Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JEREMÍAS 19:4 - Wuj Pa K'ubultzij

4 Man aj Israel xinko'taj kanoq, xaq xki'an che i k'ijib'al le pacha jun ulew chi etamam ti uwach; chwach ulew ipa xkisujuj wi pom chkiwach i dios, chi keta'am ti kiwach xaq mitene i katit kimam, xaq mitene i ajawinelab' re i tinimit Judá, xaq lik xkinojsaj che i kik' ke i winaq chi nti kimak.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JEREMÍAS 19:4
49 Iomraidhean Croise  

Xwi ta la ile, i ma Manasés le xaq xu'an che i tinimit Judá chi xemakun chwach i Ajwal ru' i k'iyal taq i utz taj chi xki'ano, man lik k'i i kamik xu'an chila Jerusalén, chi lik xnoj ronojel uchi' i tinimit che i kikik'el i kamnaq.


Ma Josías xaq xub'ij chi lik ch'am ti i k'ijib'al ipa kkik'at wi ak'alab' chi o chila chwa ta'aj Ben-hinom, man keje ile mijun chik winaq kuk'at taq chik rak'al chila che i tiox Moloc.


xaq rumal i kamik chi kmajaw taj xu'ano, chi ru' ile xnoj uwach i tinimit Jerusalén che i kik'. Rumali i Ajwal xraj ti ukuyik kimak.


Xekikamsaj i kak'al chi nti kimak, i kik' re i kik'ojol xaq kimi'al xkisujuj chkiwach i ki-dios aj Canaán. I ulew lik xtz'itaj rumal i kik'.


i kaqan kajwax chke re ke'e pa'anem chu'anik i utz taj, re kek'achir chukichixik i kik' chi nti kimak. I kinojb'al lik xwi kuch'ob' i utz taj, ipa keik'aw wi kki'an kan k'ax che ronojel.


Xwiri yix chi kijek' iwib' ru' i Ajwal xaq ksach i lo'laj injyub' chik'ux, chi kisujuj i ti'b'alil xaq i uwa'al uva muqb'am che tiox Gad xaq i Mení chi are u-diosil i b'eyomal,


Iri are utojb'alil chi kinya chke ajmakib' chi xinko'taj kanoq, chi xkiporoj pom xaq xkikoj ki'ij i tiox chi xa je k'amtal li naj chi xa are ike je anawnaq.


I je aj Judá lik k'i i dios o ku' keje pacha nimaq taq tinimit, xaq ni'pa i je jeqel pa Jerusalén kiyakom k'iyal taq sujb'al sipon, porb'al re pom chwach i tiox Baal, keje pacha k'iyal taq b'e chi o pa nim laj tinimit.


Yet xinawo'taj kanoq, xaya kan uchel awij chwe. Yin in Ajwal, xinb'iw ile. Rumali Yin, lik in kosnaq chik che unimal ink'ux, xinyak in-ab' chuya'ik utojb'alil pawi, lik xinsach awach.


Yet chala'a uwach chke: I Ajwal kub'ij: Ile rumal xinko'taj kan iwatit imam xaq xeterej chkij jub'an chik dios, re kojb'al ki'ij; Yin xinko'taj kanoq xaq lik xki'an taj pacha xinb'ij chke.


Ajwal, yet at roy-exik kik'ux aj Israel. Konojel ni'pa ike chi katko'taj kanoq lik ketzaq ni pa k'ixb'alil. Konojel ni'pa kkijek' kib' awu' ksach ni kiwach pacha jun b'iyaj tz'ib'tal puk'aj ulew, rumal katko'taj kan yet chi at pacha ralaxb'al ya chi lik joror.


Chab'ij chke i winaq: Ajawinelab' xaq iwonojel yix ix re i tinimit Judá, xaq iwonojel yix ix aj Jerusalén chi kixok li che i okb'ali, chita utzij i Ajwal.


Xwiri intinimit xinsach yin chkik'ux, xaq kkisujuj pom chwach i saqil ti laj taq dios. Xejech'ab' che i kib'e, b'e chi antib'al, are xeterej taq chrij i b'e chi etamam ti uwach.


Intinimit keb' mak atzalal u'anom: Xinko'taj kan yin chi in ralaxb'al ya k'aslik, xaq xki'an kik'otom ike chi xa tel laj taq k'otom chi kuk'ol ti i ya.


Xak'ulmaj ile rumal xinawo'taj kanoq, yin in Awajwal Dios chi kwok'aj te'eq b'e chawach.


Lik are amak kyaw utojb'alil chawe, are i suk'ul ti laj ak'ux katukamsaj na. Chach'ob'o ub'e man keje ile kawil uri wach i utz taj chi xa'ano chi xinawo'taj kanoq xaq xakoj ti in-ij Yin, chi in Awajwal Dios. Yin in Ajwal, chi ronojel kintiki che, xinb'iw ile.


Lik nti x-on re chi xinya utojb'alil chke iwak'al yix, man lik xkita ti ub'e. Xaq yix lik ix keje pacha itzel laj taq koj, man xeikamsaj i profeta.


Lik tz'itajnaq ronojel a'u' rumal kikik'el i winaq nib'a' chi nti kimak, ke i winaq chi lik nti kimak xariqo.


Xwiri yet lik xwi katk'achir rumal i ch'akanik chi utz ti uriqik k-anik; kakamsaj i jun chi nti umak, ka'an k'ax chke xaq keakamsaj atinimit pa chak.


