Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JEREMÍAS 48:2 - Wuj Pa K'ubultzij

2 I ukojik u'ij i tinimit Moab xk'isik. Pa Hesbón i je ajch'oj kki'an jun ch'ob'onik man keje ile i nim laj tinimit Moab ksachsax ni uwach. Xaq keje yet Madmena, katsachsax na, xaq i ch'oj lik katro'taj taj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JEREMÍAS 48:2
20 Iomraidhean Croise  

Tzijonik chkij aj Moab: Che i a'ab' are xwulijsax i tinimit Ar, are uri xetzaq aj Moab puyej, che a'ab' are xwulijsax i tinimit Kir, are uri xetzaq aj Moab puyej.


I wanima kutz'onoj tob'al ke aj Moab, man ike pa'anem ke'anmajik ke'e k'a pa Zoar, k'a pa Eglat-selisiya. Ke'o'ik kepaqi b'i chwa jyub' Luhit, che i b'e chi k-e pa Horonaim chila kesik'in wi rumal uk'axk'ol i k'ax chke.


Wo'or i Ajwal kub'ij: “Pa oxib' junab' panoq, lik pacha rajlaxik k-on jun ajchak are krajlaj rajil, chi lik che k'asinaq wi; ni'pa u'ij uchomal i Moab kyo'yax na, tupu lik je k'i uwinaq xa jun ral mutzaj chik kkanaj kanoq chi lik nti kicho'ab'.”


I u'ab' i Ajwal kuto ni i jyub' Sion, xwiri i jyub' Moab kuya'ya ni che aqan pacha uya'yaxik i k'im pa k'aqb'al tz'il.


I Ajwal, chi ki-Dios aj Israel, xub'ij chwe: “Chawila pe i tu'b'al ya ri nojnaq che uwa'al uva muqb'am re woywal. Chak'ama xaq chaya chke konojel nimaq taq tinimit re kkitu'u, i nimaq taq tinimit chi katintaq b'i yin ku'.


Are uri yin xink'am i tu'b'al ya pu'ab' i Ajwal chi nojnaq che uwa'al uva muqb'am, te'uri xinya chke konojel i nimaq taq tinimit re kkitu'u, chi xinutaq b'i i Ajwal ku'.


“We xuriqa jun ij chi k-antaj taj pacha i kub'ij i atb'al tzij le, chi inyijb'am, che i ij uri le i tinimit Israel, intinimit ti chik. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.


“¿Atom ti b'ari wach kkib'ij i winaq, chi Yin inxutum i keb' alk'uwal chi Yin je in-ulum te'eq aj Israel xaq i aj Judá? ¡Rumali kkiyo'ya intinimit xaq kkich'ob' ti chik chi ile lik jun nim laj tinimit!


Yin in Ajwal, kinb'ij: Maxij taq awib' tinimit re ma Jacob, wajtaqon, man Yin in o awu'. Kinsachsaj ni kiwach konojel i nimaq taq tinimit, chkixol ipa xatinkichersaj wi b'ik. Xwiri yet kinsachsaj ti awach; xwi kinsuk'b'a ak'aslemal pacha kmajaw chawe; ru' utojb'alil.


B'esin re i tinimit Moab, xaq konojel jub'an chi keta'am chi o u'ij, chixo' che ire xaq chib'ij: “¡Chiwila pe wach uqajsaxik u'ij xaq relsaxik ucho'ab' chi lik nim te'eq u'ij!”


I tinimit Moab kb'ix ti chik jun nim laj tinimit che, man xu'an nim che rib' chinwach Yin, chi in Ajwal.


O jub'an chi lik nti chik kicho'ab', ke'anmaj chutzukuxik tob'al kib' che umuj i tinimit Hesbón; xwiri i Hesbón, i tinimit re ajawinel Sehón, lik o purep a', i a' lik ktijin u'enam xaq lik kuk'at b'i uwach i tinimit Moab, tinimit chi ch'am ti unojb'al.


¡Chato'oq Hesbón, man i tinimit Hai wulijsam! ¡K'ax chuna ik'ux yix ixoqib' aj Rabá! ¡Chikojo i'u' re o'ej rumal i kamik, chich'aya uwach taq ik'ux! ¡Chi'ana i anem pacha taq ix ch'uj, chisoko ich'akul! Man i dios Milcom kelsax nu b'i pa cho'ab' chwach rulew, junam ku' i rajsujul sipon xaq i winaq chi lik nim ki'ij.


Kin-an ni che i tinimit Elam chi kb'arb'at chkiwach ajch'oj chrij, kintaq nu b'i k'ax laj taq yob'il pkiwi, xaq ronojel i woywal, xaq kintaq nu b'i ch'oj chkij k'a kk'is ni uwach ronojel. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.


I je utzob'ajil ma Rubén xkiyijb'a chik i tinimit Hesbón, Eleale, Quiriataim,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan