Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 1:7 - Wuj Pa K'ubultzij

7 Usachsam uwach i qatikon re uva, xaq usachsam uwach i qatikon re higo; lik upuqsam b'i ronojel uxaq, lik k'a xu'an ni k'alalaq che taq u'ab'.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 1:7
12 Iomraidhean Croise  

Xu'an k'ax che i tikonb'al re i uva, xaq i tikonb'al re i higo, xaq ¡Xu'an mutmut che ronojel i che' pa Egipto!


I sak' le xkinojsaj ronojel uwach ulew Egipto, lik iltal ti ile ujer chi je k'i i sak' xek'unik xaq k-iltaj ti chik ile k-on panoq,


lik je k'i i sak' man lik xkich'uq ronojel uwach i tinimit chi lik alaj ti chik pich' uwach ulew kumal, xkitij b'i ronojel i rax taq es xaq xkitij b'i ronojel echa' chwi raqan, chi xtotaj rumal i saqb'ach; lik nti chik uxaq es xaq nti chik uxaq che' rax xkanaj chwach ronojel ulew Egipto.


I uwa'al uva muqb'am kk'is na, i tikon uva kpe yob'il che, ni'pa lik kekikot te'eq, keb'ison na.


Chik'utu chi ix o pa k'ax chila pa taq es ipa k-on wi chomiq taq tikon, pa chom laj ulew re tikanb'al.


Xaq lik utukel na kwo'taj kanoq. Lik kkik'upij ti uwi i tikon xaq kkimich' ti es chupam, xaq knoj ni che i k'ix xaq che itzel taq es. Kinya ni jun taqanik che i sutz' chi kuya ta li i jab' puwi i tikonb'al le.


I Ajwal kub'ij: “Keink'atzij ni intinimit pacha taq uk'atzixik i trigo. Mijun chik uva kkanaj kan chwi raqan, xaq mijun chik higo kkanaj kan chwi raqan. Xwi chik uxaq chi matz'krijnaq uwach.”


Kinsachsaj ni uwach i tikb'al u-uva xaq tikb'al taq u-higo, chi kub'ij ire: Iri are i tojb'al chi xkiya achiyab' chwe chi je we ani'al. Kin-an ni chke pacha je patzpaq laj taq es k'ix, xaq kekitij ni itzel laj taq chikop aj pa taq es.


Lik je chaqijnaq i tikb'al uva xaq xsach kiwach i higo. Xaq xechaqij i granado, palma, mansan xaq konojel i che' re pa taq es. ¡Keje usachik i kikotemal le ke konojel i winaq!


“Xinya ilo'xik ru' jun nim laj tew k'atan xaq ru' itzel taq k'ax, xin-an chiwe chi xchup uwach i k'iyal taq itikon xaq xinchaqijsaj i tikb'al i-uva, i sak' xutij b'i i-higo xaq i-olivo. ¡Xwiri yix xixtzalij ti chik wu'!” Are i Ajwal kub'ij.


Are uri lik kinkikot ni rumal i Ajwal chi tol we. Kinkoj ni u'ij tupu kesijan ti uche'lal i higo xaq kewachin ti uva xaq i olivo; tupu kewachin ti tikon pa taq es; tupu kek'is i tzob'aj taq chij xaq nti chik chikop pa kikoral.


Kinya ti chke itzel laj taq chikop chi kkisach uwach i tikon, xaq i uche'lal i uva, kub'ij i Ajwal.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan