Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 2:26 - Wuj Pa K'ubultzij

26 Yix kixwa na k'a kkub'i ni ik'ux, xaq kikoj ni u'ij i Ajwal i-Dios, man iwumal yix yin xin-an chomiq laj taq anik. Lik mijulaj chik kkanaj intinimit pa k'ix,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 2:26
41 Iomraidhean Croise  

Chak'ama i sipon chi ink'amom li chawe; man i Dios uya'om utzil chomal pinwi, rumali ronojel is o wu' —xcha. I ma Jacob lik xu'an pen che, rumali ma Esaú xuk'am i sipon le.


Xaq xkik'am kan i tinimit chi sutim rij ru' i tapial nim uwach, xkik'am kan rutzil laj ulew xaq i ja chi o jalajuj taq b'iroxik chupam chi lik paqal rajil, k'otom, tikb'al uva, k'ijib'al ipa o wi uche'lal olivo xaq k'iyal jub'an chik che' chi kuya echa'; xkitzuq kib' k'a xenoj na, xeti'ojerik xaq lik xekikot rumal i nim laj rutzil ak'ux.


Are Ire kuya i utz pink'aslemal xaq ku'an k'a ak'al chwe pacha i kotxik.


Wo'or te'uri, utz tan chik in olik, man i Ajwal lik utz wu' yin.


¡Lik kinb'ixaj ni i Ajwal rumal i utz chi u'anom chwe!


Ni'pa i kkitij uyej, kkitij ni kiwa k'a kenoj na; chib'ixaj i Ajwal yix chi kitzukuj, xaq k'iyal junab' chixk'asi na.


Ketzaq ti chupam i k'ixb'alil che taq i ij are o wa'jal, man lik kramtaj ti kiwa.


Ajwal Dios, chatkib'ixaj ni i tinimit, ¡Lik konojel i tinimit chatkib'ixaj na!


¡Lik nim u'ij i Dios, Ajwal xaq ki-Dios aj Israel, chi lik xwi Ire k-anaw nimaq taq anik!


Jun utz laj winaq lik kutzuq rib' k'a knoj na, xwiri jun utz ti laj winaq lik kutij ni numik.


Ral intzam, ya xinok b'i chupam i tikonb'al inkotz'ij. Ya xink'am b'i i mirra xaq inkunb'al muy, ya xinna uwa'al kab' re aqaj we yin, xaq ya xintu' i uwa'al uva muqb'am xaq i leche. Wamiy chi lik kixwaj, chixwa'oq xaq chitu'u i uwa'al uva muqb'am ¡Chitu'u ni'pa i kiwaj yix!


Ajwal, yet at in-Dios, yin katinb'ixaj xaq kinya u'ij ab'i, man a'anom i ch'ob'onik re u'anik i jalajuj taq b'iroxik chi lik b'isb'al, lik jikilik xaq lik ko tikilik lik k'a chuxeb'al loq re ujer.


Rumali, i Ajwal chi ki-Dios aj Israel, chi xresaj li ma Abraham chkixol i utz ti laj taq winaq, kub'ij: “Wo'or xaq lik arewi ni'pa k-ek i ma Jacob, lik kk'ix ti chik che. Xaq mitene k-on kaq upalaj rumal uk'ix,


Xwiri Israel xtotaj rumal i Ajwal, xuto ronojel ij saq, lik kya' ti chik pa k'ixb'alil xaq mitene kqajsax chik u'ij.


I ajawinelab' je are ni aqajawb'al xaq i kimi'al i ajawinelab' je are ni ike keilaw awak'al. Kexuki na xaq kkiqajsaj ni kipalaj k'a chwach ulew chawach yet, xaq kkiri' ni uk'aj ulew che i awaqan. Xaq kawetamaj na chi yin in Ajwal, xaq ni'pa i kkikub'a kik'ux chwe Yin kkiya ti kik'ix.”


Maxij awib' man ktze'ex ti apalaj, katyo'yax taj xaq lik nti o katk'ix taq che. Ksach ni ak'ix chak'ux re awak'alil, xaq kk'un ti chik chak'ux ni'pa uqajsaxik a'ij x-anik are xatmalkanij kanoq.


¿B'uchak kiya i mer chwach jun b'iroxik chi wa taj? ¿B'uchak kilo' jun b'iroxik chi knojsan taj? Lik chinitatb'ej uri man keje ile jel ni kitijo, man lik jel taq b'iroxik kitij na.


i ulew lik k-on ni chom i tikon chwach xaq yix lik kixkikot na kixk'iji chwach, lik kitij ni uwach i tikon xaq lik k'a kixnoj na.


Xaq kin-an ni chiwe chi kixu'on ti wach i kitijo, man lajuj ixoqib' kkicha'saj ni i wa re trigo chupam jun orno, xaq kkiya ni iwe yix xwiri lik kixnoj taj.


Xaq are ketijin chutikik i trigo, are kel chali uwach i uva xaq are ketijin tan chik chutikik i uva, are kel chali uwach i trigo; lik nti numik kitijo, lik kitij ni iwa k'a kixnoj na, rumali lik utz ni kitij yix pik'aslemal pitinimit.


Katij ni awa, xwiri katnoj taj, arewi lik katij uyej rumal numik; kamol ni wach taq i katijo, xwiri nti kattiki chuk'olik, we o ni kattiki chuk'olik, kin-an na chi are ch'oj ksachaw ni uwach.


Intinimit, che taq i ij le, lik katk'ix ti chik che ronojel i anik chi xa'ano are xinaqel yin, rumali kewesaj ni awu' i je qelqel laj taq winaq chi xaq kki'an nim che kib'. I lik kak'ut ti chik unimarsaxik awib' chupam i lo'laj injyub'.


I Ajwal chi ronojel ktiki che keuchajij ni je re Ire, ike le kkiya'ya ni ab'aj chi ke i je ajk'aqol ab'aj ru' ul xaq kkitij b'i i je ajch'oj chkij; kkitu' nu b'i kikik'el pacha i uwa'al uva muqb'am, lik kenoj ni che pacha unojsaxik jun nim laj laq, xaq pacha i ok'a' re i sujb'al sipon.


¡Lik utz, xaq lik k-on ni chom i tinimit! Ru' uk'iyal u-trigo xaq uwa'al uva muqb'am, i qak'al je alab'om xaq i je altom je chomiq kek'iy na.


Chupam uwuj i Dios, keje iri kub'ij: “Ni'pa i kkikub'a kik'ux che i Ajwal Ire lik keuya ti pa k'ixb'alil.”


I utz le chi qoy-em kuqajsaj ti ukub'ib'al qak'ux man lik kqil na, man kqana i k'axnab'al uk'ux i Dios pqanima rumal Lo'laj Utewal chi uya'om chqe.


Keje iri tz'ib'tal chupam uwuj i Dios: Kintaq b'i jun pa tinimit Sion chi ke'el chke i winaq pacha jun ab'aj pa kkitakij wi i kaqan, jun ab'aj chi ketzaq ni rumal. Xwiri, pachin kukub'a uk'ux che kril ni uri chi saqil wach i xroy-ej che.


I Dios xaq ku'an na chi kk'iy i es pa taq es re kiwa i chikop, xaq yix lik k'i ni iwa olik re kitijo.


Chwach i Ajwal ki'an ni nima'ij junam ku' iwak'al, ku' iwajchak, xaq ku' aj Leví chi je jeqel chixol, man ike le xel ti kulew chixol yix.


Ile xwi kitij chila che i k'ijib'al chi xu'ul Iwajwal Dios, lik chila chwach Ire junam ku' iwak'al, iwajchak xaq i aj Leví chi je o chixol, lik kixkikot ni rumal i jalajuj taq chak chi ki'ano.


Chila kitij wi iwa junam ku' iwalk'uwal chwach Iwajwal Dios. Junam kixkikot ni rumal utzil chomal chi xuya i Dios le, chiwe rumal ichak chi xi'ano.


Xwiri chrijil chik ronojel ile are itzuqum chik iwib' xaq lik ix nojnaq chik, rajwaxik uri chi kikoj u'ij Iwajwal Dios rumal i chom laj ulew chi uya'om chiwe.


Ni'pa i b'eyomab' waral chwach i jyub' ta'aj, chab'ij chke mkikoj ki'ij, xaq mkikub'a kik'ux che ub'itaq ke man ile knajtin taj. Are i chki'ana, chkikub'a kik'ux che i Dios k'aslik. Are Ire kyaw ronojel i rajwaxik chqe xaq upaxsam uwach man ru' ile k-on chqe chi kojkikotik.


Wo'or, ral taq wak'al, chix-ol pu'ab' i Cristo, man keje ile o ni ukowil qak'ux are kwinaqir tan chik, xaq kojk'ix ti chwach are kk'un tan chik ire.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan