Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 2:12 - Wuj Pa K'ubultzij

12 Xwiri wo'or —kub'ij i Ajwal—, chixtzalij chali wu' Yin ru' ronojel ik'ux. ¡Chimayij i wa'im chu'anik i tz'onb'enik chwe, chixsik'inoq xaq chixo'oq!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 2:12
39 Iomraidhean Croise  

Xwiri ma David xuna ub'e chi xmakunik rumal xutaq kajlaxik i winaq, rumali xub'ij che i Ajwal: —In-anom jun nim laj inmak ru' ni'pa xin-ano le, rumali kintz'onoj k'iyal mul utzil chawe Wajwal chi chakuyu inmak, man xin-an jun b'uy laj winaq che wib'.


Keje uri ile, chi xe'e i je ajb'il tzij pa jalajuj taq tinimit Israel xaq pa jalajuj taq tinimit Judá kok'am b'i i wuj re i ajawinel xaq ke i rajpatanib', man kkib'ij i taqanik re i ajawinel, chi keje iri kub'ij: “Ix aj Israel: Chixkojon chik che i Ajwal, chi ki-Dios ma Abraham, ma Isaac xaq ma Israel; man keje ile ire kk'iji chik chixol yix chi xix-anmaj pki'ab' i ajawinelab' aj Siria.


Yet lik cheata li uri k'a chila chikaj xaq chakuyu kimak i je awajpatan chi are atinimit Israel, xaq lik chak'utu i utz laj b'e chke chi kmajawik keb'in che. Lik chataqa li uri i jab' chwach ulewi chi xaya chke atinimit pacha kuxtab'al awe.


“Jat xaq chamolo kichi' konojel aj Israel chi je o Susa, mkitij kiwa xaq mkitu' kiya' che oxib' ij xaq che oxib' a'ab' chutz'onoxik che i Dios pinwi yin. Yin xaq i wajke'elab' xaq keje ni ile kqa'ano, chrijil chik ile, kin-e ni chrilik i ajawinel, tupu are ti kub'ij i atb'al tzij ile. We kinkamsaxik, chinkamsax ni uri.”


man i Ajwal ub'im che ma Moisés: —Chab'ij chke aj Israel chi “lik je chikop laj taq winaq, man we kink'iji jub'i' ku' su' kink'is neri uchupik kiwach, chab'ij chke chi chkesaj i b'aq re uwi ki'ab', karit xaq i kuwaj man Yin la kwilo wach kin-an chke i winaq le.”


Che taq i ij le i Ajwal chi ronojel ktiki che kixusik'ij yix re kixo'ik, xaq re kitz'uyunej, re ki'an tz'um che ijolom xaq re kikoj i'u' chi lik as, k'utb'al re uk'axk'olil i k'ax.


Che u'ijlal umayixik wa'im chutz'onoxik che i Dios to' kkichap kib' che i tzij, kkichap kib' pa ch'oj, xaq lik kkichap kib' che i ch'oj pa mo'olem ab'. Jun ij re umayixik wa'im chutz'onoxik chwe keje ile, ketiki ti che chi yin kinta i kitz'onb'enik.


Chixtzalij chal wu' yin ix qelqel laj taq wak'al, man yin kinkunaj ni iqelanik le. Riy oj oliki, kqatzukuj qatob'al awu' yet, man yet at qajwal Dios.


Moqxa kkitz'onoj kuyb'al mak che i Dios, xaq kkimayij i utz ti laj kik'aslemal, man i nim laj roywal i Ajwal, ru' ile xuch'ach'a kikamsaxik i tinimit le lik xib'in ib'.”


I Ajwal kub'ij: “Ix aj Israel, we kiwaj kixtzalij chik, lik wu' yin uri kixtzalij wi chaloq. We keiwesaj b'i itiox chi lik titb'al pamaj xaq we kijek' ti iwib' wu' yin,


utz uri kikuxtaj inb'i puwi itzij chi lik saq laj tzij, u'anik i utz laj atb'al tzij xaq u'anik i suk'ulik. Inb'i le lik utzil chomal ni chke i nimaq taq tinimit xaq lik kkib'ixaj na.”


Xwiri Yin in Ajwal, kinsaqij pub'i ink'aslemal chi kwaj ti ukamik i utz ti laj winaq, xwiri are i kwaj Yin chujalwachij uk'aslemal i chk'asi na. Yet, Israel, chakanaj kan i utz ti laj ak'aslemal. ¿Wach uchak katkam na?


I xin-an inlapanik xaq ni'pa i kwaj utz'onoxik che i Ajwal Dios, xinmayij inwa'im, xinkoj in-u' chi lik as xaq xinkub'i pa chaj.


Keje uri ile, Israel, chattzalij chik ru' a-Dios; cha'ana i saqil xaq i suk'ulik, i lik arewi chakub'a ak'ux che a-Dios.


I Ajwal Kub'ij: I Canaán o pexu pu'ab' chi tz'aqat taj, man qus kril i ela'.


¡Chattzalij chaloq, Israel, ru' awajwal Dios, yet chi xattzaq rumal amak!


Chixpet iwonojel chojtzalij chik ru' i Ajwal. Ire xu'an ch'aqa taq chqe, xwiri xaq kojrutzirsaj na; xojusoko, xwiri kojukunaj na.


Yix, chi ix ajsujul sipon, ix ajyijb'al k'ijib'al re sujunik chwach i Dios, chikojo i'u' chi lik as xaq chixo' rumal uk'axk'ol, man i prachoch i Ajwal chi i-Dios nti chik sipon ch'irajil xaq i uwa'al uva muqb'am re ksujuxik.


xaq chutz'onoxik chke i profeta xaq chke i ajsujul sipon prachoch i Ajwal chi ronojel ktiki che: “¿O nawi uchak chi kqamayij ti b'is xaq umayixik qawa'im re kqatz'onoj che i Ajwal re ujo' ik' re jujunal taq junab' pacha taq qa'anom loq k'a arewi wo'or?”


“Chab'ij chke konojel i winaq pa tinimit xaq chke ajsujul sipon: Yix kimayij iwa'im chutz'onoxik che i Ajwal xaq ix o pa b'is che ujo' ik' xaq uwuq ik' lik are ki'ano k'a xtz'aqat lajuj oxwinaq (70) junab'. Xwiri ki'an taj re kojb'al in-ij Yin,


Chitz'onoj uri yix che i Dios chi kril tob'al qawach. Xwiri we kiya isipon le che, miwoy-ej uri we i Dios qus kril uk'amik isipon le. I Ajwal chi ronojel ktiki che kub'ij:


man are i xin-ano, nab'e xinpaxsaj utzij i Dios chke i winaq aj Damasco, te'uri chke aj Jerusalén xaq keje ile xin-an pa ronojel taq tinimit Judea xaq xinpaxsaj chke i ne te aj Judío, xinb'ij chke chi chkijacha kib' pu'ab' i Dios xaq lik chki'ana i utz laj taq chak re i Dios, k'utb'al re chi lik qatzij kijalwachim chik kik'aslemal.


I ángel re i Ajwal are xutzin che i lapanik, konojel aj Israel xesik'in che o'ej.


Are uri konojel achiyab' chi je yij che i ch'oj xaq konojel i winaq aj Israel, xe'e chik pa Betel, xe'ok chub'ixkil che i Ajwal chi k'ax kuna kik'ux wach xkik'ulmaj. Lik jun ij xkimayij kiwa'im chusujuxik kisipon re chomb'al kib' chwach i Ajwal xaq chusujuxik i porom sipon.


Rumali ma Samuel xub'ij chke konojel aj Israel: “Yix we kixtzalij chik ru' i Ajwal ru' ronojel ik'ux, rajwaxik uri chi kiwesaj b'i konojel i jalajuj taq tiox chi je aj naj, xaq kiwesaj b'i uk'exwach i tiox Astarot, kijach ik'aslemal pu'ab' Ire xaq lik xwi Ire kikoj u'ij. Te'uri Ire kixresaj ni pki'ab' aj Filistea.”


Are uri konojel aj Israel xkimol kib' pa Mizpa, xkesaj li ya pa k'otom, te'uri xkitix b'i chwach i Ajwal pacha jun kisipon. Che i ij le xkimayij kiwa'im chutz'onoxik che i Dios xaq xkiya kib' chupam kimak chkiwach konojel i winaq. Are je o chila Mizpa ma Samuel xkanaj kan pa atol tzij pkiwi aj Israel.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan