Juan 1:10 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ I Jun chi are i Tzij, o chi chwach i jyub' ta'aj, tupu are Ire x-anaw i jyub' ta'aj, xwiri, i winaq chi je o chwach i jyub' ta'aj xketamaj ti uwach.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ Ire xcʼun chuwach i jyub taʼaj; tupu are ire ʼanawnak i jyub taʼaj, xui-ri, i winak n-xquetamaj tu wach.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Tob Rire e 'anayom re ronoje ri c'o che ruwachulew; echiri' xc'un che ruwachulew, tak ri winak na xqueta'maj ta uwach.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Tob' Rire e 'anayom re ronoje ri k'o che ruwachulew; echiri' xk'un che ruwachulew, taq ri winaq na xketa'maj ta uwach.

Juan 1:10 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 16:13

I ati Agar le are xuta chi Ajwal xch'aw ru', xuya pub'i i Ajwal le: “Dios chi Kinrilo”, man xub'ij puk'ux: “Wilom uwach i jun chi arewi kinrilo”.

GÉNESIS 17:1

I mam Abram are o chik b'elejlajuj kajwinaq (99) junab' che, xuk'ut rib' i Ajwal che, xaq xub'ij che: —Yin in Dios chi Ronojel Kintiki Che, cha'ana i utz xaq ch'am che ak'aslemal chinwach.

GÉNESIS 18:33

I Ajwal are xuk'is lapanik ru' mam Abraham, xel chila, xaq i mam Abraham x-e chi rachoch.

ISAÍAS 53:3

I winaq tzel kkilo xaq kkixutuj. Are te jun achi chi lik kutij k'ax, xaq lik uk'amom rib' che chi lik kutij uyej, pacha i jun chi kmajaw ti che chi k-iltaj uwach; lik tzel xqilo xaq lik xqakoj ti pajil.

Mateo 11:27

Te'uri xub'ij chke i winaq: “Ronojel ni'pa i olik, Inqajaw uya'om pin-ab'. Mijun reta'am uwach Uk'ojol i Dios, xwi i Ta chikaj reta'am. Xaq mijun reta'am uwach i Dios, xwi Yin, chi in Uk'ojol weta'am uwach; xaq chke ni'pa i jub'an chi yin kwaj u'aljinsaxik chke, re kketamaj ni uwach.

Juan 1:11

Ire xk'un ku' utinimit, xwiri ike xkik'ulaj ti ku'.

Juan 1:18

Lik mijun ilawnaq uwach i Dios; xwi i rak'al chi xa jun olik chi lik Dios. Man Ire lik o ru' uqajaw, are Ire xolusaqij chqe.

Juan 1:3

Are Ire x-anaw ronojel ni'pa i olik junam ru' i Dios; nti jun b'iroxik olik we are ti Ire anawnaq.

Juan 1:5

I saq le lik kwalch'in pa taq equm; i equm tikinaq ti chuchupik i saq le.

Juan 17:25

Inqajaw, chi lik suk'ul i ka'ano, i winaq chi je re uwach i jyub' ta'aj keta'am ti awach, xwiri Yin weta'am awach Yet, xaq keje ike ri chi xeaya chwe keta'am chi Yet xinataq loq.

Juan 5:17

Xwiri i Jesús xub'ij chke: —Inqajaw lik ij ij kchakunik, xaq keje yin uri lik ij ij kinchakunik.

Hechos 14:17

xwiri lik xumayij ti uk'utik ni'pa i k'axnab'al uk'ux chke ru' i jalajuj taq utz chi kuya chke, man are Ire kyaw li jab', ni'pa i chom laj taq tikon xaq are Ire kyaw i k'iyal taq tijawik chke man keje ile lik kekikotik. Xecha.

1 Corintios 1:21

I Dios lik o uno'oj; man xuya ti retamaxik uwach che jun winaq we rumal taq uno'oj. Ire uch'ob'om chi ketotaj ni'pa i kul kik'ux che rumal utzij chi k'uttal chik chke. Xkikojo, tupu i jub'an winaq kkib'ij chi xa ch'uj laj tzij.

1 Corintios 2:8

I je atol tzij, chi to' je re uwach i jyub' ta'aj, mijun chke xuta ub'e wach uch'ob'om i Dios; wetene xkita ub'e, keje tene ri xkiripo xaq xkitz'aw i Jesús chwach i krus, ire chi lik nim u'ij uchomal.

1 Corintios 8:6

Xwiri, chqe yoj, xa jun Dios olik, Ire are i Qaqajaw chikaj. Are ire anawnaq ronojel wach i olik, xaq yoj lik oj re Ire. Xaq xa jun i Ajwal, are i Jesucristo. Are ire yijb'awnaq ronojel i o chwach i jyub' ta'aj, xaq xa rumal ire o qak'aslemal yoj.

Colosenses 1:16

rumal Ire i Dios xu'an ronojel i o chikaj, xaq ronojel i o chwach ulew. Are ire xuyijb'a ronojel ni'pa i k-iltajik, xaq ronojel ni'pa i k-iltaj taj; xaq ni'pa taq i je tewalil chi pacha je atol tzij. Ronojel ni'pa i olik are ire anawnaq xaq lik re Ire.

Hebreos 11:3

Rumal ukub'ib'al qak'ux che i Dios, qeta'am chi Ire, ru' uch'awb'al, xu'an i kaj xaq i jyub' ta'aj. Rumali, ni'pa i kqil wo'or, are i Dios xuyijb'a ru' uch'awb'al, che ti wach k-iltaj uwach xuyijb'a wi.

1 Juan 3:1

Chiwila pe', i Qaqajaw chikaj lik k'ax kojuna'o; man kub'ij chi oj rak'al Ire, i qatzij lik oj re Ire. I winaq chi to' je re uwach i jyub' ta'aj, keta'am ti qawach, man keta'am ti uwach i Dios.