Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 2:11 - Wuj Pa K'ubultzij

11 I Ajwal, nab'e chkiwach uwinaq chi je yij che i ch'oj, ku'ano chi ktataj uch'awb'al chi pacha uch'awb'al jab'. Lik je k'i uwinaq chi je yij che i ch'oj; lik nti kisuk' i jub'an chi kki'an utaqanik. ¡Lik nim xaq lik b'isb'al i ij re i Ajwal! Lik mijun kch'ijawik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 2:11
30 Iomraidhean Croise  

Xuk'aq b'i uray pacha uk'aqik ch'ab', xaq xu'an chke i je ajch'oj chwij chi keyojojik xe'anmajik.


I winaq re i nimaq taq tinimit kesik'inik, i ajawinelab' keyutzyat rumal kixib'rikil, i ulew kwulijik are ktataj uch'awb'al.


Ajwal Dios, xatel b'i k'a ajsik, xeak'am b'i ajprex, xya' sipon chawe kumal i winaq xaq xkijach ne kib' i je qelqel laj taq winaq chawe.


Ktataj jub'an sik' pa taq es pacha ke jub'an k'iyal winaq. Ktataj jub'an ch'oqowik ke i nimaq taq tinimit, ke i tinimit chi kimolom kib'. I Ajwal chi ronojel ktiki che krik'awsaj kib'i ni'pa uwinaq chi je yijil chu'anik ch'oj.


I Ajwal ke'el na pacha jun achi o u'ij xaq kukoch'ij ni uwach ru' ronojel ucho'ab' pacha jun ajch'oj, ko kch'awik, ku'an jun sik' re ujeqik ch'oj xaq ktiki ni chke i je ajch'oj chrij.


Che i ij le i Ajwal ku'an ni chke i winaq chi je jeqel naj che i ya re Egipto, chi kepetik pacha kpetik i us, xaq ku'an ni chke ni'pa je jeqel pa Asiria chi kepetik pacha kpetik i kab'.


Yet, ma Jeremías: Chatzijoj chke pinb'i yin, ronojel ni'pa ile, chab'ij chke: I Ajwal lik ko kch'awik pacha uch'awb'al ray, k'a chikaj loq, k'a chila che i ch'am laj k'ijib'al pa jeqel wi. Xaq chkij i jalajuj taq uchij, ksik'inik pacha kki'an ajpuch'ul uva, chkij konojel ni'pa je jeqel chwach i jyub' ta'aj.


¡Lik knaqajab' ni ij chi lik k'ax, jun ij chi lik nti chik jun pacha ile! Lik are ni jun ij chi kuya jun nim laj b'is chke uwinaq ma Jacob; xwiri yin kewesaj ni chwach i kamik.


Xwiri i Tol ke lik ko uwach xaq lik o ucho'ab' i ub'i are i Ajwal chi ronojel ktiki che. Ire ku'at ni tzij pkiwi; kuk'am na li chomb'al ib' pa tinimit, xwiri kuk'am na li xib'in ib' chke i winaq re tinimit Babilonia.


Mach'ob' yet moq kattiki chupek'ik awib' wu' che i cho'ab' are kin-at tzij pawi. Yin in Ajwal, inb'im i lik kin-an na:


¡Ay, ya knaqajab' u'ij i Ajwal! ¡Ij chi lik xib'in ib', man rok'am li sachsab'al chi kk'un pub'i i Ajwal chi Ronojel Ktiki Che!


Man i sak', je keje pacha jutzob'aj winaq chi je yij che i ch'oj chi lik o kicho'ab' xaq je k'i, i kiware keje pacha uware i koj xaq i kiware chi nimaq keje pacha re ati koj, man xumaj intinimit.


Chixut'ij i trompeta tzam taq jyub' Sion; chixut'ij k'utb'al re pa ch'am laj jyub' re i Ajwal. Chixsiksat iwonojel yix chi ix jeqel pa tinimit Judá, man ya naqaj chik o wi u'ij i Ajwal:


Ij re equmal xaq re i cha'ab', ij re i sutz' xaq re i muj. Jutzob'aj achiyab' chi lik o kicho'ab' chi je yij che i ch'oj xaq lik je k'i kikichersam b'i kib' chwi taq jyub' pacha i saq re usaqirb'al. Chi lik mijulaj x-il uwach xaq lik k-iltaj ti uwach, lik nti ilom wi pacha kmajaw taq ile.


Yin kinya ni uk'exel i junab' chiwe yix chi xisacho kumal i chikop laj taq sak', chi je are jutzob'aj sachanel uwach tikon chi xintaq b'i chiwij yix.


I ij k-on ni equm, i ik' pacha kik', chuxe'el uk'unik i ij re i Ajwal, chi are jun nim laj ij xaq lik xib'in ib'.


Lik je k'i winaq je o chwa Ta'aj ipa K-at wi Tzij, man ya knaqajab' i ij re i Ajwal.


Are i Ajwal ku'ano chi kuya utayik uch'awb'al chi ktinin k'a chwi jyub' Sion, pa Jerusalén, i kaj i ulew ke'ok chi siksatik. Xwiri i Ajwal are jun tob'al ib' xaq chajinel chke aj Israel, chi je are utinimit.


I Ajwal are ku'ano chi ktataj uch'awb'al chi ktinin li k'a chwi jyub' Sion chila Jerusalén, i ulew re i k'im kchaqijik xaq lik kchaqij i jyub' re i Carmelo.


¡To' kiwach ike chi kkirayij uk'unik i ij re i Ajwal! ¿Iweta'am yix wach kik'ulmaj che i ij le? Are ni jun ij re equmal, re ti saq.


Qatzij, i ij re i Ajwal are ni equm, are ti saq; lik tz'intz'ik equm, lik nti jub'i' saq che.


Pacha u'anik xa'an yet chke i jub'an xaq keje u'anik ile k-an chawe yet: ¡Lik kya'ix ni utojb'alil chi kmajaw chawe! Man naqaj chik o wi u'ij i Ajwal pkiwi konojel i nimaq taq tinimit.


¿Pachin nawi kuch'ij tak'alem chwach, i roywal Ire? ¿Pachin nawi kch'ijaw i roywal? I roywal lik kjuluwik pacha i a', chwach Ire kepax i nimaq taq ab'aj pa nik'aj.


Xwiri ¿Pachin kuch'ij i ij re uk'unik? ¿Pachin nawi kuch'ij naj che i tak'alem? Man lik kupon na pacha jun a', anb'al re ch'am chqe; keje na pacha jun xab'on chi kresaj b'i ch'am taj chqe chi oj utz'ijom.


Te'uri xub'ij chik i tzijoniki re i Ajwal: ¿Pachin taq wa kk'asi kanoq are ku'an i Dios iri?


Kojnab'ej taj, man are kuriq i ij, i Ajwal ko kch'aw li chikaj, k'unsab'al saq chkiwach i kamnaq; xaq ktataj uch'awb'al jun ángel nim upatan, xaq i uch'awb'al i trompeta re i Dios. Are uri, kqaj li Ajwal chikaj; te'uri ni'pa i kamnaq chi kijachom kib' pu'ab' i Cristo, kk'un saq chkiwach nab'e.


Rumal ile, k'i i k'ax kpe puwi che jun ij: Kpe i kamik, kpe i uyej, kpe i numik, xaq kporox ni pa a'. Keje ile kpe puwi i tinimit le, man nim ucho'ab' i Ajwal Dios chi kuya ni pa tojpen rumal umak.” Keje ile xub'ij i tzij chi xch'aw chikaj.


Ya xuriq i ij re i nim laj tojpen; lik nti jun kuch'ij uk'ulaxik. Xkib'ij.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan