Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JEREMÍAS 1:16 - Wuj Pa K'ubultzij

16 Iri are utojb'alil chi kinya chke ajmakib' chi xinko'taj kanoq, chi xkiporoj pom xaq xkikoj ki'ij i tiox chi xa je k'amtal li naj chi xa are ike je anawnaq.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JEREMÍAS 1:16
44 Iomraidhean Croise  

Man in ko'tam kanoq xaq kik'atom pom chkiwach i tiox, xaq lik kipetsam woywal ru' ronojel ni'pa kki'ano le; rumali lik petnaq woywal che i k'ijib'ali chi lik kik'aw taj.


xel b'i chuk'ulaxik ma Asa chub'ixkil iri che: ¡Chinata, yet, ma Asa, xaq chinita yix iwonojel chi ix aj Judá xaq ix aj Benjamín! I Ajwal o iwu' yix, we yix ix o ru' Ire. We yix kitzukuj kiriq ni uri; xwiri we yix kiwo'taj kanoq xaq Ire kixro'taj na.


Ire xu'ano pacha xki'an i ajawinelab' aj Israel xaq xu'an jalajuj taq tiox Baal che i ch'ich' chi cha'sam pa a';


Man xinko'taj kanoq xaq xkiporoj pom chkiwach i jub'an chik tiox chi xaril je antalik, ru' xki'ano le, xkimi'saj jun nim laj woywal; rumali chi lik kik'aw ti chik i woywal puwi i k'ijib'ali.


Xwiri we yix kijek' iwib' wu' xaq we ki'an taj chrij pacha kub'ij in-atb'al tzij xaq intzij inpixab', man xa kix-e chukojik ki'ij i saqil ti laj taq dios,


¡Xwiri xaq nojnaq che i tiox! I winaq kkikoj ki'ij i tiox chi je are ike je anawnaq ru' ki'ab' xaq ru' uwi taq ki'ab'.


Xaq xkik'aq b'i ki-dios pa a', man lik saq laj tzij chi je dios taj, man je antal che i jalajuj taq che' xaq che i jalajuj taq ab'aj kumal i winaq; rumali chi xkichup uwach.


Te'uri i winaq kki'an si' che, kkichapb'ej re kkinuk'b'ej ki'a'; kkik'am b'i jujun ch'aqa taq re kkimi'saj kib' ru' are kkinak' a' che; xaq kkik'am b'i jub'an chik ch'aqa taq re cha'sab'al kiwa re trigo; xaq kkik'am b'i jub'an chik ch'aqa taq re kkichapb'ej re kki'an jun tak'tik k'exwach che pacha jun dios, te'uri kexuki chwach re kojb'al u'ij.


Jun tinimit chi lik chinpalaj arewi kki'an k'ax chwe ru' i wach kki'ano, xaq kkisujuj kisipon chkiwach i dios pa tikb'al kotz'ij chi xaq kkik'at i pom puwi i sujb'al sipon chi antal ru' natril.


Ile xa je b'iroxik chi nti ki'ij, xa je ajya'ol k'ix, i Ajwal kusachsaj ni kiwach are ku'at tzij.


I kojonik ke i tinimit le lik nti uchak. Kkik'atzij jun kutam pa k'achelaj, te'uri jun aj-anol tak'tik k'exwach kuyijb'a ru' tz'uqub',


Are uri i winaq aj Judá xaq ni'pa i je jeqel pa Jerusalén ke'e ni chutz'onoxik kitob'al chke i dios chi kporox pom chkiwach, xwiri ike ketiki ti chkito'ik are kupon i k'ax pkiwi.


Yin in Ajwal chi ronojel kintiki che, chi xattikawik, intaqom uqajik i k'ax pawi rumal i mak atzalal chi ki'anom i aj Israel xaq aj Judá, man kiqajsam in-ij rumal kkiporoj pom chwach i dios Baal.


Yet xinawo'taj kanoq, xaya kan uchel awij chwe. Yin in Ajwal, xinb'iw ile. Rumali Yin, lik in kosnaq chik che unimal ink'ux, xinyak in-ab' chuya'ik utojb'alil pawi, lik xinsach awach.


Yet chala'a uwach chke: I Ajwal kub'ij: Ile rumal xinko'taj kan iwatit imam xaq xeterej chkij jub'an chik dios, re kojb'al ki'ij; Yin xinko'taj kanoq xaq lik xki'an taj pacha xinb'ij chke.


Ajwal, yet at roy-exik kik'ux aj Israel. Konojel ni'pa ike chi katko'taj kanoq lik ketzaq ni pa k'ixb'alil. Konojel ni'pa kkijek' kib' awu' ksach ni kiwach pacha jun b'iyaj tz'ib'tal puk'aj ulew, rumal katko'taj kan yet chi at pacha ralaxb'al ya chi lik joror.


Xwiri intinimit xinsach yin chkik'ux, xaq kkisujuj pom chwach i saqil ti laj taq dios. Xejech'ab' che i kib'e, b'e chi antib'al, are xeterej taq chrij i b'e chi etamam ti uwach.


Man aj Israel xinko'taj kanoq, xaq xki'an che i k'ijib'al le pacha jun ulew chi etamam ti uwach; chwach ulew ipa xkisujuj wi pom chkiwach i dios, chi keta'am ti kiwach xaq mitene i katit kimam, xaq mitene i ajawinelab' re i tinimit Judá, xaq lik xkinojsaj che i kik' ke i winaq chi nti kimak.


Intinimit keb' mak atzalal u'anom: Xinko'taj kan yin chi in ralaxb'al ya k'aslik, xaq xki'an kik'otom ike chi xa tel laj taq k'otom chi kuk'ol ti i ya.


Xak'ulmaj ile rumal xinawo'taj kanoq, yin in Awajwal Dios chi kwok'aj te'eq b'e chawach.


Lik are amak kyaw utojb'alil chawe, are i suk'ul ti laj ak'ux katukamsaj na. Chach'ob'o ub'e man keje ile kawil uri wach i utz taj chi xa'ano chi xinawo'taj kanoq xaq xakoj ti in-ij Yin, chi in Awajwal Dios. Yin in Ajwal, chi ronojel kintiki che, xinb'iw ile.


Tinimit Judá ¿Ipa je o wi tiox chi xe'ano? ¡Lik je k'i i tiox je o awu' pacha nimaq taq tinimit! ¡Chek'un uri ike ilb'al re we ketiki chawelsaxik che i kamik are xaqmanal kariqo!


I tew chi kinpetsaj lik are jun tew chi nti usuk' xaq lik mas nim chwach ile, rumali wo'or kinch'ik uya'ik utojb'alil chke.”


I jyub' ta'aj knoj ni uwach che i b'is, xaq i kaj kk'iji ni pa b'is. Inb'im chik xaq kinjalwachij ti chik intzij, inch'ob'om chik xaq kinjalwachij ti chik innojb'al.


Are kqa'ano, are wach qach'ob'om u'anik yoj. Kqamayij ti usujuxik pom, xaq i sipon re i uwa'al uva muqb'am che Ati Ajawinel re i Kaj, pacha qajeqom u'anik loq k'a are wo'or xaq pacha xki'an qatit qamam ujer xaq i qajawinel, i aj-ok'al utzam i k'iyal taq tinimit Judá xaq pa taq b'e re Jerusalén, ujer lik k'i te'eq qawa olik, lik utz te'eq qa'anom xaq nti jun wa'jal petnaq pqawi.


¿Xatab'a kinya ti utojb'alil chke rumal wach kki'ano le? ¿Xatab'a kinya ti utojb'alil chke i winaq chi kki'an keje ile? Yin in Ajwal, xinb'iw ile.


¿Xatab'a kinya ti utojb'alil chke rumal wach kki'ano le? ¿Xatab'a kinya ti utojb'alil che jun tinimit chi ku'an keje ile?


Lik konojel i winaq je b'uy xaq lik nti kino'oj. I tiox chi xaril je antalik kkiya kk'ix i je aj-anol ke, man lik je t'oronel laj taq k'exwach chi xaq lik nti kik'aslemal;


¿Kawil ti b'ari wach kki'an pa taq nimaq tinimit Judá, xaq pa taq b'e re i tinimit Jerusalén?


I k'uwalxelab' kkitzukuj i si', i qajawxelab' kkinak' a' che, i chuchxelab' kkiyot' upam i or re i wa, te'uri kkisujuj chwach ati tiox chi Ati Ajawinel re i Kaj ub'i. Kkiqajsaj in-ij, xwi ta la ile, xaq kkisujuj i uwa'al uva muqb'am chkiwach i malkatel laj taq tiox.


Kixel-anik, kixkamsanik, kimin iwib' ru' jun chik chi ix k'ulinaq ti ru', kikuxtaj ub'i i Dios puwi itzij chi qatzij taj, kisujuj pom chwach i tiox Baal, kikoj ki'ij i tiox chi nti iwe yix chke xaq iweta'am ti kiwach.


xakoj a'u' chke chi lik k'iyal taq utzunb'al xaq xasujuj i aceite, pom chke chi we yin te'eq.


Yin in Ajwal, inb'im, lik keje ni ile k-antajik. Lik are ni Yin kin-anawik, i lik kin-an na wach kinb'ij; Lik kwil ti tob'al awach xaq lik kinjalwachij taj wach inch'ob'om. Kinya ni utojb'alil chawe rumal i xa'an pa k'aslemal xaq ni'pa xawaj u'anik. Yin in Ajwal, xinb'ij ile.


Xwiri are mas kinsik'ij, mas kujek' rib' wu'. Intinimit kusujuj te i sipon chkiwach i t'oronel laj taq dios xaq kkiporoj pom chkiwach taq i tiox chi xaril je antalik.


¡I me' le chi re tinimit Samaria Dios taj! Xa x-an rumal jun aj-anol k'exwach, xaq lik k-an ni ch'aqa taq che.


I Ajwal, nab'e chkiwach uwinaq chi je yij che i ch'oj, ku'ano chi ktataj uch'awb'al chi pacha uch'awb'al jab'. Lik je k'i uwinaq chi je yij che i ch'oj; lik nti kisuk' i jub'an chi kki'an utaqanik. ¡Lik nim xaq lik b'isb'al i ij re i Ajwal! Lik mijun kch'ijawik.


Are uri xki'an jun tiox chi pacha ral me' ktzunik, te'uri xkikamsaj jalajuj taq chikop, sujb'al re chwach xaq xki'an jun nim laj nima'ij kojb'al u'ij i tiox le, chi lik are ike xe'anawik.


I Ajwal kutaq na li k'oqb'al pawi, kusach ni anojb'al xaq lik b'is ru' ronojel ni'pa i ka'ano, lik naj taj katk'asi'ik man Ire kusach ni awach, man yet xawo'taj utzij upixab' Awajwal Dios rumal i jalajuj taq i utz taj chi xa'ano.


Are uri i Ajwal xub'ij che ma Moisés: Yet ya katkamik i winaqi xaqmanal ni ke'ok chu'anik, kkikoj ni ki'ij jub'an chik dios ke i winaq ipa kejeqi wi, are uri kinko'taj kanoq xaq kkiqel ni intrat chi in-anom ku'.


Yix we kiwo'taj kan i Ajwal rumal kixkojon che jun chik tiox, i Ajwal kuya li uri i tojpen piwi xaq kusach uri iwach tupu u'anom k'iyal taq utz chiwe.


Xwiri i winaq, ni'pa i xekamsax ti kumal i utz taj le, xkijalwachij ti kik'aslemal. Xkimayij ti u'anik pacha i to' kinojim ike. Xkimayij ti ukojik ki'ij i utz ti laj taq itzel tew, xaq i kitiox chi xaril je antalik. I kitiox le, je antal che i an-o'oj, che i saq-o'oj, che i anch'ich', xaq che i ab'aj, xaq che i che'; ile ketzun taj, ketan taj, keb'in taj.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan