Juan 11:25 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁵ Are uri i Jesús xub'ij che: —Yin keinwalijsaj i kamnaq; xaq Yin in k'aslemal. Pachin kinukojo tupu kamnaq chik kk'un chik saq chwach.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁵ Are ʼuri i Jesus xu bij che: —Are yin que in walijsaj i je camnak; are yin in qui cʼaslemal. Pachin cu cuba u cʼux chwe yin, we xcamic, ca cʼun chic sak chuwach.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁵ Ri Jesús xubi'ij che: —E ri'in ri quinc'astajisan lo que ri ecaminak yey e ri'in ri quinya'w c'aslemal. China c'u ri cacubi' uc'u'x wuc', tob cacamic, cac'astajic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁵ Ri Jesús xub'i'ij che: —E ri'in ri kink'astajisan lo ke ri ekaminaq yey e ri'in ri kinya'w k'aslemal. China k'u ri kakub'i' uk'u'x wuk', tob' kakamik, kak'astajik.

Juan 11:25 Iomraidhean Croise

Salmos 36:9

Man awu' yet o wi i ralaxb'al ya re i k'aslemal, xaq xwi awu' yet kqil wi i saq.

ISAÍAS 26:19

Xwiri ni'pa akamnaq yet kek'asi chik, i kich'akul kewalij chaloq. Ni'pa kewar chwach ulew kk'un ni saq chkiwach xaq kesik'in ni rumal i kikotemal. Man yet kataq na li saq pacha i uxaqk'aj xaq i kamnaq kealax chik chwach i jyub' ta'aj.

ISAÍAS 38:16

Xwiri i jub'an chi keuto i Ajwal kek'asi na, xaq ku' konojel ike le kink'asi wi yin. Yet aya'om rutzil inwach man xaya chik ink'aslemal.

Lucas 23:43

I Jesús xula' uwach che: —Saq laj tzij kinb'ij chawe: Lik su' wo'or katok ni wu' pa chom laj k'ijib'al —xub'ij che.

Juan 1:4

Are Ire uxeb'al i k'aslemal; i k'aslemal le are i saq ke i winaq.

Juan 14:19

K-on panoq lik naj ti chik, i winaq chi je re uwach i jyub' ta'aj kkil ti chik inwach, xwiri yix kiwil ni inwach xaq kixk'asi ni ronojel ij saq, man Yin in k'aslik.

Juan 14:6

I Jesús xub'ij che: —Yin in b'e, Yin in saq laj tzij, xaq Yin in k'aslemal. Xwi wumal Yin k-an okik ru' i Ta.

Juan 3:16

I Dios lik k'ax xeuna i winaq chwach i jyub' ta'aj, rumali xutaq li uk'ojol chi lik xa jun olik, man pachin jun kkojon che, lik kuriq uk'aslemal chi kk'is ti chik.

Juan 3:36

Pachin kkojon che Uk'ojol i Dios o uri uk'aslemal chi kk'is ti chik; xwiri pachin jun kkojon ti che nti uri uk'aslemal chi kk'is taj, xa kya' ni uri i nim laj utojb'alil umak rumal i Dios.

Juan 5:21

Man pacha ku'an i Ta chi keuwalijsaj i je kamnaq xaq kuya chik kik'aslemal, xaq keje ku'an Uk'ojol ile, kuya kik'aslemal pachin i kraj ire kuya chke.

Juan 5:26

Man pacha i Ta chi o k'aslemal pu'ab' xaq keje ile u'anom che Uk'ojol lik o k'aslemal pu'ab'.

Juan 6:35

I Jesús xub'ij chik chke: —Yin are in saqil wa chi kuya k'aslemal, pachin kk'un wu' lik kpe ti chik unumik; xaq pachin i jun chi kinukoj puk'ux, lik kpe ti chik uk'atik.

Juan 6:44

Man nti jun ktiki che i k'unik wu' Yin, we are ti Inqajaw kk'amaw loq chi xintaqaw li Yin. Xaq Yin kink'unsaj saq chwach pa k'isb'al ij.

Hechos 3:15

Keje xi'an yix ile chi xikamsaj b'i jun chi are kyaw qak'aslemal. Xwiri i Dios xuwalijsaj che i kamik, yoj qeta'am chi ile lik qatzij man xqil ronojel ni'pa xk'ulmaxik.

Romanos 4:17

Keje pacha tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios ujer: “Kin-an ni chawe at kiqajaw uk'iyal nimaq taq tinimit.” Iri are i Dios chi xkojon i mam Abraham che, i Dios chi lik keuwalijsaj i kamnaq, xaq ktiki chuwinaqirsaxik b'iroxik chi ntaj.

Romanos 8:2

Man i atb'al tzij re i Lo'laj Utewal i Dios re ik'aslemal ru' i Jesús, xixuto pu'ab' i atb'al tzij re i mak atzalal xaq pu'ab' i kamik.

1 Corintios 15:18

Wetene keje ile, i qachalal chi je kamnaq chik, xa xesachsax neri pa tojb'al mak.

1 Corintios 15:29

O jujun kkitz'onoj kqajsax ya pkiwi, tob'al ke i je kamnaq chik. Xaq kkib'ij chi kewalij ti chik i kamnaq, ¿B'uchak uri keje kki'an ile? I kamnaq, we kewalij ti chik che i kamik, ¿B'uchak uri kkitz'onoj uqajsaxik ya pkiwi pkik'exel i kamnaq?

2 Corintios 4:14

Man qeta'am chi i Dios chi xuwalijsaj i Ajwal Jesús che i kamik, xaq kojuwalijsaj ni yoj che i kamik, pacha xu'an che i Jesús. Te'uri, kojuk'am b'i chila ru', junam iwu' yix.

Filipenses 1:23

Lik k'ax ucha'ik chke i keb' le. Kinrayij na kinkamik, man kin-e uri chila ru' i Cristo; man ile lik utz kel chwe yin;

Filipenses 3:10

Are i kwaj yin, retamaxik mas uwach i Cristo, xaq kwaj kinna ni ucho'ab' pink'aslemal, chi are i cho'ab' chi o ru' rumal uwalijik che i kamik. Xaq kwaj kinya ni wib' chutijik i k'ax pacha xuna ire. Xaq kwaj kin-an che wib' pacha ire, are xuya rib' che i kamik,

1 Tesalonicenses 4:14

Yoj qakojom chi Jesús xkamik, xaq xwalij che i kamik; xaq keje ile kul qak'ux che chi i Dios kojuwalijsaj che i kamik ni'pa i je kamnaq chi kijachom kib' pu'ab' i Jesús.

Apocalipsis 1:18

Yin lik in k'aslik, tupu xinkamik; xwiri wo'or, lik in k'aslik ronojel ij saq. Yin, o i atb'al tzij pin-ab' puwi i kamik, xaq puwi i kik'ijib'al i kamnaq.

Apocalipsis 20:5

Xwiri i jub'an chik kamnaq xek'asi ti chik k'a ktz'aqat ni lajujwinaq kamo' (1,000) le. I walijik che i kamik, chi kpe chuxe' i lajujwinaq kamo' (1,000) le, iri are i nab'e walijik che i kamik.

Apocalipsis 21:4

Ire kusu ni ronojel uwa'al kiwach; k-on na chi nti chik kamik, nti chik o'ej, nti chik i b'is, nti chik i sik'inik, man ronojel ni'pa o te'eq ujer ya nti chik, ya xik'awik.” Keje ile xub'ij i tzij chi xch'aw chikaj.

Apocalipsis 22:1

Te'uri i ángel xuk'ut jun raqana chwe; are i ya chi uxeb'al i k'aslemal. I ya le, lik ch'am, xaq lik k'arar uwach; kalax li chila pa ukub'ib'al i Dios chi o u'ij, xaq i Tol qe, chi Ral Chij kb'ixik.

Apocalipsis 22:17

I Lo'laj Utewal i Dios xaq i rixoqil i jun chi pacha Ral Chij, keje iri kkib'ij: “¡Chatpetoq, Ajwal Jesús!” Konojel chi kkita intziji, xaq chkib'ij: “¡Chatpetoq, Ajwal Jesús!” Pachin kk'atik, we kraj uya', chpetoq i chutu'u i ya re i k'aslemal chi nti uk'isik chi lik nti rajil.