Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 2:23 - Wuj Pa K'ubultzij

23 ¡Chixkikot yix, winaq re Sion, chixkikot che Ajwal i-Dios! Ire uya'om i jab' chiwe che i ij are kajwax chiwe, jab' re alaj xaq i jab' are ketuxan taq i tikon, keje pacha ax ku'an wi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 2:23
42 Iomraidhean Croise  

lik cheata uri k'a chikaj xaq chakuyu kimak i je awajchak, chakuyu umak atinimit Israel, xaq lik chak'utu i utz laj b'e chke chi kmajawik keb'in che. Lik chataqa li uri i jab' chwach ulewi chi xaya chke atinimit.


Xwiri we o jun ángel chunaqaj, jun chke i lajujwinaq kamo' (1,000) chi kch'aw ni chrij xaq kub'ij chi lik suk'ul uk'aslemal i winaq le,


Ru' ronojel ile, i Dios kuk'utb'ej rutzil uk'ux, kuja'b'ej uwach i jyub' ta'aj xaq kuk'utb'ej i roywal.


Wetene utz kril i Dios ni'pa inch'ob'onik; lik utz te'eqi man xwi ru' ire kinriq wi inkikotemal.


Ire kuch'uq uwach i kaj ru' i sutz', kuyijb'a i jab' re ja'b'al uwach ulew, keuk'iysaj i es chwa taq jyub',


Chixkikot yix chi ix aj Israel, chi ix aj pa tinimit Sion, man i Dios are Ire xix-anawik xaq are Ire Ajawinel piwi.


I Ajwal are i nim laj tob'al wib'; che Ire xinkub'a wi ink'ux xaq Ire xinuto; i wanima lik kkikotik; kinb'ixaj na xaq kintioxij ni che i Ajwal.


Chixkikot yix rumal i Ajwal chi ix utz xaq ix suk'ul laj taq winaq, ¡Chixkikotoq xaq chixb'ixanoq rumal i kikotemal!


Are kik'aw che i ta'aj re Uwa'al Wachij, kkijalwachij ni che jun chom laj ya, xaq keje i jab' lik kunojsaj ni uwach che utzil chomal;


Ukikotemal i ajawinel k'utb'al re usujuxik i k'aslemal, i utz laj uk'ux lik keje pacha i jab' re i alaj.


We kix-e pa moxim o kix-e pa wiqab'im, kita ni jun ch'awb'al teren chiwij, chi kub'ij ni chiwe: “I b'e jewa k-e wi, jix uri che.”


I Ajwal kuya ni jab' re jalajuj taq ija chi katik chwach ulew, xaq i ulew lik kuya ni k'iyal taq trigo chawe. Che taq i ij le achikop lik o ni k'ijib'al ipa kewa wi.


Keaxut'ij na xaq i tew keuk'am nu b'ik; i tew jab' kukichersaj nu b'i kiwach. Are uri yet katkikot ni ru' i Ajwal, xaq katkikot ni chukojik u'ij i Lo'laj Dios ke aj Israel.


¡Lik kinkikot rumal i Ajwal! Lik kinna i kikotemal re in-Dios, man uya'om utotajik chwe, ¡Lik uya'om i ch'akanik chwe! In keje pacha jun ala chi ya kk'uli'ik chi kukoj ukoron, xaq pacha jun ali chi ya kk'uli'ik chi kuwiq rib' ru' i chomiq taq ab'aj re wiqb'al ib'.


Rumal ile nti jab' re alaj xaq xtuxan ti es re uqajb'al i jab'. Lik keje apalaj pacha jun ixoq chi chwach uch'akul kuch'ak wi umer, ¡Kmajawik wetene kk'ix jub'i' apalaj che wach kattijin chu'anik!


Xich'ob' ti ub'e xaq xib'ij taj: Chqaya u'ij i Qajwal Dios, chi lik pu'ijlal kuya li jab' chqe, pa taq alaj, xaq pu'ijlal i molonik re uwach i qatikon.


I winaq re Sion, lik k'ax kena'ik, konojel ile chi o ki'ij pacha i an-o'oj, wo'or antal chke chi pacha taq je b'oj re ulew chi xa je anom rumal jun aj-anol b'iroxik re ulew.


Yin ke'inya ni inchij chrij chwach injyub' chi o u'ij, xaq lik kinya ni utzil chomal pkiwi; kintaq na li jab' pkiwi anb'al utz chke are kuriq i ij.


¡Chqatija u'ijol qib' chretamaxik uwach i Ajwal! I Ajwal kpe ni qu' yoj, lik qatzij ile keje pacha are kel li ij, lik qatzij ile keje pacha i jab' are kuja'aj uwach ulew are k-e i jab' are uri kpe utux i che' xaq i kotz'ij.


Yin kintaq na li uri i jab' chiwe pu'ijlal man keje ile i ulew xaq i jalajuj taq che' lik kewachin na.


“Xaq xin-an chiwe chi xramtaj i jab' che oxib' ik' chuxe'el i molonik. Che jun tinimit xinya li jab', i che jun chik xinya taj; che jun k'ijib'al pa taq es xu'an i jab', i che jun chik xchaqijik rumal nti jab';


Chitz'onoj che i Ajwal chi kutaq li jab' are k'amaja kuriq i ij, i Ajwal chi ku'ano chi kreplaj xe taq kaj, kutaq na li nim laj jab', i konojel kuya ni es chke chi kalax li pa taq es.


I ma Efraín keje na pacha jun achi chi lik yij che i ch'oj. I ranima kkikot na pacha taq utu'um uwa'al uva muqb'am, i rak'al are kkil uwach, lik kekikot na. ¡I ranima lik kkikot na rumal i Ajwal!


Inyijb'am chik i k'aqb'al inch'ab' re ch'oj, chi are i tinimit Judá, xaq inkojom jun ch'ab' che, chi are i tinimit Efraín. Chawe yet, Sion, kin-an ni jun ch'ich' chi k'ulala o uware, xaq keinyak ni awak'al chrij i rak'al i tinimit Grecia.”


¡Lik chatkikotoq, tinimit Sion! ¡Chatb'ixan ru' kikotemal tinimit Jerusalén! Awajawinel ya kk'un awu' yet, lik suk'ulik xaq ajch'akanel, xwiri lik ajaj laj winaq, annaq chrij jun b'uru, i ral b'uru rak'al jun ati b'uru.


xwiri lik xumayij ti uk'utik ni'pa i k'axnab'al uk'ux chke ru' i jalajuj taq utz chi kuya chke, man are Ire kyaw li jab', ni'pa i chom laj taq tikon xaq are Ire kyaw i k'iyal taq tijawik chke man keje ile lik kekikotik. Xecha.


I Ajwal ku'an ni che i jab' chi kpe pu'ijlal, are kjeqan i alaj xaq are kk'isik, man keje ile yix lik kimol ni i trigo, uwa'al uva muqb'am xaq i aceite.


Xaq kujaq ni nim laj ub'eyomal chawe chi are i kaj, man keje ile lik kpe ni jab' puwi awulew chi lik rajwaxik, xaq ku'an ni che atikon chi lik ku'an utz uwach. Kaya ni cha'im chke i jub'an chik tinimit, xwiri yet lik nti jun katchi'man ru'.


Ink'utunik keje na pacha i jab' chi ktzaq loq, ni'pa i tzij chi kinb'ij keje na pacha uxaq k'aj, keje na pacha i musmul puwi i es, xaq keje na pacha ukirkatik i jab' puwi i k'im.


Yix wo'or wachalal chwach i Cristo, chixkikot ni rumal i Ajwal. O chik jun tzij kinb'ij chiwe; tupu intz'ib'am chik i tziji chiwe, yin krix ti ink'ux chub'ixkil, man lik kuriq uchak chiwe.


Man are yoj iwu' lik antal i circuncisión chqe lik oj saqil, man yoj kqakoj u'ij i Dios pqak'ux, xaq kul qak'ux xwi che i Jesucristo. Kqakub'a ti qak'ux che taq i aljinsab'al, we antal che i qach'akul, o we ntaj.


Chixkikot rumal i Ajwal. Kinb'ij julaj chik: Chixkikot rumal i Ajwal.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan