Juan 1:35 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁵ Chukab' ij i ma Wan o tan chik chila junam ku' i keb' chke utijoxelab'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁵ Chucab ʼij, ʼo tan chic i ma Wan aj kajsanel ya chu chiʼ i ya-le, xak je ʼo queb u tijoxelab ruʼ.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁵ Chuca'm k'ij c'ut, ri Juan c'o tanchi chiri' junam cuc' ca'ib chique rutijo'n rire.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁵ Chuka'm q'ij k'ut, ri Juan k'o tanchi chiri' junam kuk' ka'ib' chike rutijo'n rire.

Juan 1:35 Iomraidhean Croise

MALAQUÍAS 3:16

I jub'an chi kkikoj u'ij i Ajwal xelapan chkiwach, i Ajwal lik utz utatb'exik xu'an chke wach kkilapo. I lik chwach i Ajwal xtz'ib'ax jun wuj, chi xkoj kib'i i jub'an chupam kuxtab'al ke, man lik kkikoj u'ij i Ajwal xaq lik kkikuxtaj ub'i.

Juan 1:29

Chukab' ij, i ma Wan xril uwach i Jesús chi ktijin utejeb'ik ru', are uri xub'ij chke i winaq: “¡Chiwila pe', ile are Ral Chij re i Dios chi kresaj kimak konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj!

Juan 1:43

Chukab' ij, i Jesús xuch'ob' enam pa Galilea; are xuk'ulaj chwach ma Felipe, xub'ij che: —Chatterej chwij, ma Felipe.

Juan 2:1

Che urox ij x-an jun k'ulankil pa Caná re i tinimit Galilea. I uchuch i Jesús o chila.