Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 11:36 - Wuj Pa K'ubultzij

36 Are uri aj Judío xkib'ij: —¡Chiwila pe', lik k'ax kuna ma Lázaro!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

36 Rumal-i, i aj Israel winak xqui bij: —Chiwilapeʼ, lic cʼax cu na i ma Lázaro —xe cha.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

36 Xquibi'ij c'u raj judi'ab: —¡Chilape alak, lic c'ax cuna'o! —xecha'.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

36 Xkib'i'ij k'u raj judi'ab': —¡Chilape alaq, lik k'ax kuna'o! —xecha'.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 11:36
10 Iomraidhean Croise  

Lik je k'i chke aj Judío je uponnaq chrilik ati Marta xaq i ati Mariy, re kekipakb'ej jub'i' kib'is rumal ukamik kixib'al.


Keje uri ile, chekeb' ixoqib' le xkitaq ub'ixkil che i Jesús: —Ajwal, i awamiy chi lik k'ax kana'o lik iwab'.


Ronojel i ki'ano, chi'ana rumal i k'axnab'al ik'ux, pacha xu'an i Cristo, k'ax xojuna'o; rumali xuya rib' che i kamik pqak'exel yoj. I Dios utz xrilo pacha jun sipon lik muy chwach Ire.


Xaq i achiyab', k'ax chekina i kixoqil, xaqjun pacha xu'an i Cristo, lik k'ax xeuna i jutzob'aj re i Dios; rumali xuya rib' chi xkamsaxik tob'al ke i je re Ire.


Chiwila pe', i Qaqajaw chikaj lik k'ax kojuna'o; man kub'ij chi oj rak'al Ire, i qatzij lik oj re Ire. I winaq chi to' je re uwach i jyub' ta'aj, keta'am ti qawach, man keta'am ti uwach i Dios.


xaq ru' i Jesucristo kpe wi; are ire chi u'aljinsam i saq laj tzij re i Dios chqe; are ire nab'e xwalij che i kamik; are ire o pu'ab' ku'at tzij pkiwi i ajawinelab' re uwach i jyub' ta'aj. Are ire k'ax kojuna'o xaq oj resam chupam i qamak rumal ukik'el are xkamsax chwach i krus.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan