Juan 10:27 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁷ Konojel ni'pa inchij yin keta'am inch'awb'al; xaq Yin weta'am kiwach ike; xaq ike keterej chwij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁷ Niʼpa i je we yin quetaʼam in chʼawbal. Yin wetaʼam qui wach, xak ique que terej chwij pacha quiqui ʼan i chij: quetaʼam u chʼawbal i cajaw, y que terej chirij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁷ Tak ri nubexex queta'am chi ri nuch'awibal; yey ri'in weta'am quiwach y rique eteran chwij.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁷ Taq ri nub'exex keta'am chi ri nuch'awib'al; yey ri'in weta'am kiwach y rike eteran chwij.

Juan 10:27 Iomraidhean Croise

1 Reyes 18:21

Are uri ma Elías xtejeb' pan ku' i konojel i winaq, xub'ij chke: —¿K'a junpa kimayij ile chi to' keb' inojb'al? We are i Ajwal lik saqil Dios, chixterej uri chrij; xwiri we are i tiox i Baal, xaq chixtereji chrij ire. Xwiri konojel i winaq lik xech'aw taj.

ISAÍAS 66:22

Xaq kub'ij i Ajwal: Keje pacha i k'ak' kaj xaq i k'ak' ulew chi yin kinnojij u'anik, lik ronojel ni ij saq uwach, xaq keje ni amuq axikin xaq i ab'i lik ronojel ij saq uwach.

Mateo 16:24

Te'uri i Jesús xub'ij chke utijoxelab': —Pachin jun kraj kterej chwij, o uchak uri much'ob' chik rib', xwiri chterej ni chwij, tupu kkam ni rumal ile.

Mateo 17:5

Are ktijin i ma Pedro chub'ixkil ile, xqaj li jutzob'aj sutz' pkiwi, lik kwalch'inik. I chupam i sutz' le xkita jun ch'awb'al chi kub'ij: Iri are Ink'ojol chi lik k'ax kinna'o, lik kinkikot rumal Ire. Chita ut wach i kub'ij; xub'ij.

Mateo 25:12

Ire xula' uwach chke: “Kinjaq taj; man weta'am ti iwach.” Xcha.

Mateo 7:23

Xwiri yin kinb'ij ni uri chke: “Lik weta'am ti iwach; chixel chinwach, yix chi ix aj-anol utz taj!” Keje ile kinb'ij ni chke.

Marcos 10:21

Xwiri i Jesús xumaj utaqexik ru' nim laj k'axnab'al uk'ux xaq xub'ij che: —Xa jun chik b'iroxik chi rajwaxik ka'ano: Jat, chak'ayij ronojel ni'pa o awu' te'uri chajacha i pwaq chke i nib'a'ib'. Keje ile kariq ni uri saqil laj b'eyomal chikaj. Te'uri chatpetoq i chatterej chwij —xcha i Jesús che.

Marcos 8:34

Te'uri i Jesús xeusik'ij utijoxelab' ru' xaq xeusik'ij i winaq chi je o chila, xub'ij chke: —We o jun kraj kterej chwij yin, lik much'ob' chik rib' uri ire, lik chuch'ija uri i kamik chwach i krus xaq chterej chwij.

Lucas 13:27

Xwiri Ire kub'ij ni chiwe: “Weta'am taj ipa taq ix petnaq wi yix. Chixel chinwach; ix aj-anol utz taj”.

Lucas 9:23

Te'uri i Jesús xub'ij chke konojel i winaq: —Jun, we kraj kterej chwij, o uchak much'ob' chik rib', xwiri ij ij kterej ni chwij tupu kkam ni rumal ile.

Juan 10:14

Yin in utz laj ajyu'unel, lik weta'am kiwach inchij xaq ike keta'am inwach Yin.

Juan 10:16

Xaq o jub'an chik inchij chi kachi'il ti je o chupam i korali, xaq rajwaxik chi keink'am li waral. I chij le kekojon ni chwe, man keje ile keu'on ni xaqjun kiwach i xaq xa jun ni ajyu'unel ke.

Juan 10:8

Konojel ni'pa je k'unnaq nab'e chinwach Yin, ike xa je ili'omab', xa ela' kki'ano. Xwiri i chij xekojon ti chke.

Juan 12:26

Jun we kraj ku'an upatan chwij chterej ni chwij, man xaipa in o wi yin xaq chila uri kk'iji wi i wajchak wu'; jun we ku'an upatan chwij, koksax ni uri u'ij rumal Inqajaw —xcha i Jesús.

Juan 21:22

I Jesús xula' uwach che: —We kwaj Yin chi k'a k'as ire le are kink'un tan chik, nti awe yet che. Yet, chatterej chwij.

Juan 5:25

Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe chi kk'un i ij xaq lik are chik ij iri, chi i kamnaq kkita ni uch'awb'al Uk'ojol i Dios, xaq konojel ni'pa i kkita lik kk'un ni saq chkiwach.

Juan 8:12

I Jesús xub'ij chik chke i winaq: —Are Yin in saq chke i winaq re uwach i jyub' ta'aj. Pachin kterej chwij kuriq ni saq chi kuya k'aslemal xaq lik kb'in ti uri pa equm.

Juan 8:43

¿B'uchak chi kimaj ti usuk' wach i kinb'ij chiwe? Moq xa rumal kiwaj ti kita intzij.

Hechos 3:23

man konojel ni'pa kekojon ti che i profeta le, lik ke'elsax nu b'i pa tinimit.

1 Corintios 8:3

Xwiri, jun we k'ax kuna i Dios, i Dios reta'am chi i jun le re ire.

Gálatas 4:9

Xwiri wo'or chi iweta'am chik i Dios; xwiri lik qatzij are i Dios reta'am chik iwach. We keje ile, ¿B'uchak kiwaj kiya chik iwib' pu'ab' jub'an chik k'utunik chi nti u'ij, chi xaq lik utz taj? ¿B'uchak kiwaj kixok chik pu'ab' ile chi pacha taq ix ajtaqon?

2 Timotéo 2:19

Xwiri i Dios uya'om i saq laj tzij chqe chi lik ksach ti uwach. Chupam uwuj i Dios keje iri kub'ij: “I Ajwal reta'am pachin i je re ire.” Keje ile tz'ib'talik; “Konojel ni'pa i kkikoj u'ij ub'i i Ajwal, mki'an uri ni'pa i utz taj.”

Hebreos 3:7

Rumali, chqa'ana pacha kub'ij Lo'laj Utewal i Dios chi tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios: Wo'or, we kita uch'awb'al i Dios,

Apocalipsis 14:4

Ike le kiqajsam ti ki'ij ku' ixoqib'; lik je ch'am, kisachom ti kich'amil. Ike keterej chrij i Tol qe chi Chij kb'ix che; xaipa k-e wi keterej chrij. Je are ike le chi xetotaj chkixol i jub'an chik winaq, pacha i nab'e taq sipon re i Dios xaq re i Tol qe, chi Chij kb'ix che.

Apocalipsis 3:20

Chita pe', yin in tak'al chwach uchija re iwachoch, kintijin chisik'ixik. We o jun kuta inch'awb'al, xaq kujaq uchija chwe, yin kinok uri ru' pa ja, xaq kqatij wa junam ru'.