chrij. Lik keje ile ch-antaj na.

1 Pédro 4:14

Utz iwe yix we k'ax kech'aw i winaq chiwe xa rumal i Cristo, man i Lo'laj Utewal i Dios, lik arewi o iwu'.