Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JONÁS 1:3 - Wuj Pa K'ubultzij

3 Xwiri ma Jonás, xa xuqelo wach xb'ix che, xa x-anmaj chwach i Ajwal, i x-e chila che i okb'al chuchi' i mar re Jope, chila xuriq wi jun barco chi elik chub'i re enam re pa Tarsis; are uri xutoj i k'amb'al b'i re, i x-an b'i chupam i barco chi enam chik re.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JONÁS 1:3
35 Iomraidhean Croise  

Are xutikb'a jorob'ik i ij, i achi ru' i rixoqil xkita chi i Dios kmalkat pa tikonb'al, are uri xe'e la pa'anem chruwaxik kib' chuxol taq che', man kkaj taj chi ke'iltaj rumal i Dios.


I a Caín xel chwach i Ajwal, xek'iji che ulew Nod ub'i, prelb'al ij che i Edén.


Are uri ma Elías xunab'ej chi kkaj ukamsaxik, rumali chi x-e chuto'ik uk'aslemal chila pa Beerseba, chi ukwenta ulew Judá, chila xuya wi kan i rajchak.


Are xupon pa Horeb, xumin rib' chupam jun pek, chila xwar wi kan che a'ab' le. Xwiri chila x-ijlax rumal i Ajwal, xb'ix che: “¿Wach ka'an chi, ma Elías?”


Rumali, nim laj winaq, chataqa li chke awajchak, i trigo, cebada, uwa'al uva muqb'am xaq i aceite chi xasujuj.


Tz'aqat yoj kqak'atzij ni'pa i che' chila pa Líbano chi kajwax chawe xaq kqak'am b'i chawe puwi i mar k'a chila pa tinimit Jope. Chila yet chik kawilo wach uk'amik b'ik ka'an che k'a pa Jerusalén.


Man i jalajuj taq barco re i ajawinel chi uya'om chila chuchi' i mar junam ku' u-barco ma Hiram, pa taq oxib' junab' keupon chila che i tinimit Tarsis kok'am li an-o'oj, saq-o'oj, marfil, b'atz xaq pacha i qol xwiri kotz'ij kij.


Te'uri xkiya i mer chke ajyakol ja xaq chke i ajanelab'; xwi ta la ile, xaq xkiya ti'b'alil, ya re tu'ik re xaq aceite chke i winaq aj Tiro xaq aj Sidón, man keje ile kkesaj b'i che' chakalte' pa k'achelaj Líbano, kkik'am b'i puwi i mar k'a che i tinimit Jope, chrij pacha xub'ij i ma Ciro chke chi ajawinel ke aj Persia.


I Ajwal xub'ij che Itzel: —Utzi', cha'ana pacha kawaj u'anik che ronojel ni'pa o ru' ma Job, xwiri ire lik kayin taj. Are uri Itzel, xel chila chwach i Ajwal.


Are uri i itzel, xel chila chwach i Ajwal; te'uri xutaq li jun itzel laj k'ax che ronojel uch'akul ma Job, chi xjeqan b'i che raqan, xupon k'a puja'.


K'i chke i je ajk'ay xe'e chwi mar chupam i barco, xe'e naj che jub'an chik tinimit chu'anik kik'ay,


Chkij konojel ni'pa kkich'ob'o chi je keje pacha i nimaq taq barco pa Tarsis chi lik are jub'an barco chomiq.


Tzijonik re i Ajwal chrij i Tiro: Konojel i winaq chi je o pa taq barco aj Tarsis lik kejilawik, man wulijnaq chik i k'ijib'al ipa ke'el wi te'eq. Xaq i k'ijib'al ipa keupon wi te'eq chila pa Chipre lik xsach uwach.


Yet, chi at tinimit Tarsis, chattukun chwach ulew, man ya xsach uwach i k'ijib'al ipa ke'el wi i barco.


Kkib'ij na: “Jix pa tinimit Tarsis, chixjilaw ni yix chi ix jeqel chila chi taq mar.”


Ile are jub'an barco chi junam ktijin kik'unik, ku' i barco chi kepe pa Tarsis chi je nab'e loq, kok'am i je ak'ojol chi naj kepe wi, chi kok'am li i an-o'oj xaq i saq-o'oj, kojb'al u'ij Awajwal, chi Lo'laj Dios ke aj Israel, chi xu'an chawe nim a'ij.


I kitiox lik xa saq-o'oj chi k'amtal li pa Tarsis, xaq i an-o'oj k'amtal li pa Ufaz, b'iroxik chi antal kumal i aj-anol taq k'exwach tak'taq, xaq i aj-anol chomiq taq ab'aj re wiqb'al ib', chi xaq kojtal ki'u' kaqxar xaq kaq ktzunik, ronojel ile lik antal kumal i winaq chi keta'am u'anik.


Lik utz utayik ub'e cha'ana che wach kinb'ij chawe, ma'an taq b'uy che awib' pacha ike le. Chajaqa achi' xaq chatija wach kinya chawe.”


Lik k'i ab'eyomal te'eq, rumali i tinimit Tarsis junam kixk'ayin chiwach, chwach i ak'ay yet, kuya i saq-o'oj, ch'ich', estaño xaq i raxch'ich'.


I ucho'ab' i Dios xinuyako xaq xinresaj chila, yin kinb'isonik xaq kinoywarik xin-ek, tz'aqat i Ajwal ko xinuchap ru' u'ab'.


Ma Jonás xulap chke aj-ok'al i barco chi ire xa anmajnaq b'i chwach i Ajwal, ike are xkita ile xaq xkilo chi i mar lik mas kel chikaj, lik xkixij kib' xaq xkitz'onoj che: —¿B'uchak xa'an iri? ¿Wach nawi kqa'an chawe yet man keje ile kuxlan i mar?


Rumal uri xlapan ru' i Ajwal, i xub'ij che: —Chawila pe, Ajwal, iri are te pacha xinb'ij yin chi kk'ulmax na, are k'a in o te pintinimit. Rumali lik xwaj chi juntir xin-anmaj b'i pa Tarsis, man yin weta'am chi yet at are jun Dios chi lik nim rutzil ak'ux xaq lik kawil ni tob'al wachij, chi lik juntir ti kpe awoywal, chi lik nim uk'axnab'al ak'ux, chi xaq kaya utzijol jun tojb'alil te'uri kajalwachij wach ach'ob'om te'eq i ka'an ti chik.


I Jesús xub'ij che: Yet aweta'am chi we o jun o rij ab'ixb'al, i xa ktaqen chrij, suk'ul ti uchak kelik. Xaq keje ile jun, we kok pa ajawinik re i Dios, utz taj we k'a kutaqej wach ukanam kanoq —xub'ij che.


xwiri i ma Pablo xumaj ti uwach chi kkik'am b'i ku', man i ma Marcos le xero'taj kanoq are je o pa tinimit Panfilia man xterej ti chub'i chkij chu'anik i chak.


Rumali, nim laj ajawinel ma Agripa, yin xinqel taj wach xub'ij i Ajwal chwe pa wachij,


Che taq i ij le o jun ixoq chila pa tinimit Jope chi kojonnaq che i Dios, chi ati Tabita ub'i, (pkich'ab'al i aj Grecia winaq ke'eloq Dorcas). I ixoq le, utz laj winaq xaq lik keuto i nib'a'ib'.


I tinimit Jope le naqaj o wi che i tinimit Lida ipa o wi ma Pedro; i winaq chi je kojonnaq che i Jesús, are xketamaj chi chila o wi ma Pedro, xekitaq b'i keb' achiyab' chub'ixkil che: Lik juntir chatpet qu' chi pa Jope; xecha.


I anik le x-etamax che ronojel tinimit Jope, are uri je k'i i winaq xkikoj i Ajwal.


I ma Pedro xkanaj k'iyal ij pa tinimit le, chila chi rachoch ma Simón chi ajyijb'al tz'um.


Yin kin-an ti nim che wib' rumal in ajpaxsanel i utz laj tzij k'ak' re i Dios, man kinna yin chi lik chinqul o wi ub'ixkil. ¡To' inwach yin we kinpaxsaj ti utzijol i utz laj tzij k'ak' re i Dios!


I tojb'al mak chi kpe ni pkiwi are iri: Lik kkitij ni i k'ax ronojel ij saq, xaq lik keya' ni k'a naj che i Ajwal. Kkil ti chik uwach, xaq kkil ti chik ucho'ab' uchomal.


Mejarcón xaq i Racón, rachi'ilam ulew chi o chwach i Jope.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan