Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JEREMÍAS 7:9 - Wuj Pa K'ubultzij

9 Kixel-anik, kixkamsanik, kimin iwib' ru' jun chik chi ix k'ulinaq ti ru', kikuxtaj ub'i i Dios puwi itzij chi qatzij taj, kisujuj pom chwach i tiox Baal, kikoj ki'ij i tiox chi nti iwe yix chke xaq iweta'am ti kiwach.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JEREMÍAS 7:9
46 Iomraidhean Croise  

Are uri ma Elías xtejeb' pan ku' i konojel i winaq, xub'ij chke: —¿K'a junpa kimayij ile chi to' keb' inojb'al? We are i Ajwal lik saqil Dios, chixterej uri chrij; xwiri we are i tiox i Baal, xaq chixtereji chrij ire. Xwiri konojel i winaq lik xech'aw taj.


“Matzukuj taq jub'an chik dios man lik xwi Yin in a-Dios.”


Lik mik'am chali mas sipon chwe chi nti u'ij, man kwaj ti chik usiqik usib'el i sipon le. Yix keisik'ij i tinimit chu'anik i nima'ij re i muqulik ik' xaq i ij sábado, xwiri Yin kmuluw ink'ux che kinima'ij i winaq le chi kki'an i utz taj.


Ij ij kinkitzukuj xaq lik kekikot chretamaxik inb'e, pacha taq jun tinimit chi ku'an i utz xaq kuqel ti in-atb'al tzij; kkitz'onoj i suk'ul laj atb'al tzij chwe xaq lik kekikotik kki'an taq che kib' i ketejeb' wu'.


Iri are utojb'alil chi kinya chke ajmakib' chi xinko'taj kanoq, chi xkiporoj pom xaq xkikoj ki'ij i tiox chi xa je k'amtal li naj chi xa are ike je anawnaq.


I je aj Judá lik k'i i dios o ku' keje pacha nimaq taq tinimit, xaq ni'pa i je jeqel pa Jerusalén kiyakom k'iyal taq sujb'al sipon, porb'al re pom chwach i tiox Baal, keje pacha k'iyal taq b'e chi o pa nim laj tinimit.


Yin in Ajwal chi ronojel kintiki che, chi xattikawik, intaqom uqajik i k'ax pawi rumal i mak atzalal chi ki'anom i aj Israel xaq aj Judá, man kiqajsam in-ij rumal kkiporoj pom chwach i dios Baal.


I itzel laj tinimit le, kraj ti kkojon che intaqanik, xaq lik kumayij ti b'uyil chu'anik i utz ti laj urayijb'al uk'ux. Terejnaq chkij i jub'an chik dios, chu'anik upatan xaq chukojik ki'ij. Lik keje pacha i paqb'al pamaj le, chi lik nti chik uchak.


Xwiri intinimit xinsach yin chkik'ux, xaq kkisujuj pom chwach i saqil ti laj taq dios. Xejech'ab' che i kib'e, b'e chi antib'al, are xeterej taq chrij i b'e chi etamam ti uwach.


Man aj Israel xinko'taj kanoq, xaq xki'an che i k'ijib'al le pacha jun ulew chi etamam ti uwach; chwach ulew ipa xkisujuj wi pom chkiwach i dios, chi keta'am ti kiwach xaq mitene i katit kimam, xaq mitene i ajawinelab' re i tinimit Judá, xaq lik xkinojsaj che i kik' ke i winaq chi nti kimak.


I aj Caldea chi kki'an ch'oj chrij i nim laj tinimit, lik ke'ok nu b'i chupam xaq kkinak' ni a' che; kkinak' ni a' che junam ru' i ja chi je o li k'a puwi, chila ipa kkiporoj wi pom che i tiox Baal xaq kkisujuj uwa'al uva muqb'am chke i tiox chi etamam ti kiwach, kki'an ile qajsab'al in-ij.


Rumal ni'pa i utz taj chi xki'ano xkiqajsaj in-ij man xkikoj ki'ij i jub'an chik dios xaq kkisujuj pom chkiwach i dios chi lik mitene ike, mitene yix xaq mitene iwatit imam o taq ke chke.


¿B'uchak lik kiqajsaj in-ij ru' xaqmanal ki'ano xaq kisujuj pom che i jub'an taq dios chi pa Egipto, ipa ix k'unnaq wi yix pa jeqelem? Ru' ile kitzukuj usachik iwach, xaq kiya ni uk'utb'al uwach i mak atzalal xaq uqajsaxik i'ij pa nimaq taq tinimit re uwach i jyub' ta'aj.


¿Yix lik ya xsach chik'ux ronojel i mak atzalal chi xki'an iwatit imam ujer, xaq pacha xki'an i ajawinelab' pa Judá xaq i kixoqil, xaq keje ile xi'an yix xaq iwixoqil, xixmakun pa Judá xaq pa taq b'e re Jerusalén?


I Ajwal kub'ij: “Yin kinsachsaj ni kiwach i winaq re i tinimit Moab, chi ke'el b'i tzam jyub' pa lo'laj taq k'ijib'al kitiox, re kkisujuj i sipon xaq pom che i kitiox.”


Je o jujun chi kkib'ij i tzij pub'i i Ajwal, xwiri i tzij chi kkib'ij pub'i i Ajwal le lik qatzij taj.”


I Ajwal kub'ij: “¿Wach ukuyik ronojel ile kin-an chawe? I awak'al in ko'tam kanoq xaq kkib'ij tzij pkib'i i dios chi je dios taj. Lik k'i i tijawik re xinya chke k'a xenoj na, xwiri xkijikb'a ti kik'ux chwe, lik pa taq k'iyal ke'e chi kachoch i ixoqib' chi chwach kich'akul kkich'ak wi kimer.


xaq we keikamsaj ti aj naj pa taq chak, ak'alab' chi nti kiqajaw kichuch xaq i malkanib', xaq keikamsaj ti i winaq chi nti kimak che k'ijib'al le, xaq mitene kikoj ki'ij i jub'an chik dios, chi xa are ronojel ku'an i k'ax chiwe yix,


Uqajaw, chi lik utz ti laj winaq, xu'an ela', xaq xu'an i utz taj chupam utinimit, kkam na tojb'al re ni'pa umak xu'ano.


Chab'ij che i tinimit Israel: Iri are kub'ij i Ajwal, ¿B'uchak yix kiwaj kiwitzij iwib' ru' i utz taj xaqjun pacha xki'an iwatit imam ujer? ¿B'uchak ijikb'am ti ik'ux chwe, xa are kikoj ki'ij i tiox le chi xaril je antalik chi lik je ch'am taj?


Xaq che i ij le, are xkiporoj i kak'al kojb'al re u'ij i kitiox, xek'un chupam i lo'laj wachoch, xaq lik xkiqajsaj u'ij. ¡Iri lik are xki'an chupam i wachoch!


Yin in Ajwal, kinsaqij ru' ink'aslemal: Man yix i qajsam u'ij i lo'laj wachoch ru' i tiox chi lik je ch'am taj xaq ru' i ki'ano chi lik ch'am taj, xaq keje Yin kin-an k'ax chiwe, lik kwil ti tob'al iwach; xaq mitene kinya i k'axnab'al ink'ux chiwe.


Kinya ni utojb'alil che rumal i ij chi xik'awik chi xusujuj pom chke taq i tiox, are kuwiq rib' ru' b'aq re uwi ab'aj xaq i uwaj, re kterej chkij achiyab' chi je re ani'al xwiri Yin lik xinusach puk'ux. Yin in Ajwal, xinb'ij.


I je ajsujul sipon je are jutzob'aj ili'omab' je kik'ak'alim i winaq; kekamsan pa taq b'e re i Siquem lik k'ixb'al chkiwach i winaq wach i kki'ano.


Chiporoj i wa re trigo chi nti kunb'al ru', isipon re tioxb'al, xaq chitzijoj k'ulala isipon chi kiya ru' ronojel ik'ux, chi lik are ile qus kiwil yix. Are i Ajwal xub'ij ile.


Kinsach ni kiwach ni'pa i ke'an b'i chwi taq ja kojb'al ki'ij i ch'umil, xaq keje ile kin-an chke i kexuki chukuxtaxik inb'i chi xaq kikuxtaj ub'i i dios Milcom.


I Ajwal chi ronojel ktiki che kub'ij: Yin kink'un ni chu'atik tzij piwi yix. Xaq che taq i ij le lik kinsaqij ni chkij ni'pa i ki'anom i je ajnanel, xaq i jub'an chi kki'an ch'am taj ru' i kich'akul, xaq ni'pa i to' kkikuxtaj inb'i chi qatzij taj, ni'pa taq i kkiya i ajchakib' pa k'ax, malkanib' xaq i ak'alab' chi nti chik kiqajaw kichuch, xaq ni'pa i kki'an k'ax chke i je aj naj xaq i jub'an chi kkikoj ti in-ij.


Qeta'am chi Dios lik suk'ul i atb'al tzij ku'ano are ku'at tzij pkiwi i je aj-anol taq i utz taj le.


Ike xkisujuj kisipon chke i je raqan u'ab' itzel, xaq chke i jalajuj taq tiox chi xa je antalik, xaq lik keta'am ti kiwach, ile xa je k'ak' laj taq dios chi k'ate xkik'am b'i pkitinimit, i dios le lik xoksax ti ki'ij kumal kiqajaw kichuch ujer.


Xwiri, ni'pa i kkixij kib' che i terejik chwij yin, ike ke'e pa a' chi kjuluwik pacha uwi mar kjuluw rumal asufra. Xaq chila ke'e wi jub'an chi kikojom ti intzij; xaq keje jub'an chi utz ti u'anom kik'aslemal; xaq keje i jub'an chi ki'anom i kamik; xaq keje jub'an chi kki'an i ch'am taj ru' kich'akul, xaq keje jub'an chi kki'an i itz; xaq keje jub'an chi kkikoj u'ij i kitiox chi xaril antalik; xaq konojel i je ajt'oronel. Is ke'e pa a' chi kjuluwik pacha uwi i mar kjuluwik rumal i asufra. Ile are ukab' kamik. Keje xub'ij i jun ile chwe, chi kul pa chom laj kub'ib'al.


Xwiri ke'ok tu b'i ni'pa i utz ti kik'aslemal; xa kekanaj chisaq ni'pa i kki'an i itz, xaq ni'pa i kki'an i ch'am taj ru' kich'akul; xaq ni'pa i kki'an i kamik; xaq ni'pa i kkikoj ki'ij i tiox chi xaril je antalik; xaq keje ile chke ni'pa i kki'an i t'oronik.


Je o jujun chi xkitzukuj chik ki-dios k'ak', tz'aqat are ktijin i ch'oj pa taq okb'al re i tinimit xwiri lik mijun che' ch'ich' utzam xaq mijun ch'ab' x-iltaj chkixol i jo'chiy (40,000) aj Israel.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan