Juan 11:21 - Wuj Pa K'ubultzij

²¹ I ati Marta xub'ij che i Jesús: —Ajwal, wetene at o chi keje teneri kkam inxib'al.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²¹ I ati Márta xu bij che i Jesus: —Kajwal, we tene at ʼo chi, n-queje tene ca cam-i in xibal.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²¹ Ec'u ri Marta xubi'ij che ri Jesús: —Wajawal, we ta e la' c'o la wara, na cacam ta ri' ri nuxibal.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²¹ Ek'u ri Marta xub'i'ij che ri Jesús: —Wajawal, we ta e la' k'o la wara, na kakam ta ri' ri nuxib'al.

Juan 11:21 Iomraidhean Croise

1 Reyes 17:18

Are uri ati malkan xub'ij che ma Elías: —¿Wach taq we yin che ak'aslemal yet achi chi at rajchak i Dios? ¿Xatab'a xatk'un wu' chukuxtaxik inmak chwe xaq chukamsaxik wak'al?

Salmos 78:19

Xkich'ach'a i Dios, xkib'ij: “¿Xatab'a ktiki i Dios chuya'ik jun nim laj wa'im chwi mexa pa tz'inilik jyub' chaqij?

Salmos 78:41

Xwiri lik kkimayij ti uk'amik upam i Dios, ¡Kkipetsaj ub'is i Lo'laj Dios ke aj Israel!

Mateo 9:18

I Jesús, are ktijin chub'ixkil ile chke, xaqte'et xupon jun achi ru', chi nim upatan chkixol i aj Judío. Xxuki chwach i Jesús, lik xuluk rib' k'a chwach ulew i xub'ij che: —Chakuyu inmak Ta, inmi'al k'a te xkamik. Xwiri, wetene kat-e yet wu', i kaya a'ab' puwi kk'un chik saq chwach —xcha.

Juan 11:2

I ati Mariy le, chi ranab' ma Lázaro chi iwab', are ire xkojow kunb'al muy che i raqan i Ajwal Jesús xaq xuchaqijsaj ru' uwi.

Juan 11:3

Keje uri ile, chekeb' ixoqib' le xkitaq ub'ixkil che i Jesús: —Ajwal, i awamiy chi lik k'ax kana'o lik iwab'.

Juan 11:32

Are xupon ati Mariy chila ipa o wi i Jesús xxuki chwach, xaq xub'ij che: —Ajwal, wetene at o chi chuxe'el ukamik inxib'al, keje teneri kkamik.

Juan 11:37

Xwiri o jujun chke ike xkib'ij: —Ire le chi xutzunsaj i mawach, wetene o chi; ¿Keje teneri kkam ma Lázaro? —Xecha.