Juan 11:39 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁹ I Jesús xub'ij: —Chiwesaj i ab'aj le. Are uri ati Marta, chi ranab' i kamnaq, xub'ij: —Ajwal, ile lik chu chik man o chik kajib' ij che ukamik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁹ I Jesus xu bij: —Chiwesaj i abaj-le. I ati Márta, chi ranab i camnak xu bij che i Jesus: —Kajwal, ya n-ʼus ta chic; ya ʼo chic ruxlab man ya ʼo chic cajib ʼij che —coʼono.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁹ Ec'u ri Jesús xubi'ij: —Chiwesaj la'baj —xcha'. Yey ri Marta, ri ranab can ri caminak, xubi'ij che: —Wajawal, la' lic chu chic, ma e ucaj k'ij wa' mukutalic —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁹ Ek'u ri Jesús xub'i'ij: —Chiwesaj la'b'aj —xcha'. Yey ri Marta, ri ranab' kan ri kaminaq, xub'i'ij che: —Wajawal, la' lik chu chik, ma e ukaj q'ij wa' muqutalik —xcha'.

Juan 11:39 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 23:4

—Yin xa in ajposar chixol yix; rumali kintz'onoj jun utzil chiwe chi chik'ayij jun muqb'al kamnaq chwe muqb'al re i wixoqil.

GÉNESIS 3:19

Kturuw ni ak'atanal chuch'akik awa ronojel ij re ak'aslemal, k'a are kat-on chik ulew, man xa at uk'aj ulew rumali puk'aj ulew kattzalij wi chik. Keje ile xub'ij i Dios che achi.

Salmos 49:14

Chke i winaq le, i kamik are i yu'unel ke chi keuk'am b'i pa jul, pacha taq je chij. Are ksaqirik Ni'pa i je utz ke'ajawin ni pkiwi ike le; ni'pa i kicho'ab' kok'ilal kk'isik, i kachoch ike le are i jul.

Salmos 49:7

xwiri mijun ktiki chuto'ik rib' utukel, mitene kuya taq mer che i Dios man keje ile kuto.

Salmos 49:9

man keje ile o ni uk'aslemal ronojel ij saq, xaq kel ni chwach i kamik!

Marcos 16:3

I ixoqib' ketijin chub'ixkil chkiwach: —¿Pachin nawi k-anaw utzil chqe chi kojuto chrelsaxik ab'aj chuchi' i jul? —Xecha.

Juan 11:17

Are xupon i Jesús chila pa Betania, o chik kajib' ij che umuqik ma Lázaro.

Hechos 13:36

Lik qatzij ile chi ma David xu'an upatan chkij i winaq che taq i ij le, chrij pacha ub'im i Dios che, chrijil chik ile, xkamik xaq x-e ku' uqajaw uchuch, i uch'akul x-ayik.

Hechos 2:27

Man kinaya ti kan chupam i jul re i kamik xaq kaya ti che inch'akul chi k-ayik man yin in lo'laj awajchak.

2 Corintios 2:16

Ni'pa i ketotaj rumal ke'el chke pacha jun muyal chi kuya kik'aslemal. Ni'pa ketotaj ti rumal, ke'el chke ike pacha jun chu chi kekam rumal. ¿Pachin uri ktiki chu'anik ile?

Filipenses 3:21

Kolujalwachij i qach'akul chi nti u'ij, k-onb'ej ni xaqjun che pacha i re ire, chi lik nim u'ij uchomal. Ire ktiki ni che rumal i nim laj ucho'ab'; i ucho'ab' le xaq ktiki ni che ronojel ni'pa olik.