Chi'ana i utz xaq i suk'ulik che i k'ijib'ali, chiwesaj i nib'a' pu'ab' i k-anaw k'ax che, miqajsaj ki'ij xaq mitene mib'ij taq k'ax laj taq tzij chke i je aj naj, chke i ak'alab' chi nti chik kiqajaw kichuch xaq mitene chke i malkanib'. Che i k'ijib'ali meikamsaj i winaq chi nti kimak.


Xwiri chiwetamaj iri: We kinikamsaj, yix xaq ni'pa i winaq chi je jeqel che i nim laj tinimiti, lik imak uri chi kikamsaj jun chi nti umak, man qatzij are i Ajwal xintaqaw chutzijoxik chiwe ronojel ni'pa i xinb'ij le.”


ike le xkik'am li ma Urías chila pa Egipto, xkijach pu'ab' i ajawinel ma Joacim, are uri ire xutaq ukamsaxik xaq kkik'aq b'i uch'akul chila pa jul ke konojel i kamnaq.


Rumal ni'pa i utz taj chi xki'ano xkiqajsaj in-ij man xkikoj ki'ij i jub'an chik dios xaq kkisujuj pom chkiwach i dios chi lik mitene ike, mitene yix xaq mitene iwatit imam o taq ke chke.


Rumali ke'el na li koj pa taq k'achelaj xaq ke'ok chkikamsaxik i winaq, xaq i utiw je aj pa taq tz'inilik jyub' chaqij kki'an ni mutmut chke, i b'alam kekoy-ej ni chila rij taq kitinimit, keki'an ni ch'aqa taq chke are ke'el loq; man k'i kimak ki'anom, xaq lik k'i i anik re keb' kipalaj ki'anom chke i kachi'il.


xaq we keikamsaj ti aj naj pa taq chak, ak'alab' chi nti kiqajaw kichuch xaq i malkanib', xaq keikamsaj ti i winaq chi nti kimak che k'ijib'al le, xaq mitene kikoj ki'ij i jub'an chik dios, chi xa are ronojel ku'an i k'ax chiwe yix,


Kixel-anik, kixkamsanik, kimin iwib' ru' jun chik chi ix k'ulinaq ti ru', kikuxtaj ub'i i Dios puwi itzij chi qatzij taj, kisujuj pom chwach i tiox Baal, kikoj ki'ij i tiox chi nti iwe yix chke xaq iweta'am ti kiwach.


¡Ronojel ile xa rumal kimak i profeta, rumal kimak atzalal ajsujul sipon, chi chupam i tinimit le, xekikamsaj i winaq chi nti kimak!


Xinya chke chi xkitzij kib' chuk'amik b'i sipon chkiwach i tiox chi xaril je antalik xaq xkiporoj i kak'al atzib' pa a' chkiwach. Ile xin-ano xib'b'al ke xaq re kketamaj na chi Yin in Ajwal.


Yin kinjek' ni wib' che i tinimiti xaq kinya ni chke chi kkiqajsaj u'ij i wachoch, chi lik are te'eq inb'eyomal. Kek'un ni i utz ti laj taq winaq i kkiqajsaj ni u'ij.


Lajuj oxwinaq (70) rijab' winaq aj Israel, chkixol ike le o ma Jaazanías, uk'ojol ma Safán, chi ketijin chukojik u'ij i tiox le. Chkijujunal o kisib'al pki'ab', chi chupam ile lik kb'uquq jub'an sib' re pom kel b'i chikaj.


I uwinaq chi je yij che i ch'oj kkiqajsaj ni u'ij i rachoch i Ajwal xaq ronojel ukowil chi yawnaq ucho'ab', kkimayij ni uporoxik i sipon ij ij i puk'exel ile kkisujuj ni b'iroxik chi lik ch'am taj.


I winaq je re wo'or kkitoj ni i kikamsaxik i profeta k'a chuxeb'al li ij saq.


chi kkiqel i Dios xaq kkijech'ab'saj kinojb'al i winaq chi je o che i tinimit le, kekitaq chukojik ki'ij i jub'an chik dios chi etamam ti kiwach,


Tupu lik we awatz, ak'ojol, ami'al, awixoqil chi lik k'ax kana'o xaq tupu awamiy chi lik aya'om ak'ux che, we katutaq chukojik u'ij jun chik tiox chi lik miyet xaq mitene aqajaw achuch keta'am uwach,


I Ajwal kutaq na li k'oqb'al pawi, kusach ni anojb'al xaq lik b'is ru' ronojel ni'pa i ka'ano, lik naj taj katk'asi'ik man Ire kusach ni awach, man yet xawo'taj utzij upixab' Awajwal Dios rumal i jalajuj taq i utz taj chi xa'ano.


I Ajwal ku'an ni chawe yet xaq che awajawinel chi katk'am nu b'i che jun tinimit chi aweta'am ti upam xaq keta'am ti aqajaw achuch. Chila lik kakoj ni ki'ij i jub'an chik dios chi je antal ru' che' xaq ru' ab'aj.


I Ajwal ku'an ni chawe chi katkicher nu b'i pa jalajuj taq tinimit, chila kakoj wi ki'ij jub'an chik dios chi je antal ru' che' xaq ru' ab'aj, chi yet xaq awatit amam xiwetamaj ti kiwach.


Ike xkituruwsaj i kikik'el i lo'laj atinimit chi ch'am, xaq ke i profeta. Wo'or a'anom chke chi kkitu' ni ya chi kik'ernaq chik uwach. ¡Lik kmajaw ni ile chke!” Xub'ij.


Je o jujun chi xkitzukuj chik ki-dios k'ak', tz'aqat are ktijin i ch'oj pa taq okb'al re i tinimit xwiri lik mijun che' ch'ich' utzam xaq mijun ch'ab' x-iltaj chkixol i jo'chiy (40,000) aj Israel.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan