Juan 1:27 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁷ Ire kk'un chwijil yin. Chi lik kmajaw ti chwe chi kinchaki qaj chutorik uwach uxajab' che, man lik nim u'ij —xcha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁷ Ire ca cʼun chwijil yin, xui-ri, ʼax ʼo wi chinwach yin. Nim ni u ʼij ire chinwach yin; n-ca majaw ta chwe quin ʼan mocom che wib chirij ire, mi tene ca majaw chwe quin quir u wach u xajab che —xu bij i ma Wan.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁷ Ec'u wa' wa Jun catajin lo chwij ri'in, e ri Jun xex chi c'o lo wi echiri' c'amaja' quinalax ri'in y na takal tane chwe ri'in canquir ruwach ruxajab —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁷ Ek'u wa' wa Jun katajin lo chwij ri'in, e ri Jun xex chi k'o lo wi echiri' k'amaja' kinalax ri'in y na taqal tane chwe ri'in kankir ruwach ruxajab' —xcha'.

Juan 1:27 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 14:23

chi kink'am ti jurab'aj chij re t'isb'al xaq mijun uwach xajab' ronojel ni'pa awe yet, man keje ile kab'ij ti iri: Yin xinb'eyomarsaj ma Abram le.

Mateo 3:11

Yin, qatzij, kinqajsaj ya piwi yix, k'utb'al re we ijalwachim chik i nojb'al chwach i Dios. Xwiri, i Jun chi kk'un chwijil yin kuqajsaj ni Lo'laj Utewal i Dios piwi ru' i a'. Ire lik nim ni u'ij chinwach yin; kmajaw ti chwe we kin-an mokom che wib' chrij, mitene kwok'aj uxajab' che, man lik nim u'ij.

Marcos 1:7

Are ktijin chub'ixkil utzij i Dios, xub'ij i tziji chke i winaq: “Chwijil yin kk'un chik jun chi lik nim u'ij chinwach yin, chi lik kmajaw ti chwe chi kinchakiqaj chutorik uwach uxajab' che, man lik nim u'ij.

Lucas 3:16

Ire xub'ij uri chke konojel: Yin nti Cristo chi iwoy-em. Yin, qatzij kinqajsaj ya piwi, xwiri, i jun chi kk'un chwijil yin kuqajsaj li Lo'laj Utewal i Dios piwi; xaq i a' piwi. Ire mas nim ni u'ij chinwach yin; chi lik kmajaw ti chwe kin-an mokom che wib' chrij, mitene kintor uwach uxajab', rumal nim u'ij.

Juan 1:15

I ma Wan xusaqij pachin i Tzij le: Kub'ij “Iri are i Jun chi xinb'ij chiwe chi kk'un chwijil yin, xwiri lik nim u'ij chinwach man ire ax o wi chinwach yin.”

Juan 1:30

Are ire le xinlap chiwe are xinb'ij: Chwijil yin kk'un jun chi lik mas nim u'ij chinwach, man ire ax o wi chinwach yin.

Juan 10:41

Lik je k'i i winaq xeupon chrilik xaq kkib'ij chkiwach: —Lik saq laj tzij tupu ma Wan nti jun nim laj il xu'ano, xwiri ronojel ni'pa i xub'ij chrij i achi le lik saq laj tzij —xecha.

Hechos 13:25

I ma Wan le chi Ajqajsanel Ya, are ya kuriq i ij chi kk'is uwach uk'aslemal waral chwach i jyub' ta'aj, xub'ij: Mich'ob' yix we are yin in Cristo, chi usujum i Dios chiwe, man in are taj; xwiri chwijil chik yin, kk'un jun achi chi lik nim u'ij chi mitene kmajaw chwe we kintor taq uwach uxajab'.

Hechos 19:4

I ma Pablo xub'ij chke: Qatzij ile, i ma Wan xuqajsaj ya pkiwi ni'pa i xkitz'onoj kuyb'al mak che i Dios, xwiri, xub'ij chke chi kkikoj i Jun chi kk'un chrijil ire chi are i Jesús.