Juan 11:11 - Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Xwi ti la ile, xaq xub'ij chik: —I qamiy chi ma Lázaro kwarik; rumali kin-e chuk'astaxik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Teʼuri xu bij i Jesus chique: —I kamig ma Lázaro ya xwaric, xui-ri ca ʼe in cʼastaj —xu bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Tec'uchiri', xubi'ij chique: —E ri kamigo Lázaro, cawaric. Quin'ec c'u che uc'osoxic —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Tek'uchiri', xub'i'ij chike: —E ri qamigo Lázaro, kawarik. Kin'ek k'u che uk'osoxik —xcha'.

Juan 11:11 Iomraidhean Croise

2 Reyes 4:31

Tz'aqat ma Giezi xnab'ej b'i chkiwach, are xuponik, xu'ano pacha xb'ix che rumal ma Eliseo, xuya i ch'amiy chupalaj i ak'al, xwiri i ak'al le lik nti jun ilb'al re xuk'utu we kk'asi chik. Are uri ma Giezi xtzalij li chuk'ulaxik ma Eliseo, xub'ij che: —Chata pe', ma Eliseo, i ak'al lik kk'un ti chik saq chwach.

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 20:7

Qajwal Dios, Yet lik chkiwach atinimit Israel xeawesaj b'i winaq chi je o te'eq chwach ulewi, man ronojel ij saq xaya i ulewi chke umuq uxikin mam Abraham chi awamiy.

ÉXODO 33:11

I Ajwal klapan ru' ma Moisés, lik kkitzub'ala kib' pacha k-on jun winaq chi klapan ru' jun ramiy. Are kutzin kilapanik, te'uri ktzalij chub'i ma Moisés che i k'ijib'al ipa je o wi aj Israel; xwiri i ma Josué uk'ojol ma Nun chi lik teren chuto'ik ma Moisés, kel ti chila chupam i ja re riqb'al ib' ru' i Dios.

ISAÍAS 41:8

Chita pe, ix aj Israel, chi ix utinimit ma Jacob chi wajpatan, chi in-ulum Yin, tinimit ke umuq uxikin i wamiy ma Abraham.

Daniel 12:2

K'i chke i kewarik chi je muqtal pulew, kk'un ni saq chkiwach: Jujun chke re k'aslemal chi nti uk'isik, i jub'an chik re k'ixb'alil xaq re xib'in ib' ronojel ij saq.

Mateo 27:52

Ni'pa i muqb'al ke i kamnaq xejaqtaj na; je k'i i kikub'am kik'ux che i Dios xk'un chik saq chkiwach.

Mateo 9:24

are uri xub'ij chke: —Chixel b'i chi, man i ali kamnaq taj, xa kwarik. Are uri i winaq xa xkitze'ej i Jesús.

Marcos 5:39

xok b'i pa ja, xub'ij chke: —¿B'uchak chi kixch'oqowik xaq kixo'ik? I ral ali le kamnaq taj; xa kwarik —xcha chke.

Juan 11:10

Xwiri jun winaq we kb'in cha'ab' kutakij uri raqan man equm.

Juan 11:12

Are uri i utijoxelab' xkib'ij che: —Ajwal, we xa kwarik k'utb'al re uri chi kutzirik —xecha.

Juan 11:13

Xwiri, are xraj ub'ixkil i Jesús, chi ma Lázaro kamnaq chik. I utijoxelab' xkich'ob' ike chi xa jik laj waram che man keje ile xub'ij.

Juan 11:3

Keje uri ile, chekeb' ixoqib' le xkitaq ub'ixkil che i Jesús: —Ajwal, i awamiy chi lik k'ax kana'o lik iwab'.

Juan 3:29

Che jun k'ulankil i rajaw i ali are i ala, i ramiy i ala chi kk'uli'ik o chila, are kuta uch'awb'al i ala lik kkikotik xaq keje inkikotemal yin ile wo'or.

Hechos 7:60

Te'uri xxuki'ik xaq ko xsik'in chub'ixkil i tziji: “¡Ajwal lik makoj pajil kimak i winaqi wach ketijin chu'anik!” Xcha. Are xb'itaj ile, xkamik.

1 Corintios 15:18

Wetene keje ile, i qachalal chi je kamnaq chik, xa xesachsax neri pa tojb'al mak.

1 Corintios 15:34

Chijikb'a i nojb'al; chimayij i makunik, man o jujun chiwe yix chi iweta'am ti uwach i Dios; kinb'ij ile chiwe yab'al re i k'ix.

1 Corintios 15:51

Chita pe', kwaj kin-aljinsaj ni jun tzij chiwe chi ujer uwam uwach. Are iri: Qonojel taj kojkamik, xwiri qonojel kjalwachix ni qach'akul

Efesios 5:14

Rumal uri ronojel i kelsax chisaq, lik k-etamax na: Yet chi katwarik, chk'un saq chawach; chatwalij chkixol i kamnaq, man i Cristo kutzunsaj ni saq pa k'aslemal.

Deuteronomio 31:16

Are uri i Ajwal xub'ij che ma Moisés: Yet ya katkamik i winaqi xaqmanal ni ke'ok chu'anik, kkikoj ni ki'ij jub'an chik dios ke i winaq ipa kejeqi wi, are uri kinko'taj kanoq xaq kkiqel ni intrat chi in-anom ku'.

1 Tesalonicenses 5:10

Ire xkam qumal yoj man kraj Ire lik kojjeqi junam ru', nti k-ono we oj k'aslik, o we oj kamnaq chik.

Santiágo 2:23

Keje utz'aqatsaxik uwach i tzij ile chi tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios ujer: “I mam Abraham xukoj i Dios, rumali i Dios xub'ij chi lik utz xel chwach Ire.” Are u'anik uri chi mam Abraham, ramiy i Dios.