Juan 10:16 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Xaq o jub'an chik inchij chi kachi'il ti je o chupam i korali, xaq rajwaxik chi keink'am li waral. I chij le kekojon ni chwe, man keje ile keu'on ni xaqjun kiwach i xaq xa jun ni ajyu'unel ke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ Xak je ʼo juban chic winak, ne te aj Israel; ique xak que in siqʼuij wuʼ. Ique quiqui coj ni in tzij; coʼon panok xak jun iwach que u ʼon iwuʼ yix, y xui yin in aj chajal piwi iwonojel.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ »E c'o jujun chic nubexex na e ta cuq'uil wa e c'o pa wa coral. Lic chirajawaxic wi quebe'nuc'ama' lok. We xebenusiq'uij, caquicoj nutzij y jela' quebu'ana xa jun pa ri coral y xa jun ri chajinel que.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ »E k'o jujun chik nub'exex na e ta kuk'il wa e k'o pa wa coral. Lik chirajawaxik wi keb'e'nuk'ama' loq. We xeb'enusik'ij, kakikoj nutzij y jela' keb'u'ana xa jun pa ri coral y xa jun ri chajinel ke.

Juan 10:16 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 49:10

Mijun kelsaw ucho'ab' ma Judá xaq i ch'amiy chi o pu'ab' k'a kk'un ni rajaw i ch'amiy, chi konojel i tinimit kekojon ni che.

Salmos 86:9

Ajwal Dios, Yet je a'anom konojel i nimaq taq tinimit, ike kek'un ni chawach Yet re kojb'al a'ij xaq re kojb'al u'ij ab'i.

ECLESIASTÉS 12:11

I kitzij i o kino'oj, lik keje pacha taq i ch'ut, are moltal chik uchi' xaq lik keje pacha staka chi lik utz utikik antal rumal jun ajyu'ul chij.

ISAÍAS 11:10

Che i ij le i utux i ra', chi are ma Isaí, kwalij na pacha jun k'utb'al chke i tinimit, i nimaq taq tinimit ke'e ni chutzukuxik, xaq i k'ijib'al ipa o wi lik nim u'ij.

ISAÍAS 43:6

Kinb'ij che i moxab': “Cheaya chaloq”, xaq kinb'ij che i wiqab': “Ma'an taq awe chke. Cheak'ama li ink'ojol xaq inmi'al k'a naj loq xe taq kaj ulew.

ISAÍAS 49:6

Keje iri kub'ij: “Xwi ti at wajpatan, xaq re kakub'a tan chik utzob'ajil ma Jacob xaq keatzalijsaj tan chik ni'pa xek'asi kan chke aj Israel; Yin kin-an na chi lik at keje pacha i saq re i pa'ij chke i nimaq taq tinimit, man keje ile kak'am b'i intotajik k'a che taq i k'ijib'al chi lik k'a naj che uwach i jyub' ta'aj.”

ISAÍAS 52:10

I Ajwal xuk'ut ucho'ab' chkiwach konojel ni'pa i nimaq taq tinimit. Lik ketamax ni chwach ronojel uwach i jyub' ta'aj chi qa-Dios oj utom.

ISAÍAS 56:8

Yin kin-an na chi ketzalij chaloq xaq kkimol chik kib' ni'pa ike chi k'a je elsam b'i pa cho'ab' chwach kulew.” Ile are i Ajwal xb'iwik, chi ku'ano chi kkimol chik kib' aj Israel chi to' je kichernaq te'eq b'ik.

Ezequiel 34:12

Keje pacha jun ajyu'ul chij chi lik kb'ison chke uchij are je kichernaq b'ik, keje ile kinb'ison ni Yin chke inchij; keintzukuj na li chila che taq i k'ijib'al ipa je kichernaq wi b'ik che jun ij are equm xaq are o jab' tew upam.

Ezequiel 34:23

Kin-an na chi ktzalij li wajpatan ma David, i kinkoj ni pa chajinel ke inchij le chi lik xwi ire keuchajij na. Ire are chajinel ke.

Ezequiel 34:6

Xkikichersaj b'i kib' pa taq es, xaq chwi taq jyub' naj uwi xesachik, xe'e b'i chwach ronojel ulew, lik mijun xu'at upen chkilik, xaq we keutzukuj.

Ezequiel 37:22

Kin-an ni chke ike xa jun nim laj tinimit che i ulewi, chwi taq jyub' re i tinimit Israel, xaq lik xa jun ni kajawinel. Kki'an ti chik keb' nimaq taq tinimit che kib', xaq kkijach ti chik kiwach che i ajawinik.

Ezequiel 37:24

Wajpatan ma David xwi ire ajawinel xaq xwi ire ajyu'ul chij ke konojel ike, xaq ike kinkikoj na, kki'an na pacha kub'ij in-atb'al tzij xaq intaqanik.

Oseas 1:10

Che jun ij k-on panoq i aj Israel keu'on na pacha i seneb' re i mar, chi mijun ktiki chupajik xaq lik mijun ktiki chrajlaxik. Puk'exel kb'ix iri chke “Yix ix intinimit ti chik”, i Dios kub'ij ni chke: “Yix ix rak'al i Dios k'aslik.”

ZACARÍAS 2:11

Are k-antaj iri, lik je k'i ni nimaq taq tinimit kolkimolo kib' ru' i Ajwal. Ire kub'ij na: “Xaq keje ni nimaq taq tinimiti keu'on ni intinimit. I yin kinjeqi ni uri chixol yix; keje ile kub'ij I Ajwal.” Keje ile kiwetamaj ni yix chi are i Ajwal chi ronojel ktiki che in utaqom loq.

Mateo 17:5

Are ktijin i ma Pedro chub'ixkil ile, xqaj li jutzob'aj sutz' pkiwi, lik kwalch'inik. I chupam i sutz' le xkita jun ch'awb'al chi kub'ij: Iri are Ink'ojol chi lik k'ax kinna'o, lik kinkikot rumal Ire. Chita ut wach i kub'ij; xub'ij.

Lucas 15:8

Te'uri i Jesús xub'ij chik jun tijojb'al tzij chke. —We o jun ixoq o lajuj saqpwaq ru', we xutzaq jun chke i lajuj, ¿Wach ku'an uri ire? Kutzij jun kantil, xaq kujeq umesik upaja. Na'al kutzukb'ej re k'a kuriq na.

Juan 10:11

Yin in utz laj ajyu'unel, i utz laj ajyu'unel kuya uk'aslemal chwach i kamik tob'al ke i chij.

Juan 10:2

Xwiri jun we kok b'i che uchi b'e ipa je o wi i chij, ile ajyu'ul chij uri.

Juan 10:27

Konojel ni'pa inchij yin keta'am inch'awb'al; xaq Yin weta'am kiwach ike; xaq ike keterej chwij.

Juan 10:3

I chajal re i okb'al, ipa je o wi i chij, are ire kjaqaw uchi b'e xaq i ajyu'ul chij keusik'ij i chij ru' kib'i; xaq i chij keta'am uch'awb'al i ajyu'ul ke, lik are ire ke'elsaw li pa koral.

Juan 10:4

Are je o chik konojel i chij chisaq, are uri i ajyu'ul chij le knab'ej b'i chkiwach, ike keterej b'i chrij, man keta'am chik i uch'awb'al ajyu'ul ke.

Juan 10:5

Xwiri i chij le to' ti keterej taq chrij jun we keta'am ti uwach, xa ke'anmaj chwach man keta'am ti uch'awb'al; keje ile xub'ij i Jesús chke.”

Juan 11:52

Xwi ti kumal i tinimit aj Judío, xaq molb'al kichi' konojel i je rak'al i Dios chi xaipa je o wi chwach i jyub' ta'aj.

Juan 17:20

Xwi ti pkiwi ike ri kintz'onoj chawe; xaq kintz'onoj chawe pkiwi i jub'an chik chi kinkikoj pkik'ux k-on panoq, are kkita i tzij chi kkib'ij intijoxelab'i.

Juan 6:37

konojel ni'pa keuya Inqajaw chwe, kek'un ni uri wu'; xaq konojel ni'pa kek'un wu' yin, lik kewesaj tu b'ik.

Hechos 15:14

I ma Simón xulap chqe chi i Dios are xril tob'al kiwach nab'emul i ne te aj Judío, are uri xeucha man keje ile lik ku'on ni utinimit.

Hechos 18:10

Man yin lik in o awu' xaq mijun ktiki chu'anik k'ax chawe, man lik je k'i inwinaq je o che i tinimiti; xcha.

Hechos 22:14

Te'uri xub'ij chik chwe: I ki-Dios qaqajaw qachuch, xatu'ul yet chretamaxik wach kraj ire xaq chrilik uwach i Jun chi lik suk'ulik xaq chutayik utzij upixab'.

Romanos 11:25

Ix, wachalal chwach i Cristo, o jun tzij chi k'ate wo'or ku'aljinsaj i Dios chiwe, chi kwaj kiwetamaj man utz ki'an ti nim che iwib'. Are iri: I kib'uyal i aj Israel winaq kk'is na. Ike wo'or, pacha memernaq i kino'oj, keje ile kekanajik k'a ktz'aqat ni kik'iyal i ne te aj Israel chi kkijach ni kik'ux che i Jesucristo.

2 Tesalonicenses 2:13

Wachalal chwach i Cristo, o uchak lik arewi kqatioxij che i Dios iwumal yix man lik k'ax kixuna i Ajwal. Kqatioxij che man i Dios ix u'ulum yix k'a chuxeb'al ij saq; man keje ile yix na kixtotaj nab'e. Rumal i Lo'laj Utewal chi ix ucha'om i Dios; ile rumal ukub'ib'al ik'ux che i saq laj tzij chi xikojo.

Hebreos 13:20

I Dios chi kyaw i utz laj olem, xuwalijsaj i Qajwal Jesucristo che i kamik, ire are i atz laj ajyu'unel pqawi. Ru' ukik'el xuya ucho'ab' i qatrat ru' i Dios, i trat chi nti uk'isik.

1 Pédro 2:10

Yix, ujer ix utinimit ti i Dios, xwiri wo'or lik ix utinimit chik Ire. Yix, ujer i Dios xril ti tob'al iwach, xwiri wo'or lik rilom chik tob'al iwach.

1 Pédro 2:25

U'onom loq, yix ix keje pacha i chij chi sachnaq, xwiri wo'or ix tzalijnaq chik ru' i Cristo, chi ajchajal re iwanima. Ire kixuchajij pacha jun ajyu'ul chij chi keuchajij uchij.

1 Pédro 5:4

We keje ile ki'ano are kk'un tan chik i atz laj ajyu'ul chij chi nim u'ij, are uri yix kik'am ni jun koron chi lik o u'ij xaq ksach ti uwach.

Apocalipsis 3:20

Chita pe', yin in tak'al chwach uchija re iwachoch, kintijin chisik'ixik. We o jun kuta inch'awb'al, xaq kujaq uchija chwe, yin kinok uri ru' pa ja, xaq kqatij wa junam ru'.