Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JONÁS 1:5 - Wuj Pa K'ubultzij

5 I ajchakib' re i barco lik xkixij kib', chkijujunal xe'ok chutz'onoxik che i ki-dios. Pa k'isb'al re, xkik'aq b'i ronojel i eqan pa mar keje ile mas kb'in i barco. Tz'aqat ma Jonás, qajnaq b'i chupam i k'olb'al b'iroxik chupam i barco, chila xkanaj wi lik kwarik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JONÁS 1:5
22 Iomraidhean Croise  

Are uri ike xkik'am jun chke i ral taq mama'ib' chikop chi xya' chke, xkiyijb'a, are saqirik xkijeq utz'onoxik che i tiox Baal, lik k'a are je o wi xtik'i ij. Kkib'ij: “¡Chala'a uwach chqe Baal!” Xaq kesak'lin chrij chwach i sujb'al sipon chi xkiyijb'a, xwiri lik mijun xla'aw uwach chke.


Xwiri i itzel, xub'ij che i Ajwal: —Xwiri we kyin ti uch'akul i jun che, ronojel lik utz u'anom. I winaq lik kuya ronojel ub'itaq re tob'al re uk'aslemal.


Xch'aw i Dios, are uri xwalij li jun nim laj tew, xyolol ukaway i ya;


¡Yet chi at ray, saqb'ach, solot saqb'ach chi yijinaq che i ya chi ktzaq li chikaj! ¡At mayuy, yet nim laj tew, cha'ana wach at taqtal che!


Jun jo'taj tan re i tzukunik xaq jun jo'taj tan re i sachanik. Jun jo'taj tan re i k'olonik xaq jun jo'taj tan re i k'aqanik.


Chimolo iwib' xaq chixpetoq, chixtejeb' loq iwonojel ni'pa k'a xixk'asi kan pa taq tinimit. Man xa nti kino'oj i winaq ni'pa ike chi kkitelej taq kitiox pa taq b'e chi xa che', xaq kexuki taq chwach chutz'onoxik che jun dios chi ktiki ti chkito'ik.


Tinimit Judá ¿Ipa je o wi tiox chi xe'ano? ¡Lik je k'i i tiox je o awu' pacha nimaq taq tinimit! ¡Chek'un uri ike ilb'al re we ketiki chawelsaxik che i kamik are xaqmanal kariqo!


Tupu kesik'inik are je o chwi kich'at, xwiri kkikoj ti in-ij ru' kik'ux. Are kkitz'onoj ki-trigo xaq uwa'al ki-uva muqb'am, kkisok kib'; ¡Lik in kiqelom!


Are uri xki'an kitz'onb'enik chwach i Ajwal i xkib'ij: “Ajwal, maya chqe kojkam rumal umak i achi ri. We nti umak, maya chqaqul ukamik, man yet, Ajwal, ka'ano pachike kawaj.”


I aj-ok'al i barco are xkil ile, xkina jun nim laj kojb'al u'ij i Ajwal pkik'ux xaq xkisujuj jun sipon chwach xaq xki'an jun sujunik.


Are uri i aj-atzil ke i winaq chi kok'am i barco x-e chila ipa o wi ma Jonás, xub'ij che: —¿Wach ka'an yet chi, chi to' waram ka'ano? ¡Chatwalijoq xaq chatz'onoj che a-Dios! Moqxa kraj kojrilo xaq kojuto.


I achi chi kk'uli'ik xb'aytajik. Ike xpe kiwaram, xaq lik xewarik.


Are xtzalij chaloq, xeuriqa chik utijoxelab' kewar tan chik; man i kib'a'wach lik waram kkaj.


Te'uri x-e chik chila ku' utijoxelab'. —B'ay, chixwaroq; chixuxlanoq —xub'ij chke—. Ya xuriq i or chi Yin, chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, kinjachtaj ni pki'ab' i ajmakib'.


Are kojtijin chwa'im, xqatijo ni'pa i rajwaxik chqe, are xkelej wa'im are uri xe'ok chuk'aqik b'i i trigo pa ya, ob'sab'al ralil i barco.


Are uri al Dalila le, xukotz'b'a ujolom a Sansón chwach ra', xuwarsaj, te'uri xusik'ij jun achi man kuk'upij b'i uwi chi antal wuqub' pach'um che, are uri ire xujeq ub'ixkil k'ax che.


Che i b'e chi kimajom b'ik le, xeupon chila ipa je o wi jub'an chij, chkinaqaj i chij le o jun ab'aj chi pek upam ipa kuwam wi kib' ma David junam ku' uwinaq. I ma Saúl xok b'i chupam i pek le chutzaqik rib',


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan