Juan 11:10 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ Xwiri jun winaq we kb'in cha'ab' kutakij uri raqan man equm.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ Péro we jun ca bin chaʼab, cu taquij rakan, man n-ti sak ruʼ —xu bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ No'j we junok cabin chak'ab, ri' cuchik ri rakan ma pa k'eku'm c'o wi —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ No'j we junoq kab'in chaq'ab', ri' kuchiq ri raqan ma pa q'equ'm k'o wi —xcha'.

Juan 11:10 Iomraidhean Croise

Salmos 27:2

I itzel laj taq winaq, chi je ajch'oj chwij, xkimol kib' anb'al ch'oj chwij; xwiri are ike xkitakij i kaqan xaq xetzaqik.

ECLESIASTÉS 2:14

I winaq chi o uno'oj lik kril ni ub'e wach i ku'ano, xwiri i b'uy laj winaq kril ti ub'e wach i ku'ano pacha taq kb'in pa equm. Xwiri xwilo chi konojel keje ile kki'ano.

JEREMÍAS 13:16

Chikojo u'ij Iwajwal Dios, tz'aqat k'amaja kukoj li equm, man moqxa kitakij taq iwaqan chwi taq jyub' xib'in ib', tz'aqat k'amaja ku'an tz'intz'ik equm, are k'amaja ku'an tz'intz'ik muj che, i yix le saq te'eq iwoy-em.

JEREMÍAS 20:11

Xwiri yet, Ajwal, at o wu' yin, pacha jun aj-anol ch'oj chi k-an ti tikilem che; ni'pa i kinkiterb'ej ketzaq na, xaq ketiki ti chuqajsaxik in-ij; ke'el ti utz ru' wach kkaj u'anik, ketzaq ni chupam i k'ixb'alil, lik kqajsax ni ki'ij ronojel ij saq chi lik ksach taj.

Mateo 13:21

Xwiri, je pacha jun tikon chi naj taj enaq wi i ra'; kenajtin taj. Are kpe i k'ax pkiwi rumal i utz laj tzij chi kikojom, xaq kpe i kiyo'yaxik kumal i winaq, xa ksach ukub'ib'al kik'ux rumali kko'taj kan utz laj tzij.

Juan 11:11

Xwi ti la ile, xaq xub'ij chik: —I qamiy chi ma Lázaro kwarik; rumali kin-e chuk'astaxik.

Juan 11:9

I Jesús xub'ij chke: —¿Nti b'awa kab'lajuj or che i ij? Jun winaq we kb'in pa'ij kutakij ti uri i raqan man k'a saq uwach i jyub' ta'aj.