Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JEREMÍAS 47:4 - Wuj Pa K'ubultzij

4 Man ya xuriq i ij re usachik kiwach aj Filistea, xaq re umajik chke aj Tiro xaq i aj Sidón i tob'al chi k'a o ku'. Qatzij, i Ajwal kusachsaj ni kiwach aj Filistea, chi xek'un che ulew chi o ya chrij chwach chi are i tinimit Creta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JEREMÍAS 47:4
27 Iomraidhean Croise  

I ma Canaán xuk'uwalij a Sidón, ile are nab'e rak'al, te'uri a Het, ire le xeuk'uwalij


aj Patrusim, aj Casluhim, aj Caftoreos chke ike le xe'el wi aj Filistea.


I Dios we xmi' roywal, juntir taj kik'aw la chik; i mar xaq uretum i ya kkikoj ni kib' chwach.


Xwiri i Ajwal xa kutze'ej, man Ire reta'am chi i utz ti laj winaq le, ya kuriq u'ij chwach.


¿Wach ki'an yix are kijach ronojel chwach i Dios ni'pa i'anom, are kiwilo chi ya knaqajab' uk'unik utojb'alil i mak atzalal? ¿Pachin ru' kix-e wi chutz'onoxik tob'al iwe? ¿Ipa kiya wi kan ib'eyomal?


¡Lik chixo' yix chi ix re i tinimit Filistea, chixsik'in rumal uk'axk'ol, lik chixsiksat rumal i xib'rikil! Man pa moxab' kpe wi julemaj achiyab' chi je yij che i ch'oj, lik kelememik pacha sib' xaq pacha sutz', lik mijun achi kel pucholajil.


Che taq i ij le kkib'ij ni konojel ni'pa je jeqel chila chi taq ya: Chiwila pe ipa xeuk'isa wi i tinimit le chi qakub'am te'eq qak'ux che, chi kojupon te'eq chutz'onoxik qatob'al che re kojresaj te'eq pu'ab' i ajawinel re i tinimit Asiria. ¿Wo'or wach chik uto'ik qib' kqa'ano?”


I tinimit Asiria ktzaq ni ru' uware ch'ich', xwiri ru' ti ucho'ab' i winaq. I ch'oj ku'an na chi ke'anmaj b'i uwinaq xaq i alab'om chi je yij che i ch'oj k-ani ni taqon chke.


Iri are u'ij i Ajwal chi ronojel ktiki che, i iji are ku'anb'ej uk'exel i utz taj chke i rajch'oj chrij. I ch'ich' chi k'ulala o uware o pu'ab' i Ajwal i ku'an ni sokonik chke konojel ni'pa i keuriqo, lik k'a ko'on ni kaq rumal i uk'iyal kik'. Rumali i Ajwal chi ronojel ktiki che ku'an jun nim laj kamik che i tinimit moxab' chunaqaj i raqana Éufrates.


Yet, ajawinel re Israel, chi lik at itzel laj ajkamsanel, ya kk'un i ij chi kya' i k'isb'al utojb'alil chawe.


Ni'pa i kilom pkiwach saqil taj, xaq ni'pa i kib'im, xa t'oronik. I ch'ich' chi k'ulala o uware ktzaq ni rij kiqul itzel laj taq je ajkamsanel le. Ya kk'un i ij chi kya' i k'isb'al utojb'alil chawe.


Rumali, Yin in Ajwal, kinb'ij: Kinyak ni in-ab' pkiwi aj Filistea yab'al utojb'alil kimak, lik kinsach kiwach aj Creta xaq kinsach ni kiwach ni'pa je o kan chunaqaj i mar.


Yin are kin-an na chi i tinimit kumaj a' i ksach kiwach konojel ni'pa kkito, are uri kketamaj na chi Yin in Ajwal.


Lik ya xuriq i ij, ya xk'un i ij. Chi mitene i ajk'ay kkikotik, xaq mitene ajlo'onel kb'isonik. Kinya utojb'alil ru' woywal che i tinimit Israel rumal kukoj u'ij.


¡Ya xeuriq i ij re i tojb'alil! ¡Ya xeuriq i ij re i tojb'alil chi kmajaw chke! ¡I tinimit Israel lik kretamaj na chi ya xeuponik! Yix kib'ij: “I profeta lik b'uy. I achi chi kub'ij chomiq laj taq tzij xa ch'uj.” Xwiri kkib'ij ile man je nojnaq che i utz taj, man lik nim i titb'al kipam.


Iri are kub'ij i Ajwal: “Ix aj Israel, chwe Yin yix ix junwi taj chkiwach aj Etiopía. Keje pacha ik'amik li yix xin-an chiwe pa Egipto, xaq keje kik'amik li ile xin-an chke aj Filistea pa Caftor xaq i aj Aram chila pa Kir.”


I ij le, are i ij re nim laj tojpen man k-antaj na pacha i tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios.


Xaq keje xkik'ulmaj aj Jiw chi je jeqel te'eq pa taq komon naqaj che i Gaza, chi xchup kiwach kumal aj Filistea, i aj Filistea le je petnaq pa Creta xwiri xejeqi chila pa Gaza.


I ma Finees, chi ajsujul sipon, xaq i kaj-atzil i tzob'ajil chi xaq je aj-atzil chke i alk'uwal, are xkita wach xkib'ij i utzob'ajil ma Rubén, utzob'ajil ma Gad xaq nik'aj chke utzob'ajil ma Manasés, lik utz xkita.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan