Juan 1:16 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Rumal i nim laj rutzil uk'ux i Dios, qonojel qariqom i utzil chomal chi lik nti uk'isik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ Lic nim i rutzil u cʼux, rumal-i, qʼui i ʼutz cu ʼan chake; lic u terbalam rib i utzil chomal re ire chake.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Che ronoje tak ri c'o puk'ab, kac'amom co ke'oj, ma ri unimal rutzil uc'u'x kuc' xaki ule'om rib.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Che ronoje taq ri k'o puq'ab', qak'amom ko qe'oj, ma ri unimal rutzil uk'u'x quk' xaqi ule'om rib'.

Juan 1:16 Iomraidhean Croise

Salmos 84:7

lik knimar ni kicho'ab', xaq chila Sion kkil ni uwach i nim laj Dios.

ZACARÍAS 4:7

¿At pachin yet nim laj jyub'? ¡Katkanaj na ta'aj chwach i ma Zorobabel! Ire kresaj na li nab'e ab'aj, tz'aqat i winaq kesik'inik: ¡I Dios lik k'ax kuna i Jerusalén!”

Mateo 13:12

Keje u'onom i Dios ile, man ni'pa i kkik'am na wach kusujuj Ire chke, mas kuya uri chke; keje ile nim ni o ku'. Xwiri ni'pa nti qas o ku' lik xa ne kk'am ni uri i jub'i' chke chi o ku'.

Mateo 3:11

Yin, qatzij, kinqajsaj ya piwi yix, k'utb'al re we ijalwachim chik i nojb'al chwach i Dios. Xwiri, i Jun chi kk'un chwijil yin kuqajsaj ni Lo'laj Utewal i Dios piwi ru' i a'. Ire lik nim ni u'ij chinwach yin; kmajaw ti chwe we kin-an mokom che wib' chrij, mitene kwok'aj uxajab' che, man lik nim u'ij.

Mateo 3:14

I ma Wan xuch'ob'o chi kumaj taj we are ire kqajsaw ya puwi i Jesús. Rumali xub'ij che: —Yet ne kinatzukuj taq yin, lik are yet kmajaw chawe chi kaqajsaj ya pinwi yin. Kmajaw taj we yin kinqajsaj ya pawi yet —xcha i ma Wan.

Lucas 21:15

Man yin kinya ni i tzij chiwe chi lik re no'oj chi lik mijun chke i ajch'oj chiwij ktiki chula'ik uwach chiwe xaq we kkib'ij taq chi utz taj.

Juan 3:34

I jun chi taqtal li rumal i Dios, kub'ij i tzij chi re i Dios, man i Dios lik k'i utewal kuya che,

Romanos 5:17

We xa rumal umak ma Adán oj o pu'ab' i kamik, xaq xa rumal i utzil chomal re i Jesucristo oj o pu'ab' i k'aslemal saqil. Keje ile kojel loq ni'pa yoj chi xya' i nim laj utzil chomal re i Dios chqe, man Ire k'ax kojuna'o xaq u'anom chqe chi oj utz chwach Ire.

Romanos 5:2

Lik kojkikotik man qeta'am chi rumal i ukub'ib'al qak'ux che i Jesucristo, wo'or lik kqana ni k'axnab'al uk'ux i Dios xaq rumal ire chi o ni qe che u'ij uchomal.

Romanos 5:20

I atb'al tzij x-anik rumal k-on nim i mak atzalal. Xwiri are xk'iyar i mak atzalal, xaq lik mas xk'iyar i utzil chomal re i Dios chwach ile.

Romanos 8:9

Xwiri ik'aslemal yix keje ti chik ile, yix lik are chik i Lo'laj Utewal i Dios o piwanima; lik are ki'an uri pacha kub'ij i Lo'laj Utewal i Dios le pik'aslemal, man pachin i jun chi nti Utewal i Cristo pranima, re ti uri i Cristo.

Efesios 1:23

I jutzob'aj le, ke'eloq are uch'akul i Cristo. Jun ch'akulaj, tz'aqat ti uwach we nti ujolom; xaq keje jun jolomaj, tz'aqat ti uwach we nti uch'akul. Keje ile ktz'aqat ni i Cristo rumal i jutzob'aj je re i Dios; xwiri are i Cristo ku'an tz'aqat che ronojel ni'pa i olik.

Efesios 3:19

Kintz'onoj che i Dios chi kiwetamaj na wach i k'axnab'al k'uxij le, tupu kojtiki ti chretamaxik ronojel unimal. Xwiri we kixtijin chretamaxik i k'axnab'al uk'ux i Cristo, kel ni uri chiwe chi ni'pa o che i Dios lik o ni chiwe yix.

Colosenses 1:19

Keje ile xu'an i Ta chikaj man xraj Ire chi che Uk'ojol kriqtaj wi ronojel i lo'laj cho'ab'.

Colosenses 2:3

Lik che i Cristo kriqtaj wi ronojel i b'eyomal re i no'oj; xa rumal ire kqata ub'e i saq laj tzij chi uwam te'eq uwach.

1 Pédro 1:11

I Jesucristo, are k'amaja kk'un chwach i jyub' ta'aj, i Utewal xub'ij pkinojb'al i profeta, wach ku'an Ire are kk'un k-on panoq. Xaq xub'ij chke chi i Cristo kutij ni k'ax, te'uri koksax ni u'ij. Ike xki'an pen retamaxik pachin i kk'unik, xaq junpa kk'un ile chi b'ital chke rumal Utewal chi o pkanima.

1 Pédro 1:2

Ix ultal rumal i Qaqajaw Dios pacha uch'ob'om li k'a chuxeb'al ij saq. Wo'or rumal i Tewal, ix resam yix man keje ile kixkojon che xaq ix ch'ajtajnaq chik ru' ukik'el i Jesucristo. Chik'ama che i Dios chi lik kuya ni uk'iyal utzil chomal chiwe, xaq i uxlanb'al ik'ux.