Juan 10:26 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁶ Xwiri yix kikoj taj man ix ti kachi'il inchij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁶ Yix ix queje pacha i chij chi n-quin i coj taj, man n-ix ta we yin; pacha xin bij chiwe oʼonom lok.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁶ No'j ralak na cacoj ta alak, ma na alak ta cuq'uil ri nubexex, jela' pacha' ri nubi'im chi lo che alak.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁶ No'j ralaq na kakoj ta alaq, ma na alaq ta kuk'il ri nub'exex, jela' pacha' ri nub'i'im chi lo che alaq.

Juan 10:26 Iomraidhean Croise

Juan 10:27

Konojel ni'pa inchij yin keta'am inch'awb'al; xaq Yin weta'am kiwach ike; xaq ike keterej chwij.

Juan 10:4

Are je o chik konojel i chij chisaq, are uri i ajyu'ul chij le knab'ej b'i chkiwach, ike keterej b'i chrij, man keta'am chik i uch'awb'al ajyu'ul ke.

Juan 6:37

konojel ni'pa keuya Inqajaw chwe, kek'un ni uri wu'; xaq konojel ni'pa kek'un wu' yin, lik kewesaj tu b'ik.

Juan 6:65

Are uri i Jesús xub'ij chik: —Rumali xinb'ij chiwe chi mijun to' kk'un wu' Yin we Inqajaw kuya ti che kk'unik —xcha.

Juan 8:47

Jun winaq we re i Dios, lik kraj utayik utziji i Dios; xwiri yix kiwaj ti utayik man ix re ti i Dios —xcha i Jesús chke.

1 Juan 4:6

Xwiri yoj oj re i Dios. Pachin reta'am uwach i Dios kuya uxikin chqatayik yoj. Pachin re ti i Dios kojuta ti uri. Keje ile qeta'am pachin o i Utewal i Dios ru', xaq pachin o i utewal i t'oronik ru'.