Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 2:18 - Wuj Pa K'ubultzij

18 Are uri i Ajwal xuk'ut uk'axnab'al uk'ux che utinimit; xaq xril tob'al uwach utinimit,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 2:18
19 Iomraidhean Croise  

Man k'a o jujun kekanaj ni kan pa tinimit Jerusalén; xaq che i jyub' Sion k'a o ni kek'asi kanoq. Ronojel ile ku'an i Ajwal rumal i nim laj k'axnab'al uk'ux che utinimit.


I Dios lik k'ax keuna i kkikoj u'ij, pacha jun qajawxel chi k'ax keuna i rak'al.


Xwiri i k'axnab'al uk'ux i Dios lik nti uk'isik chke ni'pa i kkikoj u'ij; i u'atb'al tzij lik nti uk'isik ronojel ij saq ku' konojel i lemajil ronojel ij saq.


Man k'a o jujun kekanaj ni kan pa tinimit Jerusalén; xaq che i jyub' Sion k'a o ni kek'asi kanoq. Ronojel ile ku'an i Ajwal rumal i k'axnab'al uk'ux che utinimit.


I Ajwal ke'el na pacha jun achi o u'ij xaq kukoch'ij ni uwach ru' ronojel ucho'ab' pacha jun ajch'oj, ko kch'awik, ku'an jun sik' re ujeqik ch'oj xaq ktiki ni chke i je ajch'oj chrij.


Je are i winaq je aj naj keyakaw chik i tapial nim uwach chawe chi wulijnaq, xaq i kajawinelab' kki'an ni kipatan chawij; tupu xuya utojb'alil i Ajwal pawi rumal i roywal, wo'or ru' i rutzil uk'ux rilom tob'al awach.


Chawila Ajwal, k'a chila loq chikaj, ¿Ipa at o wi che i lo'laj ak'ijib'al chi lik ch'am xaq chom ipa at jeqel wi? ¿Ipa o wi i nim laj k'axnab'al ak'ux xaq i acho'ab'? ¿Ipa o wi i utz laj ach'ob'onik chqe yoj? ¿Xk'is i rutzil ak'ux chqe yoj?


che ronojel ni'pa i k'ax chi xkitijo. Are ti jun kitaqom b'i ike xetowik, lik are i Ajwal xupon chkito'ik. Are ire xeukiro rumal i k'axnab'al uk'ux xaq i rutzil uk'ux, xeuyako xaq xeu'aluj. Lik arewi keje ile u'anom.


I utinimit ma Efraín lik keje pacha jun wak'al chi lik k'ax kinna'o. Are i wak'al ile chi lik k'ax kinna'o. Tupu kinyajo, lik ksach ti chink'ux, i wanima lik ktujuwik, lik kinna jun nim laj k'axnab'al k'uxij che. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.


Uk'axnab'al uk'ux i Ajwal lik nti uk'isik, xaq lik k'isnaq ti rutzil uk'ux.


te'uri i ángel xinutaq chutzijoxik: Iri are kub'ij i Ajwal chi ronojel ktiki che: Yin lik o k'axnab'al ink'ux che i tinimit Jerusalén xaq che i jyub' Sion.


“Iri are Yin chi in Ajwal chi ronojel kintiki che, kinb'ij: Lik kinna jun nim laj selosil chrij i tinimit Sion, selosil chi lik kumi'saj woywal.


Juntir xumaj b'i ub'e, x-e chik chi rachoch uqajaw. Are k'a naj panoq o wi che i ja, xaqte'et x-iltaj rumal uqajaw. Lik k'ax xuna uk'ojol, rumali x-e pa'anem chuk'ulaxik. Are xuk'ulaj, xutz'ulej xaq xutz'ub'aj.


Xkipetsaj roywal i Ajwal are xkikoj ki'ij i tiox chi xa je antalik.


I Ajwal keuto ni utinimit, are krilo chi nti chik kicho'ab', i Ajwal kril ni tob'al kiwach i rajpatan, are krilo chi nti chik kicho'ab', xaq lik mijun chik kukowij uwach chke.


¡Nimaq taq tinimit, chixkikot ru' utinimit i Dios,! Ire ku'an ni uk'exel chke ajch'oj chi xekamsaw i je rajpatan, lik ku'an ni uk'exel chke ajch'oj chkij xaq kukuy ni kimak utinimit chila ipa je o wi pa kulew.


Qeta'am pachin kkitij i k'ax rumal ukub'ib'al kik'ux che i Dios, k-on panoq kkitij ni utz. Iweta'am yix wach xu'an i mam Job ujer: Are xutij i k'ax, xb'a'krij ti uk'ux che; rumali i Ajwal, lik nim xuya che. Keje i Ajwal ile, lik nim i rutzil uk'ux chqe, lik kril tob'al qawach.


Are uri konojel aj Israel xkik'aq b'i ronojel i jalajuj taq tiox chi kik'amom li che jun chik tinimit, chrijil ile te'uri xkijeq chik ukojik u'ij i Ajwal. I Ajwal lik k'ax xuna uk'ux chi je o utinimit pa k'ax.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan