Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 3:7 - Wuj Pa K'ubultzij

7 Xwiri yin kewesaj li chila che i k'ijib'al ipa xeik'ayij wi, i kin-an na chi yix kitij ni uyej pacha xkitij ike.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 3:7
24 Iomraidhean Croise  

Keje uri ile chi ma Amán xtzayb'ax che i jitz'b'al chi xutaq uyijb'axik, kamsab'al te'eq re ma Mardoqueo. Chrijil chik ile, i ajawinel xik'aw i nim laj roywal.


Kuyak ni jun k'utb'al ke i nimaq taq tinimit xaq kumol ni kichi' aj Israel chi je elsam b'i pkitinimit; kumol ni kichi' ni'pa je o pa taq kajib' uch'uk i kaj ulew, je are i winaq aj Judá chi kikichersam te'eq b'i kib'.


¡Chiwila pe, jub'an winaq le chi lik naj kipetik! O jujun je petnaq pa moxab', jub'an chik je petnaq puqajb'al ij, xaq jub'an chik je petnaq che i k'ijib'al Sinim.


I pacha uch'awb'al i jab' le chi kpe pa tinimit, i wojojik le chi kpe prachoch i Ajwal, ile are i wojojik chi ku'an i Ajwal yab'al re wach kmajaw chke i je ajch'oj chrij.


are i kib'ij are iri: Puk'aslemal i Ajwal chi xeresaj li kimuq kixikin aj Israel che i tinimit pa moxab', xaq pa ronojel i jub'an chik nimaq taq tinimit, chila ipa je kichersam te'eq b'ik. Xaq kejeqi ni chwach kulew.”


Yin, chi in Ajwal, kinb'ij: Mixij iwib', uwinaq ma Jacob, chi wajpatan; maxij awib' Israel, man yet xaq i awak'al kixinto ni che i k'ijib'al naj le ipa xixk'am wi b'ik. Lik utz na kixk'iji'ik man o tan chik utz olem iwu', lik utz na kixk'iji'ik, xaq lik mijun kixxib'iwik.


Xwiri i jun chi kixukamsaj xaq kkamsax ni uri, xaq konojel ni'pa i je ajch'oj chiwij ke'elsax nu b'i pa cho'ab' chwach kulew; xaq kel-ax ub'itaq ke i jub'an chi kkel-aj ub'itaq iwe yix chi xaq kekel-aj ni jub'an chi kixkel-aj ni yix.


Kixintzalijsaj chal che i k'ijib'al chi o pa moxab', kinmol ni ichi' kixink'ama na li che i k'isb'al taq rokraq re uwach i jyub' ta'aj. Xaq ku' ike le kepe ni i ketzun taj xaq i kejetz'pinik, ixoqib' chi je raxwinaq xaq ni'pa i je alannaq chik; ¡lik je k'i i winaq ketzalij ni chaloq!


Kinmol ni kichi' konojel ni'pa i winaq pa taq jalajuj taq tinimit ipa xeinkichersaj wi b'ik, are xmi' jun nim laj woywal, te'uri keintzalijsaj chal che i k'ijib'ali, man keje ile lik utz na kek'iji chwach.


Yin kixwesaj ni yix che ni'pa taq i tinimit le xaq che i nimaq taq tinimit; kinmol ni ichi' xaq kin-an ni chiwe chi kixtzalij chali piwulew.


Keik'aw ni k'iyal junab' kya' ni jun taqanik chawe chi ka'an ch'oj chrij jun tinimit chi ik'awnaq pa ch'oj, xwiri ya yijinaq chik xaq nti chik pa ch'oj; jun tinimit chi xkichersax b'i chkixol jalajuj nimaq taq tinimit chi lik xsach te uwach ronojel ij saq, xwiri lik xkimol chik kib' chwi taq jyub' re Israel. Che taq ile ike je tzalijnaq tan chaloq che uk'iyal taq tinimit, xaq konojel kejeqi na xaq utz ni kek'iji'ik.


¿Wach kiwaj yix chwe yin, Tiro, Sidón xaq i Filistea? ¿Kiwaj kitzalij uwach chwe wach i xin-an chiwe yix? ¿Kiwaj u'anik uk'exel chwe? ¡Lik juntir na kinya ni utojb'alil chiwe pacha i kmajawik!


Inyijb'am chik i k'aqb'al inch'ab' re ch'oj, chi are i tinimit Judá, xaq inkojom jun ch'ab' che, chi are i tinimit Efraín. Chawe yet, Sion, kin-an ni jun ch'ich' chi k'ulala o uware, xaq keinyak ni awak'al chrij i rak'al i tinimit Grecia.”


Mi'ano, man pacha u'atik tzij ki'an yix, xaq keje uri u'atik tzij ku'an i Dios piwi yix; ire xaqjun u'ankil ku'ano, pacha u'ankil ki'an yix.


Lik suk'ul uri, chi i Dios kupetsaj ni uyej pkiwi i kipetsam uyej piwi yix.


Man i Dios lik kril ti tob'al kiwach i winaq we kilom ti tob'al kiwach i kachi'il. Xwiri, we yoj qilom tob'al kiwach i winaq, i Dios kril uri tob'al qawach yoj are ku'an i atb'al tzij pqawi.


“Pachin i rajwaxik ke'e prexil, lik kek'am nu b'i uri prexil. Xaq pachin i rajwaxik kekam ru' ch'ich', lik ru' ch'ich' uri kekamik.” Rumali, ni'pa i je re i Dios, chki'ana nim che kik'ux chwach i k'ax, xaq mkisach ukub'ib'al kik'ux che i Ajwal.


Ike xkituruwsaj i kikik'el i lo'laj atinimit chi ch'am, xaq ke i profeta. Wo'or a'anom chke chi kkitu' ni ya chi kik'ernaq chik uwach. ¡Lik kmajaw ni ile chke!” Xub'ij.


man Ire lik pusuk' ku'at tzij, lik saq laj tzij u'atik ku'ano. Suk'ul i u'anom, man uya'om i nim laj tinimit pa tojpen, chi xeunawsaj ronojel uwach i jyub' ta'aj che i utz taj. I Dios xuya i tinimit le pa tojpen man xeukamsaj i je rajpatan Ire.” Keje ile xesik'in chub'ixkil.


I ma Adoni-bezec le xub'ij i tziji: “Yin ujer xink'atzij unimaqil uwi ki'ab' xaq unimaqil uwi kaqan i je lajuj oxwinaq (70) ajawinelab'. Ike xkimol i xk'is taj chuxe' inmexa; xwiri wo'or i Ajwal xu'an chwe yin pacha xin-an yin chke ike, xub'ij ma Adoni-bezec.” Te'uri xkik'am b'i pa Jerusalén, chila xkam wi.


Xwiri ma Samuel xub'ij che: —Ru' ach'ich' xeakamsaj kak'al k'iyal taq ixoqib', xaq lik keje uri ile k-ani che achuch yet, wo'or kkamsax ni rak'al. Are uri ma Samuel xu'an ch'aqa taq che ma Agag chila Gilgal chwach i Ajwal.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan