Juan 11:24 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁴ I ati Marta xub'ij che: —Qatzij, weta'am chi inxib'al kwalij chik are kewalij i kamnaq pa k'isb'al ij —xcha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁴ I ati Márta xu bij che: —Wetaʼam chi ire cwalij chic are que walij i camnak pa qʼuisbal ʼij —xu bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁴ Ri Marta xubi'ij che: —Katzij, ri'in weta'am cac'astaj lo che ri q'uisbal k'ij re ruwachulew echiri' quec'astaj lo conoje ri ecaminak —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁴ Ri Marta xub'i'ij che: —Qatzij, ri'in weta'am kak'astaj lo che ri k'isb'al q'ij re ruwachulew echiri' kek'astaj lo konoje ri ekaminaq —xcha'.

Juan 11:24 Iomraidhean Croise

Salmos 17:15

Xwiri yin, lik saq laj tzij kinb'ij chawe chi xa ru' kwil awach saqil, lik kkub'i ink'ux, xaq are kk'un saq chinwach xaq kwil awach kkub'i ink'ux.

ISAÍAS 25:8

I Ajwal kusach ni uwach i kamik ronojel ij saq, kuchaqijsaj ni uwa'al kiwach konojel xaq kusach ni uwach uqajsaxik u'ij utinimit chwach ronojel i jyub' ta'aj. Are i Ajwal xb'iw ile.

ISAÍAS 26:19

Xwiri ni'pa akamnaq yet kek'asi chik, i kich'akul kewalij chaloq. Ni'pa kewar chwach ulew kk'un ni saq chkiwach xaq kesik'in ni rumal i kikotemal. Man yet kataq na li saq pacha i uxaqk'aj xaq i kamnaq kealax chik chwach i jyub' ta'aj.

Oseas 13:14

¿Kewesaj nawi chwach ucho'ab' i jul re kamnaq? ¿Kewesaj nawi chwach i kamik? ¿Ipa o wi, acho'ab' yet kamik chi katkamsanik? ¿Ipa je o wi, muqb'al kamnaq, ni'pa taq asachanik? ¡Lik nti chik tob'al inwach chke i winaqi!

Oseas 6:2

Chrijil keb' ij kutzalijsaj chali qak'aslemal, che urox ij kojuyak na man kojk'asi ni chwach Ire.

Lucas 14:14

Keje ile katkikot na. Ike ketiki ti chutojik chawe, xwiri i Dios kutoj ni chawe are kuriq i ij chi kewalij ni'pa i je utz chi je kamnaq. Keje ile xub'ij i Jesús chke.

Juan 11:23

Are uri i Jesús xula' uwach che ati Marta: —I axib'al kk'asi chik.

Juan 6:39

Man urayijb'al i Jun chi xintaqaw loq: Are i mijun kinsach yin chke ni'pa i je uya'om ire chwe; man lik keinwalijsaj ni pa k'isb'al ij.

Juan 6:40

Man urayijb'al Inqajaw are iri: Konojel ni'pa kkil Uk'ojol i Dios xaq lik kkikojo, kya' ni kik'aslemal chi nti uk'isik. Xaq yin keinwalijsaj ni pa k'isb'al ij —keje ile xub'ij i Jesús.

Hechos 24:15

Yin o ukub'ib'al ink'ux che i Dios, keje pacha ike, chi are i roy-exik che i Dios chi i kamnaq kewalij che i kamik, ni'pa i je utz xaq ni'pa i je utz taj.

Hebreos 11:35

Rumal ukub'ib'al kik'ux che i Dios, je o ixoqib' chi xkil i kak'al je kamnaq te'eq, xwiri xewalij chik che i kamik, xaq xeya' tan chik chke. Xaq je o jujun x-ani k'ax chke xaq xekamik; xkixutuj i kelb'al chwach i k'ax le, lik xko'taj ti kan i Dios. Keje ile xki'an ike, ch'akb'al re kik'aslemal mas chom na chwach re i waral.