Juan 10:40 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁰ Te'uri i Jesús xtzalij chik ch'aqap che i raqana Jordán, chila xk'iji wi che i k'ijib'al ipa xuqajsaj wi i ya ma Wan pkiwi i winaq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁰ Teʼuri, i Jesus xa ʼax chic chʼakap che i ya Jordan. Chila xcanaj wi, pa xu kajsaj wi ya i ma Wan piquiwi i winak oʼonom lok.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁰ Y xuk'axuj c'u ri nimaya' Jordán pa xuya wi bautismo ri Juan y xcanaj can chila'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁰ Y xuq'axuj k'u ri nimaya' Jordán pa xuya wi bautismo ri Juan y xkanaj kan chila'.

Juan 10:40 Iomraidhean Croise

Juan 1:28

Ronojel ile xuk'ulmaj chila che jun k'ijib'al chi Betábara ub'i, ch'aqa ya che i raqana Jordán, chila ipa ktijin wi ma Wan chuqajsaxik ya pkiwi i winaq.

Juan 11:54

Rumali i Jesús xmalkat ti chik pa taq b'e chkiwach aj Judío; xel chila pa Judea x-e che jun tinimit chi Efraín ub'i, chuchi' i tz'inilik jyub' chaqij. Chila xkanaj wi ku' utijoxelab'.

Juan 11:7

Are uri, xub'ij chke utijoxelab': —Jo tan chik pa tinimit Judea.

Juan 3:26

Are uri xe'e chub'ixkil che ma Wan: —Tijonel, kk'un chak'ux i achi chi xupon awu' jela kanoq chila prelb'al ij che i raqana Jordán, chi xaq xalap chqe chi nim u'ij, wo'or ktijin chuqajsaxik i ya pkiwi i winaq, xwi ta la ile, konojel i winaq ktijin ki'enam ru' —xecha.

Juan 7:1

Chrijil chik ile i Jesús xb'in che ronojel i ulew Galilea; xraj ti olem pa Judea man aj Judío kkaj ukamsaxik.