Juan 11:23 - Wuj Pa K'ubultzij

²³ Are uri i Jesús xula' uwach che ati Marta: —I axib'al kk'asi chik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ I Jesus xu bij che: —I a xibal ca cʼasi chic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ Ri Jesús xubi'ij che: —Raxibal cac'astaj lo chiquixo'l ri ecaminak —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ Ri Jesús xub'i'ij che: —Raxib'al kak'astaj lo chikixo'l ri ekaminaq —xcha'.

Juan 11:23 Iomraidhean Croise

Juan 11:22

Xwiri yin weta'am chi i Dios kuya chawe ronojel ni'pa katz'onoj che.

Juan 11:24

I ati Marta xub'ij che: —Qatzij, weta'am chi inxib'al kwalij chik are kewalij i kamnaq pa k'isb'al ij —xcha.

Juan 11:40

I Jesús xub'ij che ati Marta: —¿Inb'im ti b'ari chawe we kakojo lik kawil ni nim laj u'ij uchomal i Dios? —Xcha.