Juan 1:51 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵¹ Xaq xub'ij chik i Jesús chke: —Lik kinsaqij chiwe chi kiwil ni i kaj jaqalik xaq i ángel re i Dios chi ke'el b'ik xaq keqaj li puwi i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew —xcha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵¹ Teʼuri xu bij: —Katzij quin bij chiwe, yix quiwil ni caj jakalic, tak i ángel re i Dios ʼo que ʼel bic, y que kaj li pinwi yin, chi in Achi aj Chicaj —xu bij i Jesus chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵¹ Y xubi'ij ri Jesús: —Pakatzij wi cambi'ij chiwe: Wa chikawach apanok quiwil ne ruwa caj jakalic y quebiwil ri ángeles re ri Dios quebak'anic y quekaj lo chwi Ralaxel Chiquixo'l Ticawex —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵¹ Y xub'i'ij ri Jesús: —Paqatzij wi kamb'i'ij chiwe: Wa chiqawach apanoq kiwil ne ruwa kaj jaqalik y keb'iwil ri ángeles re ri Dios keb'aq'anik y keqaj lo chwi Ralaxel Chikixo'l Tikawex —xcha'.

Juan 1:51 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 28:12

Are uri xu'an jun achik' che a'ab' le, xrachik'aj chi o jun yoch tak'al chwach ulew, i uwi uponnaq k'a chikaj. I ángel ke'el b'ik xaq keqaj li che i yoch le,

Ezequiel 1:1

Yin, in ajsujul sipon ma Ezequiel chi in uk'ojol ma Buzi, xuk'ulmaj jun ij, are i o chi raqana Quebar chila pa Babilonia, chkixol i jub'an chi je elsam b'i pa cho'ab' chwach kulew. Are uri xjaqtaj i kaj, are uri xwil i Ajwal pinwach. Che i ujo' ij che i ukaj ik', re i junab' lajuj juwinaq (30) Are ik'awnaq chik jo'ob' junab' uk'amik b'i i ajawinel ma Joaquín, i Ajwal xuya u'ab' pinwi.

ZACARÍAS 13:7

I Ajwal chi ronojel ktiki che kub'ij: Ch'ich' chi k'ulala o aware, chatwalij chkij i wajyu'ul chij xaq chrij i kintowik! ¡Chakamsaj ajyu'ul chij, i jutzob'aj chij kekicher nu b'ik, i yin kintzalij ni chu'anik k'ax chkij i ral taq chij!

Mateo 25:31

Are kk'un li Uk'ojol i Winaq chwach Ulew, chi lik sutim rij rumal lo'laj uchomal xaq kumal u-ángel, kkub'i ni uri pukub'ib'al chi o u'ij.

Mateo 26:24

Qatzij, Yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, kinkamsax na, pacha tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios, xwiri ¡To' uwach i achi chi kinjachaw ni pki'ab' i ajch'oj chwij! Mas utz ke'el che achi le matiji xalaxik —xcha chke.

Mateo 3:16

I Jesús, are ya xqajsax ya puwi, xel pa ya, are uri, lik juntir xjaqtaj i kaj, x-iltaj i Lo'laj Utewal i Dios chi xqaj li suk'ulik puwi Jesús, pacha jun palomax,

Mateo 4:11

Te'uri Itzel xel chwach i Jesús; are uri xek'un jub'an ángel ru', xolkito chuya'kil i rajwaxik che.

Mateo 8:20

I Jesús xub'ij che: —I yak o kijul, xaq i tz'ikin o kisok, xwiri Yin, chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, nti pa kinkotz'b'a wi injolom —xub'ij.

Mateo 9:6

Xwiri, Yin chi Xinalax chwach Ulew pacha Winaq, kin-aljinsaj ut chi o pin-ab' kinkuy ni kimak i winaq waral chwach i jyub' ta'aj —xcha i Jesús chke. Te'uri xub'ij che i achi chi sikirnaq: —Chatwalijoq, chayaka b'i asok, i jat chi awachoch.

Marcos 1:10

Are xel li Jesús pa ya xaqte'et xrilo chi xjaqtaj i kaj, xaq i Utewal i Dios xqaj li puwi Ire pacha jun palomax.

Marcos 14:62

I Jesús xub'ij: —Yin, yin ile chi xab'ij. Yix kiwil ni i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew kul puwiqab'im i nim laj Dios chi Ronojel Ktiki Che, xaq kk'un ni chikaj pa sutz' —xcha i Jesús chke.

Lucas 2:13

Che taq i or le, xaqte'et xewinaqir uk'iyal ángel aj chikaj ru' i jun. Ike, ketijin chukojik u'ij i Dios —kkib'ij:

Lucas 2:9

Xaqte'et xwinaqir jun ángel re i Ajwal Dios ku', xaq i uchomal i Ajwal Dios lik kwalch'in chkij chkiwach. Ike lik xkixij kib'.

Lucas 22:43

Te'uri, xwinaqir jun ángel chikaj, xoluya mas ukowil uk'ux.

Lucas 22:69

Xwiri, lik wo'or i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew kk'iji ni puk'ijib'al puwiqab'im i Dios chi ronojel ktiki che —xub'ij i Jesús chke.

Lucas 24:4

Lik xe'ok il rumal, lik kkiriq taj wach kki'ano. Xaqte'et xekil keb' achiyab' je tak'al chila ku', lik kwalch'in ki'u'.

Lucas 3:21

I Jesús, are xqajsax ya pkiwi konojel i winaq xaq xqajsax ya puwi Ire. Are ktijin Ire chutz'onoxik che i Dios, xjaqtaj i kaj,

Juan 1:50

I Jesús xub'ij che: —¿Yet xinakojo xa rumal xinb'ij chawe chi xwil awach chuxe' uche'lal higuera? Xwiri k'a o ni nimaq taq il kawil chwach i xinb'ij chawe le.

Juan 10:1

I Jesús xub'ij: “Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe: Jun winaq we kok tu b'i che uchi b'e re i koral ke i chij, we xa kuk'aq rib' puwi i koral, lik xa ili'om uri.

Juan 10:7

I Jesús xub'ij chik chke: “Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe: Yin in keje pacha uchi b'e re i koral ipa ke'ok wi i chij.

Juan 13:16

Saq laj tzij kinb'ij chiwe chi mijun ajchak atz taq u'ij chwach i rajaw; xaq mijun taqon atz taq u'ij chwach i ktaqawik.

Juan 13:38

I Jesús xub'ij che: —¿Qatzij lik kaya ak'aslemal pa kamik pink'exel Yin? Xwiri lik saq laj tzij kinb'ij chawe chi chuxe'el uch'awb'al i teren, oxmul kawuwaj ni inwach —xcha.

Juan 14:12

Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe, pachin jun kinukojo, lik ku'an ni uri ni'pa i anik chi kin-an Yin. Xwi ta la ile, xaq o ni anik chi mas nimaq ku'an na, man Yin kin-e ru' Inqajaw chikaj.

Juan 16:20

Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe chi yix lik kixb'ison na xaq lik kixo' na, tz'aqat i winaq chi to' je re uwach i jyub' ta'aj kekikot na, xwiri tupu yix kixb'isonik, k-on panoq i b'is le kyiji ni che jun kikotemal.

Juan 16:23

“Xwiri che i ij le lik nti chik kitz'onoj chwe. Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe, ronojel ni'pa kitz'onoj che i Ta pinb'i Yin, Ire lik kuya ni chiwe.

Juan 21:18

Are uri xub'ij che, lik saq laj tzij kinb'ij chawe: Yet, are k'a at k'ojol ala, kawiq awib' re kat-e xaipa kawaj wi enam, xwiri are katrijab'ik, kasuk'b'a ni a'ab' man jun chik kkojow ni a'u'; xaq katuk'am nu b'i ipa kawaj ti enam.

Juan 3:3

I Jesús xub'ij che: —Lik saq laj tzij kinb'ij chawe, jun we kalax ti ukamul, lik kok ti uri che i ajawinik re i Dios.

Juan 3:5

I Jesús xula' uwach che: —Qatzij kinb'ij chawe: Mijun kok chila che i ajawinik re i Dios we alaxnaq ti uk'aslemal ru' ya xaq ru' Lo'laj Utewal i Dios.

Juan 5:19

I Jesús xub'ij chke: Qatzij kinb'ij chiwe chi i Rak'al i Dios, nti jun b'iroxik ku'ano puwach wi, xwi ku'ano pacha ku'an Uqajaw. Ronojel ni'pa wach ku'an Uqajaw, xaq are ku'an Uk'ojol.

Juan 5:27

Xaq uya'om che chi lik ku'at tzij pkiwi i winaq, man ire lik are i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew.

Juan 6:26

I Jesús xub'ij chke: —Saq laj tzij kinb'ij chiwe, chi yix kinitzukuj xa rumal xinya iwa lik k'a ipa xixnoj wi, rumal ti ukojik i nimaq taq il chi xiwilo chi xin-ano.

Juan 6:32

I Jesús xula' uwach chke: —Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe chi are ti mam Moisés xyaw i wa aj chikaj chke iwatit imam. Are Inqajaw kyaw i saqil laj wa aj chikaj.

Juan 6:47

Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe: Pachin jun chi kukojo xaq kukub'a uk'ux che i Dios, kya' ni uk'aslemal chi nti uk'isik.

Juan 6:53

I Jesús xub'ij chke: —Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe: We kitij ti uch'akul i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew, xaq we kitu' ti ukik'el, lik nti ik'aslemal.

Juan 8:34

I Jesús xub'ij chke: —Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe: Konojel i winaq chi kemakunik, lik je ximtal uri rumal i mak atzalal.

Juan 8:51

Lik kinsaqij chiwe, jun we kkojon che intzij lik kkam taj —xcha.

Juan 8:58

I Jesús xula' uwach chke: —Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe: Chi yin lik ax in o wi chwach mam Abraham —xcha.

Hechos 10:11

Xrilo chi xjaqtaj upam i kaj xaq xqaj li pacha jun nim laj sawan chwach ulew, ximom pa taq kajib' utzam.

Hechos 7:56

Are uri xub'ij: —¡Chiwila pe'! Yin kwil i kaj jaqalik xaq kwil i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew o puwiqab'im i Dios —xcha.

2 Tesalonicenses 1:7

Wo'or ix o chupam uyej, xwiri, chixuya ni Ire pa uxlanem, xaq keje pacha ku'an chqe yoj. Keje ku'an ile are kuriq i ij chi kk'un i Ajwal Jesús chi kwinaqir li chikaj junam ku' u-ángel lik nim kicho'ab', kek'un chupam pacha urep a'.

2 Tesalonicenses 1:9

I tojb'al mak chi kpe ni pkiwi are iri: Lik kkitij ni i k'ax ronojel ij saq, xaq lik keya' ni k'a naj che i Ajwal. Kkil ti chik uwach, xaq kkil ti chik ucho'ab' uchomal.

1 Timotéo 3:16

Qatzij, lik nim i saq laj tzij le chi uk'utum i Dios chqe chi aljinsam ti ujer, uk'utum iri chqe: I Cristo xk'un chi pacha winaq, xaq ni'pa i xu'ano, ni'pa i xub'ij, lik suk'ulik; I Lo'laj Tewal lik xusaqij chi nti umak. Xaq x-iltaj kumal i ángel. Xpaxsax ni utzijol ire chke i nimaq taq tinimit chi keta'am ti te'eq uwach i Dios. Ronojel i uwach i jyub' ta'aj o i kikub'am kik'ux che. Xaq x-on panoq, xk'am b'i chila pa chom laj k'ijib'al chikaj.

Hebreos 1:14

Konojel i ángel lik je tewalil, xaq je rajchak i Dios; je taqtal chkito'ik i winaq chi lik ketotaj ni rumal i Dios.

Júdas 1:14

I ma Enoc ujer chi umuq uxikin i ma Adán, are wuqub' qajawxel chke ni'pa i je ik'awnaq, ire xaq xub'ij wach kkik'ulmaj ni winaq le. Ire xub'ij: “Chita pe', yin xwil pinwach chi xk'un i Ajwal waral ku' uk'iyal lajujwinaq kamo' (1,000) ángel.

Apocalipsis 19:11

Te'uri xwil i kaj jaqalik, xaq xwinaqir jun kaway saq rij. O jun kul chrij i ub'i keje iri: “Aj-anol re pacha i ub'im”, xaq “Aj-anol re i saq laj tzij”; keje ub'i ile, man suk'ul i atb'al tzij ku'ano; xaq i ch'oj ku'ano xa are tob'al re i utz.

Apocalipsis 4:1

Are uri xintzun chikaj; xwil uchija re i kaj jaqalik. Xinta chik i ch'awb'al chi ch'awnaq chwe, chi pacha uch'awb'al jun trompeta. Xub'ij chwe: “Chatel li waral; yin kink'ut ni chawe wach k-an na k-on panoq.” Xub'ij.