Juan 1:11 - Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Ire xk'un ku' utinimit, xwiri ike xkik'ulaj ti ku'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Ire xol ʼol cuʼ i ratz u chaʼ chi je rach aj tinimit, xui-ri, ique n-xqui cʼulaj ta cuʼ.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Rire xc'un cuc' rutinamit, pero rutinamit na xquic'ul taj.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Rire xk'un kuk' rutinamit, pero rutinamit na xkik'ul taj.

Juan 1:11 Iomraidhean Croise

Mateo 15:24

I Jesús xub'ij i tziji: —I Dios in utaqom loq xwi chke i tinimit aj Israel chi pacha chij je sachnaq —xcha.

Lucas 19:14

I rach aj tinimit tzel kkilo, xaq xekitaq b'i jub'an ajtaqon chub'ixkil: “Kqaj ti yoj i achi le, we are Ire kkanaj kan re ajawinel pqawi”.

Juan 1:10

I Jun chi are i Tzij, o chi chwach i jyub' ta'aj, tupu are Ire x-anaw i jyub' ta'aj, xwiri, i winaq chi je o chwach i jyub' ta'aj xketamaj ti uwach.

Juan 1:12

Xwiri ni'pa i xkik'ulaj ku' xaq xekojon che; lik xya' chke chi xeu'on rak'al i Dios.

Juan 19:27

Xaq xub'ij che utijoxel: —Cha'ana che ire le lik pacha achuch. Are uri lik che i ij le i tijoxel xuk'am b'i uchuch i Jesús chi rachoch ire.

Juan 3:32

xaq ronojel ni'pa i kub'ij lik are rilom xaq utom chila ru' i Dios. Xwiri mijun kukojo wach i kub'ij.

Hechos 13:26

Ix, wachalal chwach i Cristo, chi ix umuq uxikin mam Abraham xaq yix ix aj naj chi kixkojon che i Dios: I tziji re iwelb'al chupam imak, lik iwe yix.

Hechos 13:46

Are uri ma Pablo xaq i ma Bernabé, lik ru' ukowil kik'ux xkila' uwach chke: —Lik o chqaqul ub'ixkil utzij i Dios chiwe yix nab'e chi ix aj Judío; xwiri, yix kich'ob'o chi lik kmajaw ti chiwe kya' ik'aslemal chi nti uk'isik, rumali wo'or koj-e chub'ixkil chke i jub'an chi ne te aj Judío.

Hechos 21:6

Te'uri xeqa'ijla kanoq, xaq xoj-an b'i pa barco, xaq ike xetzalij chik chi kachoch.

Romanos 15:8

Kinb'ij chiwe, keje ile chi'ana man i Jesucristo xu'an ajchak che rib' chkij i aj Judío winaq. Anb'al re pacha usujum kan i Dios chke i qatit qamam ujer; kuk'utb'ej re chke chi Dios lik ku'an na pacha i ub'im kanoq.

Romanos 9:1

Wo'or kwaj kinb'ij jun tzij chiwe chi lik qatzij; kint'oron taj man in re i Cristo. Weta'am pink'ux chi lik qatzij wach i kinb'ij chiwe wo'or man are i Lo'laj Utewal i Dios ku'aljinsaj ile chwe.

Romanos 9:5

Yoj xaq oj kimuq kixikin kan i qatit qamam ujer, xaq keje i Cristo kimuq kixikin ike. Ire are i Dios chi o puwi ronojel ni'pa i olik, chqakojo u'ij k-e ij saq chrij. Lik keje ile ch-antaj na.

Gálatas 4:4

Xwiri, are xuriq i ij chi ch'iktalik, i Dios xutaq li Uk'ojol chwach i jyub' ta'aj. Xalax che jun ixoq pacha qa'anom yoj; xalaxik lik aj Judío winaq, rumali xukoj i ujer atb'al tzij chi ke aj Judío.