Juan 10:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ I Jesús xub'ij: “Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe: Jun winaq we kok tu b'i che uchi b'e re i koral ke i chij, we xa kuk'aq rib' puwi i koral, lik xa ili'om uri.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ (I Jesus xu bij jun tzij chique tijojbal-que): —Sak laj tzij i quin bij chiwe: jun winak, we craj coc pa coral cuʼ i chij, cu tzucuj i ocbal; we n-coc ta che i ocbal, we xa cu cʼak rib puwi i coral, katzij xa iliʼom ʼuri, xa craj que relʼaj i chij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Ri Jesús xubi'ij: «Pakatzij wi cambi'ij che alak: China ri na coc tubi che ruchi' ri coral que ri bexex yey xa tob c'u pa coc wubi, ri' elek'om y e querelek'aj bi ri bexex.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Ri Jesús xub'i'ij: «Paqatzij wi kamb'i'ij che alaq: China ri na kok tub'i che ruchi' ri coral ke ri b'exex yey xa tob' k'u pa kok wub'i, ri' eleq'om y e kereleq'aj b'i ri b'exex.

Juan 10:1 Iomraidhean Croise

JEREMÍAS 14:15

Xwiri Yin, chi in Ajwal, kinb'ij chi ni'pa i profeta chi kki'an che kib' chi kelapan pinb'i Yin, tupu je intaqom tu b'i che, chi xaq kkib'ij: Kpe ti nimaq taq ch'oj, mitene i wa'jal puwi i nim laj tinimit le, i profeta le lik kekam ni rumal i nim laj ch'oj xaq i wa'jal.

JEREMÍAS 23:21

“Yin xeintaq tu b'i i profeta, xaq mitene xinch'aw chke, xwiri ike pa'anem je enaq chub'ixkil i tzij pinb'i yin.

JEREMÍAS 23:32

Kinsaqij chi lik in ajch'oj chkij i profeta le chi kkilap i kachik' chi qatzij taj, chi ru' i nuk'unik tzij chi qatzij taj le xaq ni'pa i kkich'ach'a kki'an che intinimit chi kjech'ab' kib'e. Yin je intaqom tu b'ik, xaq nti jun taqanik inya'om chke, rumali chi ketiki ti chkito'ik i tinimit. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.

Joel 2:9

Ke'ik'aw chuxol i tinimit, kki'an i anem chwi taq tapial, ke'ok pa taq ja, je keje pacha taq ili'omab' ke'ok b'i pa taq wantana.

Mateo 7:15

Chi'ana kwent chke i keupon iwu' chi kkib'ij ike je profeta xwiri xa ket'oronik. Lik xa je pacha utiw chi ki'anom taq che kib' pacha je chij; lik je utz kiwil taq yix.

Juan 10:7

I Jesús xub'ij chik chke: “Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe: Yin in keje pacha uchi b'e re i koral ipa ke'ok wi i chij.

Juan 3:3

I Jesús xub'ij che: —Lik saq laj tzij kinb'ij chawe, jun we kalax ti ukamul, lik kok ti uri che i ajawinik re i Dios.

Romanos 10:15

¿Wach u'enam uri jun chub'ixkil utzij i Jesucristo, we i Ajwal keutaq tu b'ik? Xwiri, chupam uwuj i Dios keje iri kub'ij: “¡Lik chom ktzun kuponik i je k'amawnaq li utz laj tzij k'ak'!”

Romanos 16:18

Chijek'a iwib' ku' man ike ne te rajchak i Qajwal Jesucristo. To' kki'ano pacha urayijb'al i kinojb'al ike, xa je ajt'oronel ke i kanima i winaq chi nti qas kinojb'al, man qus taq kkita i kitzij ike.

Tito 1:11

O uchak chi ke'atix che i tzij, man xa ketijin chkitunik i qachalal; lik kkijech'ab'saj kinojb'al i qachalal ku' konojel i kixoqil kalk'uwal, to' ch'akb'al re kipwaq kki'ano; ile lik k'ixb'alil.

Hebreos 5:4

Mijun to' ku'an aj-atzil ke ajsujul sipon che rib'; man kmajaw taj. Xwi i Dios o pu'ab' kch'ikaw rij xaq kyaw i nim laj patan le, keje ile xu'an i Dios are xucha i mam Aarón ujer.

1 Pédro 1:10

I profeta xkitzukuj wach ke'el usuk' i totajik, xaq xelapan chrij i rutzil uk'ux i Dios; chi kuya te'eq chiwe yix.

2 Pédro 2:1

Xaq o i je ajt'oronel chkixol i aj Israel winaq ujer chi xkib'ij chi profeta, xwiri qatzij taj. Xaq keje ile, je o ni i tijonelab' chi kewalij ni chixol yix chi xa je ajt'oronel. Kita yix, chi ike saq laj tzij i kkib'ij; xwiri xa kok'il ke'ok ni chub'ixkil i t'orb'al tzij, sachb'al iwe. Xaq kkixutuj i Ajwal chi xutoj i kelb'al chisaq; rumal ile, xaqte'et kpe ni usachik kiwach.

2 Pédro 2:3

I je ajt'oronel, xa rumal ch'akb'al kipwaq kki'ano, lik kkikesaj ni pwaq chiwe yix ru' i saqil ti laj k'utunik. Xwiri, i sachb'al kiwach lik kpe ni pkiwi; i Dios ax ub'im wi chi kya' ni tojb'al mak chke.

1 Juan 4:1

Ix, wachalal chwach i Cristo chi lik kixwaj, mikoj utzij jun winaq we xa rumal kub'ij chiwe chi o Lo'laj Utewal i Dios ru'. Chixtak'al ni praqan we qatzij are Lo'laj Utewal i Dios o ru'. Man lik je k'i i ajt'oronelab' keb'in chik chwach i jyub' ta'aj; kkib'ij ike chi profeta.