Juan 1:47 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁷ I Jesús are xrilo chi ktijin utejeb'ik ma Natanael, xub'ij: —Ley xk'un i jun le chi aj Israel, chi lik kt'oron taj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁷ I Jesus, are xril u wach i ma Natanael chi ca tijin u tejebic ruʼ, xu bij: —I achi-ri lic ʼutz laj aj Israel; ire n-ca tʼoron taj, mi xa ta jubiʼ —coʼono.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁷ Ri Jesús, echiri' xrilo catajin roponic ri Natanael ruc', jewa' xubi'ij: —Wa jun achi catajin lo uc'unic, e jun sakil aj Israel y na jinta socoso'nic ruc' —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁷ Ri Jesús, echiri' xrilo katajin roponik ri Natanael ruk', jewa' xub'i'ij: —Wa jun achi katajin lo uk'unik, e jun saqil aj Israel y na jinta sokoso'nik ruk' —xcha'.

Juan 1:47 Iomraidhean Croise

Salmos 32:2

Lik chkikot ni winaq chi xaqmanal ti kuch'ob'o, man koksax ti umak rumal i Ajwal.

Salmos 73:1

¡Saq laj tzij lik utz uk'ux i Dios ku' aj Israel, xaq ku' i ch'am kik'ux!

Juan 2:25

Lik reta'am wach o pkanima i winaq, rumali nti uchak we o jun kub'ij che wach o pkik'ux i winaq.

Juan 4:16

I Jesús xub'ij che: —Jat, jasik'ij awachijil te'uri kixpe waral.

Juan 8:31

I Jesús xub'ij chke aj Judío chi xekojon che Ire: —We yix lik kixkojon che intzij, lik saq laj tzij uri kixu'on ni intijoxelab'.

Juan 8:39

Are uri ike xkib'ij che i Jesús: —I qaqajaw yoj are mam Abraham. Xwiri i Jesús xula' uwach chke: —Wetene lik saq laj tzij chi yix ix rak'al mam Abraham, ki'an neri wach taq xu'an ire.

Romanos 9:4

Man ike je kimuq kixikin aj Israel winaq, i Dios lik xu'an chke pacha je rak'al ire. I katit kimam aj Israel xqaj li Dios ku' ujer ru' i nim laj u'ij uchomal. I Dios xuyijb'a utrat ku' xaq xuya u'atb'al tzij chke. Chke ike i Dios xuk'utu wach u'ankil ukojik u'ij kki'ano; xaq xu'an sujunik chke.

Romanos 9:6

Yin xinb'ij taj chi Dios xu'an taj pacha i xub'ij chke i aj Israel winaq. Xwiri i umuq uxikin i mam Israel, konojel taj je aj Israel chwach i Dios.

Filipenses 3:3

Man are yoj iwu' lik antal i circuncisión chqe lik oj saqil, man yoj kqakoj u'ij i Dios pqak'ux, xaq kul qak'ux xwi che i Jesucristo. Kqakub'a ti qak'ux che taq i aljinsab'al, we antal che i qach'akul, o we ntaj.

1 Pédro 2:1

Rumali, chimayij u'anik ronojel i utz taj: Mixt'oronik, mi'an keb' che ipalaj; chimayij urayixik wach i ni we taj; xaq to' mich'ach'a jun chik.

1 Pédro 2:22

Ire lik nti umak xu'ano, xaq lik nti jun t'oronik xu'ano.

Apocalipsis 14:5

Ike, mitjulaj ki'anom i t'oronik. Nti pich' tz'il chke, je o chwach i Dios.